{"id":30963,"date":"2025-04-27T13:41:10","date_gmt":"2025-04-27T11:41:10","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.wedoback.com\/termini-u-kundizzjonijiet\/"},"modified":"2026-10-03T03:21:37","modified_gmt":"2026-10-03T01:21:37","slug":"termini-u-kundizzjonijiet","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eu.wedoback.com\/mt\/termini-u-kundizzjonijiet\/","title":{"rendered":"Termini u Kundizzjonijiet"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1.Introduzzjoni<\/h1>

Dawn il-Kundizzjonijiet \u0121enerali japplikaw g\u0127al dan is-sit web u g\u0127at-tran\u017cazzjonijiet marbuta mal-prodotti u mas-servizzi tag\u0127na. Tistg\u0127u tkunu marbutin b\u2019kuntratti addizzjonali marbuta mar-relazzjoni tag\u0127kom mag\u0127na jew ma\u2019 kwalunkwe prodott jew servizz li tir\u010bievu ming\u0127andna. F\u2019ka\u017c ta\u2019 kunflitt bejn id-dispo\u017cizzjonijiet ta\u2019 dawn il-kuntratti addizzjonali u dawk ta\u2019 dawn il-Kundizzjonijiet, dawn tal-a\u0127\u0127ar jipprevalu.<\/p>

Dan is-sit huwa ppubblikat mill-kumpanija D\u00e9dicace Software SAS, sussidjarja tal-grupp Pioneer Humani responsabbli g\u0127ar-rappre\u017centanza, il-promozzjoni, il-bejg\u0127 u l-forniment tas-servizzi WeDoBack fl-Ewropa. Barra mill-Ewropa, dawn l-attivitajiet huma \u017cgurati direttament minn Pioneer Humani jew mi\u010b-\u010bentri re\u0121jonali tag\u0127ha (\u00ab hubs \u00bb) u mis-sussidjarji tag\u0127hom, skont i\u017c-\u017coni \u0121eografi\u010bi kkon\u010bernati. Il-fatturazzjoni hija wkoll \u017cgurata mill-entit\u00e0 kompetenti tal-grupp skont fejn tinsabu.<\/p>

2.Impenn<\/h1>

Billi tirre\u0121istraw, ta\u010b\u010bessaw jew tu\u017caw dan is-sit web b\u2019kwalunkwe mod ie\u0127or, ta\u010b\u010bettaw li tkunu marbutin b\u2019dawn il-Kundizzjonijiet \u0121enerali stabbiliti hawn ta\u0127t. Is-sempli\u010bi u\u017cu ta\u2019 dan is-sit web jimplika l-g\u0127arfien u l-a\u010b\u010bettazzjoni ta\u2019 dawn il-Kundizzjonijiet \u0121enerali. F\u2019\u010berti ka\u017cijiet partikolari, nistg\u0127u wkoll nitolbukom ta\u010b\u010bettawhom b\u2019mod espli\u010bitu.<\/p>

L-u\u017cu tas-servizzi tag\u0127na huwa strettament ri\u017cervat g\u0127all-intrapri\u017ci li jirrispettaw il-karta deontolo\u0121ika tag\u0127na. In-nuqqas ta\u2019 rispett ta\u2019 din il-karta jista\u2019 jwassal g\u0127as-sospensjoni jew g\u0127at-terminazzjoni immedjata u ming\u0127ajr avvi\u017c minn qabel tas-servizzi, ming\u0127ajr kumpens. Il-karta tista\u2019 ti\u0121i kkonsultata fl-indirizz li \u0121ej: https:\/\/eu.wedoback.com\/charte-deontologique\/<\/a>.<\/p>

3. Komunikazzjoni elettronika<\/h1>

Billi tu\u017caw dan is-sit web jew billi tikkomunikaw mag\u0127na b\u2019mezzi elettroni\u010bi, ta\u010b\u010bettaw u tirrikonoxxu li nistg\u0127u nikkomunikaw mag\u0127kom b\u2019mezzi elettroni\u010bi fuq is-sit web tag\u0127na jew bl-email, u ta\u010b\u010bettaw li l-ftehimiet, l-avvi\u017ci, l-i\u017cvelar u l-komunikazzjonijiet l-o\u0127ra kollha li nipprovdulkom b\u2019mezzi elettroni\u010bi jissodisfaw kull rekwi\u017cit legali, inklu\u017c, i\u017cda mhux limitat g\u0127al, ir-rekwi\u017cit tal-forma bil-miktub.<\/p>

4. Proprjet\u00e0 intellettwali<\/h1>

A\u0127na jew dawk li jag\u0127tuna l-li\u010benzji tag\u0127na n\u017commu u nikkontrollaw id-drittijiet tal-awtur kollha u d-drittijiet l-o\u0127ra kollha tal-proprjet\u00e0 intellettwali fuq is-sit web, kif ukoll fuq id-data, l-informazzjoni u r-ri\u017corsi l-o\u0127ra murija jew a\u010b\u010bessibbli fuqu.<\/p>

4.1 Id-drittijiet kollha ri\u017cervati.<\/h2>

\u0126lief jekk ikun indikat mod ie\u0127or g\u0127al kontenut spe\u010bifiku, ma ting\u0127atalkom l-ebda li\u010benzja jew l-ebda dritt ie\u0127or ta\u0127t id-drittijiet tal-awtur, it-trademarks, il-privattivi jew drittijiet o\u0127ra tal-proprjet\u00e0 intellettwali. Dan ifisser li ma tistg\u0127ux tu\u017caw, tikkupjaw, tirriprodu\u010bu, te\u017cegwixxu, turu, tqassmu, tintegraw f\u2019mezz elettroniku, timmodifikaw, tag\u0127mlu in\u0121inerija inversa, tiddekompilaw, tittrasferixxu, tni\u017c\u017clu, tittra\u017cmettu, timmonetizzaw, tbig\u0127u, tikkummer\u010bjalizzaw jew tikkummer\u010bjalizzaw ir-ri\u017corsi ta\u2019 dan is-sit web, fi kwalunkwe forma, ming\u0127ajr l-awtorizzazzjoni tag\u0127na bil-miktub minn qabel, \u0127lief jekk ikun previst mod ie\u0127or mil-li\u0121ijiet imperattivi (b\u0127ad-dritt ta\u010b-\u010bitazzjoni).<\/p>

5. Bullettini ta\u2019 informazzjoni (Newsletter)<\/h1>

Minkejja dak li ntqal hawn fuq, tistg\u0127u tg\u0127addu l-bullettin ta\u2019 informazzjoni tag\u0127na f\u2019forma elettronika lil persuni o\u0127ra li jistg\u0127u jkunu jixtiequ j\u017curu s-sit web tag\u0127na.<\/p>

6. Proprjet\u00e0 ta\u2019 terzi<\/h1>

Is-sit web tag\u0127na jista\u2019 jinkludi hyperlinks jew referenzi o\u0127ra g\u0127al siti web ta\u2019 terzi. A\u0127na la nissorveljaw u lanqas ne\u017caminaw il-kontenut ta\u2019 dawn is-siti web. Il-prodotti jew is-servizzi offruti minn siti web o\u0127ra huma so\u0121\u0121etti g\u0127all-kundizzjonijiet \u0121enerali applikabbli ta\u2019 dawn it-terzi. L-opinjonijiet espressi jew id-dokumenti li jidhru fuq dawn is-siti mhumiex ne\u010bessarjament kondivi\u017ci jew approvati minna.<\/p>

A\u0127na m\u2019a\u0127niex responsabbli g\u0127all-prattiki tal-privatezza jew g\u0127all-kontenut ta\u2019 dawn is-siti. Intom tassumu r-riskji kollha marbuta mal-u\u017cu ta\u2019 dawn is-siti web u ta\u2019 kull servizz ta\u2019 terzi asso\u010bjat. A\u0127na ni\u010b\u0127du kull responsabbilt\u00e0 g\u0127al kull telf jew \u0127sara, ikun x\u2019ikun il-kaw\u017ca, li jirri\u017cultaw mill-i\u017cvelar tal-informazzjoni personali tag\u0127kom lil terzi.<\/p>

7. U\u017cu responsabbli<\/h1>

Billi \u017c\u017curu s-sit web tag\u0127na, ta\u010b\u010bettaw li tu\u017cawh biss g\u0127all-finijiet previsti u f\u2019konformit\u00e0 ma\u2019 dawn il-Kundizzjonijiet, ma\u2019 kull kuntratt addizzjonali konklu\u017c mag\u0127na, mal-li\u0121ijiet u r-regolamenti applikabbli, mal-prattiki onlajn \u0121eneralment a\u010b\u010bettati u mal-linji gwida tas-settur. Ma g\u0127andkomx tu\u017caw is-sit web jew is-servizzi tag\u0127na biex tu\u017caw, tippubblikaw jew tqassmu kull kontenut mag\u0127mul minn (jew marbut ma\u2019) softwer malizzju\u017c; Tu\u017caw id-data mi\u0121bura fuq is-sit web tag\u0127na g\u0127al finijiet ta\u2019 kummer\u010bjalizzazzjoni diretta, u lanqas twettqu \u0121bir sistematiku jew awtomatizzat ta\u2019 data fuq jew b\u2019rabta mas-sit web tag\u0127na.<\/p>

Kull attivit\u00e0 li tikkaw\u017ca jew li tista\u2019 tikkaw\u017ca \u0127sara lis-sit web jew li tinterferixxi mal-prestazzjoni, mad-disponibbilt\u00e0 jew mal-a\u010b\u010bessibbilt\u00e0 tieg\u0127u hija strettament ipprojbita.<\/p>

8. Re\u0121istrazzjoni<\/h1>

Tistg\u0127u to\u0127olqu kont fuq is-sit web tag\u0127na. Matul din il-pro\u010bedura, jista\u2019 jkollkom tag\u0127\u017clu password. Intom responsabbli g\u0127all-kunfidenzjalit\u00e0 tal-passwords tag\u0127kom u tal-informazzjoni tal-kont tag\u0127kom, u timpenjaw ru\u0127kom li ma tikkomunikawhom lil \u0127add, u li ma taqsmux il-passwords tag\u0127kom, l-informazzjoni tal-kont tag\u0127kom jew l-a\u010b\u010bess sigur tag\u0127kom g\u0127as-sit web jew g\u0127as-servizzi tag\u0127na. Ma g\u0127andkom tawtorizzaw lil \u0127add ie\u0127or ju\u017ca l-kont tag\u0127kom biex ja\u010b\u010bessa s-sit web, peress li intom responsabbli g\u0127all-attivitajiet kollha marbuta mal-u\u017cu tal-passwords jew tal-kontijiet tag\u0127kom. G\u0127andkom tinfurmawna immedjatament b\u2019kull \u017cvelar tal-password tag\u0127kom.<\/p>

Wara t-terminazzjoni tal-kont tag\u0127kom, ma tippruvawx to\u0127olqu wie\u0127ed \u0121did ming\u0127ajr l-awtorizzazzjoni tag\u0127na.<\/p>

9. Politika ta\u2019 rifu\u017cjoni u ta\u2019 ritorn<\/h1>

9.1 Dritt ta\u2019 rtirar<\/h2>

\u0126lief g\u0127al dispo\u017cizzjonijiet kuntrarji espressi, id-drittijiet ta\u2019 rtirar previsti mill-Code de la consommation ma japplikawx g\u0127all-kuntratti konklu\u017ci bejn professjonisti<\/em>.<\/p>

Biex te\u017cer\u010bitaw id-dritt tag\u0127kom ta\u2019 rtirar, g\u0127andkom tinnotifikawna bid-de\u010bi\u017cjoni tag\u0127kom li tirtiraw minn dan il-kuntratt permezz ta\u2019 dikjarazzjoni ming\u0127ajr ambigwit\u00e0 (pere\u017cempju, ittra mibg\u0127uta bil-posta, faks jew email). Id-dettalji ta\u2019 kuntatt tag\u0127na tistg\u0127u ssibuhom hawn ta\u0127t. Tistg\u0127u tu\u017caw il-mudell tal-formola ta\u2019 rtirar mehmu\u017c, i\u017cda dan mhuwiex obbligatorju.<\/p>

Tistg\u0127u wkoll timlew u tissottomettu elettronikament il-mudell tal-formola ta\u2019 rtirar jew kwalunkwe dikjarazzjoni o\u0127ra ming\u0127ajr ambigwit\u00e0 fuq is-sit web tag\u0127na.<\/p>

Jekk tu\u017caw din l-g\u0127a\u017cla, nibag\u0127tulkom ming\u0127ajr dewmien konferma tal-wasla tal-irtirar tag\u0127kom fuq mezz durabbli (pere\u017cempju, bl-email).<\/p>

Biex ji\u0121i rrispettat il-perjodu ta\u2019 rtirar, huwa bi\u017c\u017cejjed li tibag\u0127tu l-komunikazzjoni tag\u0127kom dwar l-e\u017cer\u010bizzju tad-dritt ta\u2019 rtirar qabel l-iskadenza ta\u2019 dan il-perjodu.<\/p>

9.2 Effetti tal-irtirar<\/h2>

F\u2019ka\u017c ta\u2019 rtirar a\u010b\u010bettat mis-servizzi tag\u0127na, nirrimbor\u017cawlkom il-pagamenti kollha li r\u010bevejna ming\u0127andkom, minbarra l-ispejje\u017c tal-kunsinna (bl-e\u010b\u010bezzjoni tal-ispejje\u017c addizzjonali li jirri\u017cultaw mill-fatt li g\u0127a\u017ciltu, fejn applikabbli, mod ta\u2019 kunsinna ie\u0127or minbarra l-mod l-inqas g\u0127ali ta\u2019 kunsinna standard offrut minna), ming\u0127ajr dewmien e\u010b\u010bessiv u, fi kwalunkwe ka\u017c, mhux aktar tard minn 30 jum mill-jum li fih inkunu \u0121ejna infurmati bid-de\u010bi\u017cjoni tag\u0127kom li tirtiraw minn dan il-kuntratt. Nag\u0127mlu din ir-rifu\u017cjoni billi nu\u017caw l-istess mezz ta\u2019 \u0127las b\u0127al dak li u\u017cajtu g\u0127at-tran\u017cazzjoni inizjali, \u0127lief bi qbil espress min-na\u0127a tag\u0127kom. Fi kwalunkwe ka\u017c, din ir-rifu\u017cjoni ma \u0121\u0121ibilkom l-ebda spi\u017ca.<\/p>

Jekk tlabtu li tibda l-e\u017cekuzzjoni tas-servizzi matul il-perjodu ta\u2019 rtirar, ikollkom t\u0127allsuna ammont proporzjonali g\u0127al dak li jkun \u0121ie pprovdut sakemm tkunu kkomunikajtulna l-irtirar tag\u0127kom minn dan il-kuntratt, meta mqabbel mal-kopertura s\u0127i\u0127a tal-kuntratt.<\/p>

Jekk jog\u0127\u0121obkom innotaw li je\u017cistu e\u010b\u010bezzjonijiet legali g\u0127ad-dritt ta\u2019 rtirar u li g\u0127alhekk \u010berti o\u0121\u0121etti la jistg\u0127u jittie\u0127du lura u lanqas jinbidlu. Ninfurmawkom jekk dan japplika g\u0127all-ka\u017c partikolari tag\u0127kom.<\/p>

10. Sottomissjoni ta\u2019 ideat<\/h1>

Tissottomettux ideat, invenzjonijiet, xog\u0127lijiet tal-arti jew informazzjoni o\u0127ra li tista\u2019 titqies b\u0127ala l-proprjet\u00e0 intellettwali tag\u0127kom, ming\u0127ajr ma nkunu ffirmajna minn qabel ftehim dwar il-proprjet\u00e0 intellettwali jew ftehim ta\u2019 kunfidenzjalit\u00e0. Jekk ti\u017cvelawhom lilna ming\u0127ajr ftehim bil-miktub, tag\u0127tuna li\u010benzja globali, irrevokabbli, mhux esklu\u017civa u \u0127ielsa minn royalties biex nu\u017caw, nirriprodu\u010bu, na\u0127\u017cnu, nadattaw, nippubblikaw, nittradu\u010bu u nqassmu l-kontenut tag\u0127kom fuq kwalunkwe mezz e\u017cistenti jew futur.<\/p>

11. Terminazzjoni tal-u\u017cu<\/h1>

Nistg\u0127u, fid-diskrezzjoni assoluta tag\u0127na, nimmodifikaw jew inwaqqfu fi kwalunkwe \u0127in l-a\u010b\u010bess, temporanjament jew definittivament, g\u0127as-sit web jew g\u0127al kwalunkwe Servizz li joffri. Ta\u010b\u010bettaw li a\u0127na m\u2019a\u0127niex responsabbli lejkom jew lejn kwalunkwe terz g\u0127al kull modifika, sospensjoni jew interruzzjoni tal-a\u010b\u010bess tag\u0127kom jew tal-u\u017cu tag\u0127kom tas-sit web jew ta\u2019 kwalunkwe kontenut li setg\u0127u qsamtu fuqu. Ma jkollkom dritt g\u0127all-ebda kumpens jew \u0127las ie\u0127or, anke jekk \u010berti funzjonalitajiet, settings u\/jew kwalunkwe Kontenut li kkontribwejtu jew li fuqu ster\u0127ejtu jintilfu definittivament. Ma g\u0127andkomx tevitaw, jew tippruvaw tevitaw, il-mi\u017curi ta\u2019 restrizzjoni tal-a\u010b\u010bess fuq is-sit web tag\u0127na.<\/p>

12. Garanziji u responsabbilt\u00e0<\/h1>

L-ebda dispo\u017cizzjoni ta\u2019 din it-taqsima ma tillimita jew teskludi xi garanzija impli\u010bita mil-li\u0121i li jkun illegali li ti\u0121i limitata jew esklu\u017ca. Dan is-sit web u l-kontenut kollu tieg\u0127u huma pprovduti \u00ab kif inhuma \u00bb u \u00ab skont id-disponibbilt\u00e0 \u00bb u jista\u2019 jkun fihom ine\u017cattezzi jew \u017cbalji tipografi\u010bi. A\u0127na ni\u010b\u0127du espressament kull garanzija, espressa jew impli\u010bita, dwar id-disponibbilt\u00e0, l-e\u017cattezza jew il-kompletezza tal-Kontenut.<\/p>

A\u0127na ma niggarantixxux li:<\/p>

\u2666\u00a0 dan is-sit web jew il-prodotti jew is-servizzi tag\u0127na jissodisfaw il-\u0127ti\u0121ijiet tag\u0127kom\u00a0;
\u2666\u00a0 dan is-sit web ikun disponibbli b\u2019mod mhux interrott, rapidu, sigur u ming\u0127ajr \u017cbalji;
\u2666\u00a0 il-kwalit\u00e0 ta\u2019 kwalunkwe prodott jew servizz mixtri jew miksub minnkom permezz ta\u2019 dan is-sit web tissodisfa l-aspettattivi tag\u0127kom.<\/p>

L-ebda element ta\u2019 dan is-sit web ma jikkostitwixxi jew huwa ma\u0127sub li jikkostitwixxi parir legali, finanzjarju jew mediku ta\u2019 kwalunkwe natura. Jekk g\u0127andkom b\u017conn pariri, jekk jog\u0127\u0121obkom ikkonsultaw professjonist kompetenti.<\/p>

Id-dispo\u017cizzjonijiet li \u0121ejjin ta\u2019 din it-taqsima japplikaw sal-limitu massimu permess mil-li\u0121i applikabbli u ma jillimitawx u ma jeskludux ir-responsabbilt\u00e0 tag\u0127na fir-rigward ta\u2019 kwalunkwe kwistjoni li g\u0127aliha jkun illegali li ti\u0121i limitata jew esklu\u017ca r-responsabbilt\u00e0 tag\u0127na. Fl-ebda ka\u017c ma nkunu responsabbli g\u0127al danni diretti jew indiretti (inklu\u017ci danni g\u0127al telf ta\u2019 profitti jew ta\u2019 d\u0127ul, telf jew korruzzjoni ta\u2019 data, ta\u2019 softwer jew ta\u2019 databases, jew telf jew \u0127sara materjali jew ta\u2019 data) im\u0121arrba minnkom jew minn terz, li jirri\u017cultaw mill-a\u010b\u010bess tag\u0127kom g\u0127as-sit web tag\u0127na jew mill-u\u017cu tieg\u0127u.<\/p>

\u0126lief jekk ikun previst espressament mod ie\u0127or minn kuntratt addizzjonali, ir-responsabbilt\u00e0 massima tag\u0127na lejkom g\u0127ad-danni kollha li jirri\u017cultaw mis-sit web jew minn kwalunkwe prodott jew servizz ikkummer\u010bjalizzat jew mibjug\u0127 permezz tieg\u0127u, ikun x\u2019ikun il-forma tal-azzjoni legali li tinvolvi r-responsabbilt\u00e0 (kuntrattwali, f\u2019ekwit\u00e0, min\u0127abba negli\u0121enza, intenzjonali, delittwali jew o\u0127ra), tkun limitata g\u0127al 1\u00a0000\u00a0000 \u20ac. Dan il-limitu japplika globalment g\u0127all-ilmenti, l-azzjonijiet u l-kaw\u017ci tal-azzjoni kollha tag\u0127kom, ta\u2019 kwalunkwe natura.<\/p>

13. Kunfidenzjalit\u00e0<\/h1>

Biex ta\u010b\u010bessaw is-sit web tag\u0127na u\/jew is-servizzi tag\u0127na, jista\u2019 jkollkom tipprovdu \u010bertifikat.<\/p>

Biex ta\u010b\u010bessaw is-sit web tag\u0127na u\/jew is-servizzi tag\u0127na, jista\u2019 jkun me\u0127tie\u0121 li tipprovdu \u010berta informazzjoni dwarkom waqt ir-re\u0121istrazzjoni tag\u0127kom. Ta\u010b\u010bettaw li l-informazzjoni kollha li tipprovdu tkun dejjem e\u017catta, korretta u a\u0121\u0121ornata.<\/p>

Nie\u0127du d-data personali tag\u0127kom bis-serjet\u00e0 u nimpenjaw ru\u0127na li nipprote\u0121u l-privatezza tag\u0127kom. Ma nu\u017cawx l-indirizz tal-email tag\u0127kom g\u0127al messa\u0121\u0121i mhux mitluba. L-emails kollha li nibag\u0127tulkom ikunu marbuta biss mal-forniment tal-prodotti jew tas-servizzi miftiehma.<\/p>

Fassalna politika biex nindirizzaw it-t\u0127assib tag\u0127kom fil-qasam tal-privatezza. G\u0127al aktar informazzjoni, jekk jog\u0127\u0121obkom ikkonsultaw id-Dikjarazzjoni tal-privatezza tag\u0127na u l-Politika tag\u0127na dwar il-cookies.<\/p>

14. A\u010b\u010bessibbilt\u00e0<\/h1>

Nimpenjaw ru\u0127na li nag\u0127mlu l-kontenut li noffru a\u010b\u010bessibbli g\u0127all-persuni b\u2019di\u017cabbilt\u00e0. Jekk g\u0127andkom di\u017cabbilt\u00e0 u ma tistg\u0127ux ta\u010b\u010bessaw parti mis-sit web tag\u0127na min\u0127abba d-di\u017cabbilt\u00e0 tag\u0127kom, nitolbukom tinfurmawna billi tiddeskrivu fid-dettall il-problema li ltqajtu mag\u0127ha. Jekk il-problema tkun fa\u010bilment identifikabbli u tista\u2019 tissolva f\u2019konformit\u00e0 mal-g\u0127odod u mat-tekniki tal-informatika standard tas-settur, insolvuha malajr.<\/p>

15. Restrizzjonijiet fuq l-esportazzjoni \/ Konformit\u00e0 legali<\/h1>

L-a\u010b\u010bess g\u0127as-sit web minn territorji jew pajji\u017ci fejn il-kontenut jew ix-xiri tal-prodotti jew tas-servizzi mibjug\u0127a fuq is-sit web ikun illegali huwa pprojbit. Ma tistg\u0127ux tu\u017caw dan is-sit web bi ksur tal-li\u0121ijiet u tar-regolamenti Fran\u010bi\u017ci fil-qasam tal-esportazzjoni.<\/p>

16. \u010aessjoni<\/h1>

Ma tistg\u0127ux ti\u010b\u010bedu, tittrasferixxu jew tissottokuntrattaw l-ebda wie\u0127ed mid-drittijiet u\/jew mill-obbligi tag\u0127kom ta\u0127t dawn il-Kundizzjonijiet \u0121enerali, kollha jew parti minnhom, lil terz ming\u0127ajr il-kunsens tag\u0127na bil-miktub minn qabel. Kull \u010bessjoni pre\u017cunta bi ksur ta\u2019 dan l-artikolu tkun nulla u bla effett.<\/p>

17. Ksur ta\u2019 dawn il-Kundizzjonijiet \u0121enerali<\/h1>

Ming\u0127ajr pre\u0121udizzju g\u0127ad-drittijiet l-o\u0127ra tag\u0127na ta\u0127t dawn il-Kundizzjonijiet \u0121enerali, jekk tiksru dawn il-Kundizzjonijiet \u0121enerali bi kwalunkwe mod, nistg\u0127u nie\u0127du l-mi\u017curi li nqisu xierqa biex nirrimedjaw il-ksur, inklu\u017c li nissospendu temporanjament jew definittivament l-a\u010b\u010bess tag\u0127kom g\u0127as-sit web, nikkuntattjaw lill-fornitur tal-a\u010b\u010bess g\u0127all-Internet tag\u0127kom biex nitolbuh jimblokka l-a\u010b\u010bess tag\u0127kom g\u0127as-sit web u\/jew nie\u0127du azzjoni legali kontrikom.<\/p>

18. Forza ma\u0121\u0121uri<\/h1>

Bl-e\u010b\u010bezzjoni tal-obbligi ta\u2019 \u0127las previsti f\u2019dawn il-kundizzjonijiet, l-ebda dewmien, nuqqas jew ommissjoni minn xi wa\u0127da mill-partijiet fl-e\u017cekuzzjoni jew fir-rispett ta\u2019 kwalunkwe wie\u0127ed mill-obbligi tag\u0127ha ma jitqies b\u0127ala ksur ta\u2019 dawn il-Kundizzjonijiet \u0121enerali jekk, u sakemm, dan id-dewmien, dan in-nuqqas jew din l-ommissjoni jirri\u017culta minn kaw\u017ca indipendenti mill-volont\u00e0 tag\u0127ha.<\/p>

19. Indennizz<\/h1>

Ta\u010b\u010bettaw li tindennizzawna, tiddefenduna u te\u0127ilsuna minn kull responsabbilt\u00e0 kontra kull pretensjoni, responsabbilt\u00e0, \u0127sara, telf u spi\u017ca marbuta mal-ksur tag\u0127kom ta\u2019 dawn il-Kundizzjonijiet \u0121enerali u tal-li\u0121ijiet applikabbli, inklu\u017ci d-drittijiet tal-proprjet\u00e0 intellettwali u d-dritt g\u0127all-privatezza. Tirrimbor\u017cawna ming\u0127ajr dewmien g\u0127ad-danni, it-telf, l-ispejje\u017c u l-infiq marbuta ma\u2019 dawn il-pretensjonijiet.<\/p>

20. Rinunzja<\/h1>

In-nuqqas ta\u2019 osservanza ta\u2019 kwalunkwe wa\u0127da mid-dispo\u017cizzjonijiet ta\u2019 dawn il-Kundizzjonijiet \u0121enerali u ta\u2019 kull Kuntratt, jew in-nuqqas ta\u2019 e\u017cer\u010bizzju ta\u2019 g\u0127a\u017cla ta\u2019 terminazzjoni, ma jistax ji\u0121i interpretat b\u0127ala rinunzja g\u0127al dawn id-dispo\u017cizzjonijiet u bl-ebda mod ma jaffettwa l-validit\u00e0 ta\u2019 dawn il-Kundizzjonijiet \u0121enerali, ta\u2019 kull Kuntratt jew ta\u2019 kwalunkwe parti minnu, u lanqas id-dritt li sussegwentement ti\u0121i infurzata kull wa\u0127da mid-dispo\u017cizzjonijiet.<\/p>

21. Lingwa<\/h1>

Dawn il-Kundizzjonijiet \u0121enerali g\u0127andhom ji\u0121u interpretati esklussivament bil-Fran\u010bi\u017c. L-avvi\u017ci u l-korrispondenza kollha jinkitbu esklussivament b\u2019din il-lingwa. It-traduzzjoni pprovduta minn dan is-sit hija ma\u0127suba biss biex tg\u0127inkom fil-fehim tal-ver\u017cjoni Fran\u010bi\u017ca. \u202fF\u2019ka\u017c ta\u2019 kontradizzjoni bejn il-ver\u017cjoni Fran\u010bi\u017ca u t-traduzzjoni li qed tu\u017caw, il-ver\u017cjoni Fran\u010bi\u017ca tipprevali.<\/p>

22. Integralit\u00e0 tal-ftehim<\/h1>

Dawn il-Kundizzjonijiet \u0121enerali, flimkien mad-dikjarazzjoni tal-privatezza tag\u0127na u mal-politika tag\u0127na dwar il-cookies, jikkostitwixxu l-ftehim s\u0127i\u0127 bejnkom u D\u00e9dicace Software SAS dwar l-u\u017cu tag\u0127kom ta\u2019 dan is-sit web.<\/p>

23. A\u0121\u0121ornament ta\u2019 dawn il-Kundizzjonijiet \u0121enerali<\/h1>

Jista\u2019 jkollna na\u0121\u0121ornaw dawn il-Kundizzjonijiet \u0121enerali minn \u017cmien g\u0127al \u017cmien. Huwa d-dmir tag\u0127kom li tikkonsultaw regolarment dawn il-Kundizzjonijiet \u0121enerali biex tie\u0127du konjizzjoni tal-modifiki jew tal-a\u0121\u0121ornamenti. Id-data indikata fil-bidu ta\u2019 dawn il-Kundizzjonijiet \u0121enerali hija d-data tal-a\u0127\u0127ar revi\u017cjoni. Il-modifiki li jsiru f\u2019dawn il-Kundizzjonijiet \u0121enerali jid\u0127lu fis-se\u0127\u0127 hekk kif ji\u0121u ppubblikati fuq dan is-sit web. L-u\u017cu kontinwu tag\u0127kom ta\u2019 dan is-sit web wara l-pubblikazzjoni ta\u2019 modifiki jew ta\u2019 a\u0121\u0121ornamenti jitqies b\u0127ala notifika tal-a\u010b\u010bettazzjoni tag\u0127kom ta\u2019 dawn il-Kundizzjonijiet \u0121enerali.<\/p>

24. G\u0127a\u017cla tal-li\u0121i u tal-\u0121urisdizzjoni<\/h1>

Dawn il-Kundizzjonijiet \u0120enerali huma rregolati mil-li\u0121i Fran\u010bi\u017ca. Kull tilwima dwar dawn il-Kundizzjonijiet \u0120enerali tkun so\u0121\u0121etta g\u0127all-\u0121urisdizzjoni tal-qrati Fran\u010bi\u017ci. Jekk parti jew dispo\u017cizzjoni ta\u2019 dawn il-Kundizzjonijiet \u0120enerali ti\u0121i \u0121\u0121udikata invalida u\/jew mhux applikabbli minn qorti jew minn awtorit\u00e0 o\u0127ra skont il-li\u0121i applikabbli, dik il-parti jew dispo\u017cizzjoni ti\u0121i modifikata, im\u0127assra u\/jew applikata sal-limitu massimu permess sabiex jing\u0127ata effett lill-ispirtu ta\u2019 dawn il-Kundizzjonijiet \u0120enerali. Id-dispo\u017cizzjonijiet l-o\u0127ra ma ji\u0121ux affettwati.<\/p>

Fl-Ewropa, is-servizzi tal-grupp Pioneer Humani huma offruti minn D\u00e9dicace Software SAS, sussidjarja responsabbli g\u0127all-bejg\u0127 u g\u0127all-promozzjoni tal-imsemmija servizzi f\u2019dan it-territorju. Barra mill-Ewropa, is-servizzi huma offruti direttament minn Pioneer Humani jew minn wa\u0127da mis-sussidjarji jew mi\u010b-\u010bentri re\u0121jonali tag\u0127ha (sussidjarji li jissorveljaw sussidjarji o\u0127ra).<\/p>

Fil-pajji\u017ci fejn topera sussidjarja lokali, il-kundizzjonijiet lokali jistg\u0127u jikkumplimentaw jew jadattaw dawn il-Kundizzjonijiet \u0120enerali. Meta s-servizzi jkunu offruti lokalment minn entit\u00e0 tal-grupp, il-le\u0121i\u017clazzjoni lokali applikabbli tista\u2019 tipprevali fuq \u010berti dispo\u017cizzjonijiet kuntrattwali jew fiskali.<\/p>

25. Dettalji ta\u2019 kuntatt<\/h1>

Dan is-sit web huwa proprjet\u00e0 ta\u2019 D\u00e9dicace Software SAS u huwa operat minnha.<\/p>

Tistg\u0127u tikkuntattjawna dwar dawn il-Kundizzjonijiet \u0121enerali bit-telefon, fuq in-numru tat-telefon indikat fuq is-sit tag\u0127na.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"1. Introduzzjoni Dawn il-Kundizzjonijiet \u0121enerali japplikaw g\u0127al dan is-sit web u g\u0127at-tran\u017cazzjonijiet marbuta mal-prodotti u\u2026 \u010aemplilna fuq +33 9 72 50 78 28.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-30963","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.wedoback.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.wedoback.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.wedoback.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.wedoback.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.wedoback.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30963"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eu.wedoback.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30963\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.wedoback.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}