{"id":30964,"date":"2024-03-22T17:59:40","date_gmt":"2024-03-22T16:59:40","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.wedoback.com\/kundizzjonijiet-generali-tal-bejgh\/"},"modified":"2026-10-03T03:21:46","modified_gmt":"2026-10-03T01:21:46","slug":"kundizzjonijiet-generali-tal-bejgh","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eu.wedoback.com\/mt\/kundizzjonijiet-generali-tal-bejgh\/","title":{"rendered":"Kundizzjonijiet \u0120enerali tal-Bejg\u0127"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"30964\" class=\"elementor elementor-30964 elementor-6419\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc3c5c7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cc3c5c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e52708d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e52708d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5054a32 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5054a32\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8bf3bfa\" data-id=\"8bf3bfa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2297fbf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2297fbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kundizzjonijiet \u0120enerali tal-Bejg\u0127<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d8d1583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d8d1583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-684cdb9\" data-id=\"684cdb9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c6666a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0c6666a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-728bc58 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"728bc58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Werrej<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ee685b5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ee685b5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-164f089\" data-id=\"164f089\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27b4702 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"27b4702\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"574\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/eu.wedoback.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/AdobeStock_1074005183-574x1024.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-18627\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/eu.wedoback.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/AdobeStock_1074005183-574x1024.jpeg 574w, https:\/\/eu.wedoback.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/AdobeStock_1074005183-168x300.jpeg 168w, https:\/\/eu.wedoback.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/AdobeStock_1074005183-768x1370.jpeg 768w, https:\/\/eu.wedoback.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/AdobeStock_1074005183-861x1536.jpeg 861w, https:\/\/eu.wedoback.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/AdobeStock_1074005183-1148x2048.jpeg 1148w, https:\/\/eu.wedoback.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/AdobeStock_1074005183-600x1071.jpeg 600w, https:\/\/eu.wedoback.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/AdobeStock_1074005183-scaled.jpeg 1435w\" sizes=\"(max-width: 574px) 100vw, 574px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-72047ea\" data-id=\"72047ea\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0051e25 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"0051e25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#preambule\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">1. Preambolu<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#definitions\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">2. Definizzjonijiet<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#charte\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">3. Karta deontolo\u0121ika<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#nature\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">4. Natura tas-servizzi<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#commande\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">5. Ordni<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#livraison\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">6. Kunsinna<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#conditions\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">7. Kundizzjonijiet tal-e\u017cekuzzjoni tas-servizzi<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#majeure\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">8. Ka\u017cijiet ta\u2019 forza ma\u0121\u0121uri<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#maintenance\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">9. Manutenzjoni tas-servizz<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#assistance\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">10. Assistenza teknika<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#garantie\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">11. Konformit\u00e0\/Garanzija<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#prerequis\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">12. Prerekwi\u017citi<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#engagement\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">13. Tul tal-impenn<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#resiliation\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">14. Terminazzjoni<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#tarifs\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">15. Tariffi<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#prix\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">16. Fatturazzjoni\/\u0126las<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#assurances\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">17. Assigurazzjonijiet<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#confidentialite\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">18. Kunfidenzjalit\u00e0<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#limites\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">19. Limiti tar-responsabbilt\u00e0<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#propriete\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">20. Proprjet\u00e0 intellettwali<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#general\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">21. Dispo\u017cizzjonijiet \u0121enerali<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#protection\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">22. Protezzjoni tad-data personali<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#sollicitation\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">23. Non-sollecitazzjoni<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#litiges\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">24. Tilwim\/Li\u0121i applikabbli\/\u0120urisdizzjoni kompetenti<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-800c14b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"800c14b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-be69f2f\" data-id=\"be69f2f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-500adc7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"500adc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"preambule\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93221bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"93221bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Preambolu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24c69be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24c69be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dan il-kuntratt jiddefinixxi l-Kundizzjonijiet \u0120enerali li skonthom il-kumpanija D\u00e9dicace Software, SAS b\u2019kapital ta\u2019 10.000 euro (\u00ab D\u00c9DICACE SOFTWARE \u00bb), sussidjarja tal-grupp Pioneer Humani, irregolata mil-li\u0121i Fran\u010bi\u017ca, li g\u0127andha l-uffi\u010b\u010bju re\u0121istrat tag\u0127ha f\u20194 route de la C\u00f4te \u00e0 Bournet, 16440 MOUTHIERS SUR BOEME, irre\u0121istrata fir-Re\u0121istru tal-Kummer\u010b u tal-Kumpaniji ta\u2019 Angoul\u00eame ta\u0127t in-numru B 531 466 167 (VAT: FR 07 531 466 167) timpenja ru\u0127ha li twettaq g\u0127al \u00ab il-Klijent \u00bb il-bejg\u0127 u s-servizzi tal-informatika relatati mat-trademark \u00ab WeDoBack \u00bb deskritti fil-Kundizzjonijiet partikolari.<\/p><p>D\u00c9DICACE SOFTWARE SAS hija responsabbli g\u0127ar-rappre\u017centanza, il-promozzjoni, il-bejg\u0127 u l-forniment tas-servizzi \u00ab WeDoBack \u00bb fl-Ewropa. Barra mill-Ewropa, dawn l-attivitajiet huma \u017cgurati direttament minn Pioneer Humani jew mi\u010b-\u010bentri re\u0121jonali tag\u0127ha (\u00ab hubs \u00bb) u mis-sussidjarji tag\u0127hom, skont i\u017c-\u017coni \u0121eografi\u010bi kkon\u010bernati.<\/p><p>Dawn il-Kundizzjonijiet \u0121enerali huma ma\u0127suba biex jirregolaw il-bejg\u0127 kollu ta\u2019 prodotti u l-forniment kollu ta\u2019 servizzi li \u00ab D\u00c9DICACE SOFTWARE \u00bb twettaq bit-trademark tag\u0127ha \u00ab WeDoBack \u00bb, imsej\u0127a b\u2019mod aktar sempli\u010bi f\u2019dan id-dokument \u00ab WeDoBack \u00bb.<\/p><p>L-attivit\u00e0 ta\u2019 \u00ab WeDoBack \u00bb hija l-backup u r-restawr tad-data, l-implimentazzjoni ta\u2019 sistemi ta\u2019 rkupru tal-attivit\u00e0 u l-\u0127a\u017cna tad-data.<\/p><p>Kull ordni mag\u0127mula lil \u00ab WeDoBack \u00bb timplika l-a\u010b\u010bettazzjoni ming\u0127ajr ri\u017cerva ta\u2019 dawn il-Kundizzjonijiet \u0120enerali, minkejja kwalunkwe klaw\u017cola kuntrarja li tista\u2019 tidher fuq id-dokumenti tal-\u00ab Klijent \u00bb.<\/p><p>Huma japplikaw fl-intier tag\u0127hom b\u2019effett mis-16 ta\u2019 Lulju 2024, u j\u0127assru u jissostitwixxu l-ver\u017cjonijiet pre\u010bedenti kollha.<br \/>Huma inseparabbli mit-tariffa fis-se\u0127\u0127.<\/p><p>Huma jipprevalu fuq kwalunkwe kundizzjoni \u0121enerali tax-xiri jew kwalunkwe dokument ie\u0127or li jori\u0121ina mill-Klijent, irrispettivament mit-termini tieg\u0127u.<\/p><p>Kull kundizzjoni o\u0127ra li tori\u0121ina mill-Klijent, sakemm ma tkunx f\u2019kontradizzjoni ma\u2019 dawn il-kundizzjonijiet, tkun valida biss jekk tkun \u0121iet a\u010b\u010bettata minn \u00ab WeDoBack \u00bb, minn qabel u b\u2019mod espress.<\/p><p>Il-fatt li \u00ab WeDoBack \u00bb ma tapplikax wa\u0127da jew o\u0127ra mill-klaw\u017coli stabbiliti favur tag\u0127ha f\u2019dawn il-Kundizzjonijiet \u0120enerali ma jistax ji\u0121i interpretat la b\u0127ala rinunzja min-na\u0127a tag\u0127ha li tinvokahom, u lanqas b\u0127ala modifika tal-kuntratt.<\/p><p>\u00ab WeDoBack \u00bb tirri\u017cerva l-possibbilt\u00e0 li tadatta jew timmodifika fi kwalunkwe \u0127in dawn il-Kundizzjonijiet \u0121enerali tal-bejg\u0127 u tas-servizzi. Konsegwentement, \u00ab WeDoBack \u00bb tistieden lill-Klijent jikkonsulta l-Kundizzjonijiet \u0121enerali tal-bejg\u0127 u tas-servizzi qabel kull ordni \u0121dida. Il-Kundizzjonijiet \u0121enerali tal-bejg\u0127 u tas-servizzi li jkunu fis-se\u0127\u0127 dak i\u017c-\u017cmien ikunu applikabbli g\u0127all-ordnijiet kollha mag\u0127mula mid-data tal-pubblikazzjoni tag\u0127hom onlajn.<\/p><p>Fi kwalunkwe \u0127in, il-Kundizzjonijiet \u0120enerali tal-Bejg\u0127 huma a\u010b\u010bessibbli fuq is-sit tal-Internet ta\u2019 \u00ab WeDoBack \u00bb, fl-indirizz: <a href=\"https:\/\/eu.wedoback.com\/cgv\">https:\/\/eu.wedoback.com\/cgv<\/a>.<\/p><p>Barra minn hekk, \u00ab WeDoBack \u00bb tag\u0127mel \u0127ilitha biex tipprovdi lill-\u00ab Klijent \u00bb dokumentazzjoni kompluta onlajn dwar l-u\u017cu tas-servizz tag\u0127ha. Din id-dokumentazzjoni hija a\u010b\u010bessibbli mis-sit tas-servizz tal-backup fuq in-netwerk WeDoBack (<a href=\"https:\/\/wiki.wedoback.com\">https:\/\/wiki.wedoback.com<\/a>).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d77992c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d77992c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"definitions\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07f68ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"07f68ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Definizzjonijiet<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02206a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02206a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Id-definizzjonijiet hawn ta\u0127t g\u0127andhom tifsira identika kemm jekk jintu\u017caw fis-singular kif ukoll fil-plural.<\/p><p style=\"font-size: 17px; text-align: left; letter-spacing: -0.255px;\">\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb tfisser ming\u0127ajr distinzjoni l-klijenti, il-professjonijiet liberali, l-intrapri\u017ci, l-asso\u010bjazzjonijiet, &#8230; li jixtru Prodotti jew jordnaw Servizzi ming\u0127and \u00ab\u00a0WeDoBack\u00a0\u00bb.<\/p><p>\u00ab\u00a0Backup\u00a0\u00bb tfisser l-operazzjonijiet li jikkonsistu fil-protezzjoni tad-data di\u0121itali li tinsab fis-sistema tal-informazzjoni tal-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0WeDoBack\u00a0\u00bb tu\u017ca l-protokolli tal-komunikazzjoni fuq in-netwerk TCP u UDP sabiex tikkonnettja mas-sistemi remoti.<\/p><p>\u00ab\u00a0Restawr\u00a0\u00bb tfisser l-operazzjonijiet li jikkonsistu fl-irkupru tad-\u00ab\u00a0Data di\u0121itali\u00a0\u00bb li qabel tkun \u0121iet salvata minn \u00ab\u00a0WeDoBack\u00a0\u00bb jew fil-post ori\u0121inali jew fi kwalunkwe post ie\u0127or eli\u0121ibbli u mitlub mill-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb.<\/p><p>\u00ab Pjan ta\u2019 rkupru tal-attivit\u00e0 (jew DRP) \u00bb, imsejja\u0127 ukoll f\u2019dan id-dokument \u00ab \u017bamma tas-servizz \u00bb, tfisser l-operazzjonijiet li jikkonsistu fl-implimentazzjoni tas-soluzzjonijiet me\u0127tie\u0121a biex il-\u00ab Klijent \u00bb jibbenefika minn kapa\u010bit\u00e0 ta\u2019 rkupru tal-attivit\u00e0 skont il-kundizzjonijiet miftiehma bejn il-\u00ab Klijent \u00bb u \u00ab WeDoBack \u00bb.<\/p><p>\u00ab\u00a0Pjan ta\u2019 kontinwit\u00e0 tal-attivit\u00e0 (jew BCP)\u00a0\u00bb, imsejja\u0127 ukoll f\u2019dan id-dokument \u00ab\u00a0Kontinwit\u00e0 tas-servizz\u00a0\u00bb, tfisser l-operazzjonijiet li jikkonsistu fl-implimentazzjoni tas-soluzzjonijiet me\u0127tie\u0121a biex il-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb jibbenefika minn kapa\u010bit\u00e0 li j\u017comm l-attivitajiet tieg\u0127u permezz ta\u2019 qlib awtomatizzat lejn servers ta\u2019 ri\u017cerva skont il-kundizzjonijiet miftiehma bejn il-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb u \u00ab\u00a0WeDoBack\u00a0\u00bb.<\/p><p>\u00ab Data di\u0121itali \u00bb tfisser fis-singular jew fil-plural id-dokumenti di\u0121itali tax-xog\u0127ol, il-programmi u fajls o\u0127ra tad-diski ibsin fi\u017ci\u010bi jew virtwali mag\u0127\u017cula mill-\u00ab Klijent \u00bb sabiex jippermetti l-backup tag\u0127hom.<\/p><p>\u00ab Backup immutabbli \u00bb tfisser backup li ma jistax jinbidel matul perjodu definit. Id-data kkon\u010bernata ma tistax ti\u0121i miktuba fuqha, im\u0127assra jew modifikata minn \u0127add jew minn xejn matul it-tul ta\u017c-\u017cmien abbonat mill-klijent.<\/p><p>\u00ab\u00a0Volum tad-data\u00a0\u00bb tfisser id-daqs tal-\u0127a\u017cna ordnat mill-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb ming\u0127and \u00ab\u00a0WeDoBack\u00a0\u00bb biex ja\u0127\u017cen id-\u00ab\u00a0Data di\u0121itali\u00a0\u00bb.<\/p><p>\u00ab Servizz \u00bb tfisser kull forniment ta\u2019 servizzi propost minn \u00ab\u00a0WeDoBack\u00a0\u00bb, b\u2019mod partikolari l-konsulenza, l-assistenza kif definiti hawn ta\u0127t u l-backup.<\/p><p><span style=\"font-size: inherit; text-align: inherit; letter-spacing: -0.015em;\">\u00ab Partijiet \u00bb tfisser il-\u00ab Klijent \u00bb u \u00ab WeDoBack \u00bb fl-impenn re\u010biproku tag\u0127hom.<\/span><\/p><p>\u00ab\u00a0Konsulenza\u00a0\u00bb tfisser l-g\u0127ajnuna, il-pariri, it-ta\u0127ri\u0121, l-akkumpanjament marbut mal-u\u017cu, mal-migrazzjoni jew mal-g\u0127a\u017cla tas-sistema tal-informazzjoni.<\/p><p>\u00ab\u00a0Tiswija\u00a0\u00bb tfisser il-manutenzjoni, l-assistenza, it-tiswija, ir-restawr imwettqa sabiex is-sistema tal-informazzjoni tin\u0121ieb lura f\u2019kundizzjonijiet operattivi rikonoxxuti b\u0127ala xierqa mill-\u00a0<span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">\u00ab\u00a0<\/span><span style=\"font-size: inherit; text-align: inherit; letter-spacing: -0.015em;\">Partijiet<\/span><span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">\u00a0\u00bb<\/span><span style=\"font-size: inherit; letter-spacing: -0.015em; text-align: inherit;\">.<\/span><\/p><p>\u00ab Prodott \u00bb tfisser kull prodott, softwer jew hardwer mixtri ming\u0127and \u00ab\u00a0WeDoBack\u00a0\u00bb mill-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb.<\/p><p>\u00ab\u00a0Intervent\u00a0\u00bb tfisser kull intervent ta\u2019 \u00ab WeDoBack \u00bb fuq is-sistema tal-informazzjoni tal-\u00ab Klijent \u00bb, imwettaq fuq talba tal-\u00a0<span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">\u00ab Klijent \u00bb<\/span>\u00a0u so\u0121\u0121ett g\u0127all-validazzjoni ta\u2019 ordni ta\u2019 xiri jew ta\u2019 kuntratt stabbilit bejn il-\u00ab Partijiet \u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b154348 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b154348\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"charte\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76120be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"76120be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Karta Deontolo\u0121ika<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbbc674 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fbbc674\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kull intervent, bejg\u0127 jew azzjoni o\u0127ra mwettqa minn\u00a0<span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">\u00ab\u00a0WeDoBack\u00a0\u00bb<\/span>\u00a0g\u0127andha tirrispetta l-karta deontolo\u0121ika tal-kumpanija.<\/p><p>Il-karta tiddikjara\u00a0:<\/p><p><span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">\u00ab\u00a0WeDoBack\u00a0\u00bb<\/span>\u00a0g\u0127a\u017clet politika deontolo\u0121ika li tirrispetta l-valuri morali u d-dinjit\u00e0 umana.<\/p><p>G\u0127aldaqstant,\u00a0<span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">\u00ab\u00a0WeDoBack\u00a0\u00bb<\/span>\u00a0ta\u010b\u010betta biss il-backup jew ir-restawr ta\u2019 data\u00a0li tirrispetta l-limitazzjonijiet li \u0121ejjin: Kull kontenut meqjus offensiv (kontenut ta\u2019 natura diskriminatorja, razzista jew ksenofobika, revi\u017cjonista jew negazzjonista, ta\u2019 natura malafamanti, vjolenti jew li jin\u010bita g\u0127all-vjolenza, li jista\u2019 jxokkja s-sensibbilt\u00e0 ta\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127, ingurju\u017c jew komunement meqjus b\u0127ala vulgari, offensiv, kuntrarju g\u0127all-morali tajba jew g\u0127all-ordni pubbliku, offensiv fir-rigward ta\u2019 prattiki jew twemmin reli\u0121ju\u017ci, ta\u2019 natura oxxena, pornografika jew pedofila) huwa pprojbit.<\/p><p>B\u2019mod aktar \u0121enerali, kull kontenut li jikser id-drittijiet tal-proprjet\u00e0 intellettwali u d-drittijiet tal-awtur (testi, imma\u0121ini, vidjows, sigrieti kummer\u010bjali, informazzjoni interna jew kunfidenzjali, e\u010b\u010b.), il-li\u0121ijiet u r-regolamenti fis-se\u0127\u0127 huwa wkoll ipprojbit fuq is-servers tag\u0127na.<\/p><p>Kull klijent, li d-data tieg\u0127u tkun salvata minn \u00ab WeDoBack \u00bb, g\u0127andu ji\u017cgura li d-data tirrispetta dawn il-valuri.\u00a0 Barra minn hekk, kull klijent g\u0127andu ji\u017cgura li l-ebda vi\u017citatur ma jkun jista\u2019 jda\u0127\u0127al kummenti, blogs, opinjonijiet kuntrarji g\u0127al-limiti li \u0121ejjin:<\/p><ul><li>Assenza ta\u2019 kummenti li g\u0127andhom in-natura ta\u2019 insult razzista;<\/li><li>Assenza ta\u2019 lingwa\u0121\u0121 ingurju\u017c jew komunement meqjus b\u0127ala vulgari;<\/li><li>Assenza ta\u2019 lingwa\u0121\u0121 offensiv fir-rigward ta\u2019 prattiki jew twemmin reli\u0121ju\u017ci;<\/li><li>Assenza ta\u2019 kontenut revi\u017cjonista;<\/li><li>Assenza ta\u2019 kontenut ta\u2019 natura pornografika jew pedofila;<\/li><\/ul><p>Barra minn hekk, g\u0127al ra\u0121unijiet ta\u2019 newtralit\u00e0 stretta, l-ebda kontenut ta\u2019 natura politika, filosofika jew reli\u0121ju\u017ca ma ji\u0121i \u0121estit minn\u00a0<span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">\u00ab\u00a0<\/span><span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">WEDOBACK\u00a0<\/span><span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">\u00bb<\/span>.<\/p><p>In-nuqqas ta\u2019 rispett ta\u2019 din il-karta deontolo\u0121ika jwassal g\u0127al:<\/p><ul><li>Fil-qafas ta\u2019 servizz ipprovdut minn \u00ab WeDoBack \u00bb: waqfien immedjat tas-servizzi pprovduti g\u0127all-klijent ikkon\u010bernat fuq is-server ikkon\u010bernat, sakemm il-kontenut ma jkunx konformi mal-karta tag\u0127na;<\/li><li>Fi kwalunkwe ka\u017c ie\u0127or, l-ebda intervent minn\u00a0<span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">\u00ab WeDoBack \u00bb<\/span>\u00a0mhu se jkun possibbli sakemm il-kontenut ma jkunx konformi mal-karta tag\u0127na;<\/li><\/ul><div><h4>3.1 Kjarifiki dwar l-applikazzjoni tal-karta deontolo\u0121ika<\/h4><p>F\u2019konformit\u00e0 mal-valuri deskritti fl-artikolu 3 hawn fuq, l-applikazzjoni tal-karta deontolo\u0121ika timplika r-rifjut sistematiku u kategoriku ta\u2019 kull rabta mal-kontenuti li \u0121ejjin:<\/p><ul><li>Diskorsi ta\u2019 mibeg\u0127da, fastidju, insulti, theddid, kontenuti malafamanti fir-rigward ta\u2019 individwi, gruppi, stati.<\/li><li>Kontenut ri\u017cervat g\u0127all-adulti, su\u0121\u0121estiv, provokattiv jew espli\u010bitu.<\/li><li>Informazzjoni infondata jew li ma tistax ti\u0121i vverifikata, qarrieqa jew ambigwa.<\/li><li>Attivitajiet jew kontenuti di\u017conesti jew abbu\u017civi.<\/li><li>Kontenut reli\u0121ju\u017c, divinazzjoni, astrolo\u0121ija, okkulti\u017cmu, e\u010b\u010b.<\/li><li>Log\u0127ob tal-azzard u log\u0127ob bil-flus, kif ukoll kull log\u0127ba li tikkaw\u017ca vizzju jew dipendenza.<\/li><li>Armi b\u2019mod \u0121enerali, gwerra, rewwixta, dimostrazzjoni.<\/li><li>Drogi, tabakk u kull prodott li jikkostitwixxi theddida g\u0127as-sa\u0127\u0127a.<\/li><li>Siti ta\u2019 appuntamenti romanti\u010bi, libertina\u0121\u0121, swinging jew o\u0127rajn.<\/li><\/ul><div><h4 style=\"text-align: left;\">3.2 Applikazzjoni tal-karta<\/h4><p style=\"text-align: left;\">Meta jitqiesu l-valuri li \u00ab WeDoBack \u00bb t\u0127addan u l-implikazzjonijiet tag\u0127hom fuq l-imma\u0121ni u r-reputazzjoni tag\u0127ha, il-\u00ab Klijent \u00bb jimpenja ru\u0127u li ma jkollux kliem, im\u0121iba, kitbiet jew kwalunkwe attitudni jew azzjoni o\u0127ra li tippre\u0121udika din il-karta u l-valuri li hija tasso\u010bja ma\u2019 \u00ab WeDoBack \u00bb.<\/p><p style=\"text-align: left;\">Konsegwentement, il-\u00ab Klijent \u00bb jimpenja ru\u0127u li:<\/p><p style=\"text-align: left;\">&#8211; Ikollu m\u0121iba, lingwa\u0121\u0121 u attitudni b\u2019mod \u0121enerali li jirrispettaw u jirriflettu l-ispirtu tal-karta, ibba\u017cati fuq il-valuri morali u d-dinjit\u00e0 umana fir-relazzjonijiet tieg\u0127u ma\u2019 \u00ab WeDoBack \u00bb.<\/p><p style=\"text-align: left;\">&#8211; Japplika din ir-regola g\u0127all-impjegati kollha tieg\u0127u u g\u0127al kull persuna jew organizzazzjoni o\u0127ra li mag\u0127ha \u00ab WeDoBack \u00bb ikollha tikkomunika fil-qafas ta\u2019 dan il-kuntratt.<\/p><p style=\"text-align: left;\">&#8211; Jara li ma jtebbax jew idg\u0127ajjef bl-ebda mod ir-reputazzjoni jew l-imma\u0121ni ta\u2019 \u00ab WeDoBack \u00bb permezz, pere\u017cempju, tan-netwerks so\u010bjali jew ta\u2019 kwalunkwe mezz ie\u0127or.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ded733e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ded733e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"nature\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fc071a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2fc071a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Natura tas-servizzi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b58aea9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b58aea9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il-backup fuq in-netwerk propost jipprovdi s-servizzi li \u0121ejjin, skont il-livell ta\u2019 backup mag\u0127\u017cul:<\/p><p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">G\u0127all-\u00ab Backup WeDoBack \u00bb:<\/span><\/strong><\/p><p>\u2022 Backup s\u0127i\u0127 jew inkrementali tal-elementi mag\u0127\u017cula;<\/p><p>\u2022 Restawr s\u0127i\u0127 jew parzjali tas-sistema u\/jew tad-diski mag\u0127\u017cula;<\/p><p>\u2022 Irkupru ta\u2019 dokument jew folder wie\u0127ed jew aktar;<\/p><p>\u2022 A\u010b\u010bess g\u0127all-interfa\u010b\u010ba tal-\u0121estjoni;<\/p><p>\u2022 Kripta\u0121\u0121 tad-data;<\/p><p>\u2022 Kontroll tal-funzjonament tal-backup tad-data;<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>G\u0127all-offerta \u00ab SMART \u00bb:<\/strong><\/span><\/p><p>L-offerta SMART ma tinkludix assistenza teknika. Kull sej\u0127a lis-servizzi tag\u0127na ti\u0121i fatturata skont l-<a href=\"#assistance\">artikolu 10 Assistenza teknika ta\u2019 dawn il-kundizzjonijiet<\/a>.<\/p><p style=\"border-color: var(--ts-border);\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>G\u0127all-offerta \u00ab INTEGRAL \u00bb:<\/strong><\/span><\/p><div><p>L-offerta INTEGRAL tinkludi 2 biljetti ta\u2019 assistenza validi g\u0127al sieg\u0127a kull xahar. Il-biljetti ma jistg\u0127ux ji\u0121u akkumulati: kull biljett mhux u\u017cat jintilef fi tmiem ix-xahar ikkon\u010bernat.<\/p><\/div><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><span style=\"background-color: var(--ts-main-bg); color: var(--ts-text-color); font-family: var(--ts-pr-font-family); font-size: var(--ts-body-font-size); font-style: var(--ts-pr-font-style); letter-spacing: var(--ts-pr-letter-spacing); text-decoration: underline;\">G\u0127all-backup \u00ab IMMUTABBLI \u00bb:<\/span><\/strong><\/span><\/p><p>\u2022 Attivazzjoni ta\u017c-\u017camma inalterabbli tad-data g\u0127all-perjodu definit mill-\u00ab Klijent \u00bb;<\/p><p>\u2022 Backup s\u0127i\u0127 jew differenzjali tal-fajls u\/jew tal-folders mag\u0127\u017cula mill-klijent (skont id-data\/il-\u0127in tal-modifika);<\/p><p>\u2022 A\u0121\u0121ustament tal-volum tal-\u0127a\u017cna skont l-istorja tal-a\u0121\u0121ornament tad-data;<\/p><p>\u2022 Restawr s\u0127i\u0127 tal-fajls mag\u0127\u017cula mill-\u00ab Klijent \u00bb g\u0127ad-data mixtieqa skont l-istorja;<\/p><p>\u2022 Irkupru ta\u2019 dokument jew folder wie\u0127ed jew aktar;<\/p><p>\u2022 A\u010b\u010bess g\u0127all-konsol tal-\u0121estjoni;<\/p><p>\u2022 Kripta\u0121\u0121 tad-data;<\/p><p>\u2022 Kontroll tal-funzjonament tal-backup tad-data;<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><span style=\"font-size: inherit; letter-spacing: -0.015em; text-align: inherit; background-color: var(--ts-main-bg); color: var(--ts-text-color); font-family: var(--ts-pr-font-family); font-style: var(--ts-pr-font-style); text-decoration: underline;\">G\u0127a\u017c-\u00ab \u017bamma tas-servizz \u00bb (jew DRP):<\/span><\/strong><\/span><\/p><ul><li>Implimentazzjoni tal-mezzi me\u0127tie\u0121a skont il-\u0127ti\u0121ijiet tal-\u00ab Klijent \u00bb li l-\u00ab Klijent \u00bb ikun ittra\u017cmetta minn qabel<\/li><li>Ri\u017cerva tar-ri\u017corsi me\u0127tie\u0121a<\/li><li>Verifika tal-funzjonament<\/li><li>Testijiet awtomatizzati tal-bidu korrett tas-servers<\/li><li>Simulazzjoni tal-qlib<\/li><\/ul><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>G\u0127all-\u00ab Kontinwit\u00e0 tas-servizz \u00bb (jew BCP):<\/strong><\/span><\/p><ul><li>Implimentazzjoni tal-mezzi me\u0127tie\u0121a skont il-\u0127ti\u0121ijiet tal-\u00ab Klijent \u00bb li l-\u00ab Klijent \u00bb ikun ittra\u017cmetta minn qabel<\/li><li>Allokazzjoni tar-ri\u017corsi me\u0127tie\u0121a<\/li><li>Verifika tal-funzjonament<\/li><li>Implimentazzjoni ta\u2019 konnessjoni VPN bejn is-sors u l-BCP biex tippermetti s-sinkronizzazzjoni tad-data mill-klijent<\/li><\/ul><p>Is-sinkronizzazzjoni bi kwalunkwe mezz sabiex il-punt ta\u2019 rkupru jin\u017camm utilizzabbli hija r-responsabbilt\u00e0 tal-\u00ab Klijent \u00bb. Jekk il-\u00ab Klijent \u00bb jixtieq jafdalna t-twettiq ta\u2019 dan il-kompitu, ti\u0121i pprovduta lilu kwotazzjoni spe\u010bifika.<\/p><p>Is-servizzi proposti minn \u00ab WeDoBack \u00bb huma komplementari u jistg\u0127u ji\u0121u kkombinati. Il-\u00ab Klijent \u00bb huwa liberu li jabbona g\u0127al servizz wie\u0127ed jew aktar minn dawk proposti.<\/p><h4 style=\"text-align: left;\">4.1 Restawr wara \u0127abta tas-server<\/h4><p style=\"text-align: left;\">\u00ab WeDoBack \u00bb mhijiex responsabbli g\u0127at-tag\u0127mir u\u017cat mill-\u00ab Klijent \u00bb.<\/p><p style=\"text-align: left;\">Jekk restawr tal-backups ma jkunx bi\u017c\u017cejjed jew possibbli (pere\u017cempju wara konfigurazzjoni \u0127a\u017cina mill-klijent, \u017cball ta\u2019 valutazzjoni mill-klijent dwar it-tul ta\u017c-\u017camma li verament g\u0127andu b\u017conn, nuqqas ta\u2019 sistema fil-mira li tista\u2019 tir\u010bievi d-data jew kwalunkwe avveniment ie\u0127or li jag\u0127mel ir-restawr tal-backups impossibbli), tista\u2019 tit\u0127ejja kwotazzjoni sabiex ji\u0121i propost servizz ta\u2019 tiswija.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0735fbf elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0735fbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"commande\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2f5d55 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a2f5d55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Ordni<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-358caa5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"358caa5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>5.1 Te\u0127id tal-ordni<\/h4><p>&#8211; Kull servizz ta\u2019 backup imwettaq je\u0127tie\u0121 il-firma u l-validazzjoni mill-\u00ab Klijent \u00bb:<\/p><p><span style=\"font-size: inherit; text-align: inherit; letter-spacing: -0.015em;\">\u2022 ta\u2019 dawn il-Kundizzjonijiet \u0120enerali tal-Bejg\u0127<\/span><\/p><p>\u2022 tal-ordni ta\u2019 xiri, u tal-elementi me\u0127tie\u0121a skont il-mod ta\u2019 \u0127las<\/p><p style=\"border-color: var(--ts-border);\"><span style=\"background-color: var(--ts-main-bg); color: var(--ts-text-color); font-family: var(--ts-pr-font-family); font-size: var(--ts-body-font-size); font-style: var(--ts-pr-font-style); font-weight: var(--ts-pr-font-weight); letter-spacing: var(--ts-pr-letter-spacing);\">\u2022 tad-dokumenti legali dwar il-kunfidenzjalit\u00e0 u l-applikazzjoni tal-GDPR<\/span><\/p><p>Jekk ji\u0121i stabbilit kuntratt spe\u010bifiku ta\u2019 backup bejn il-\u00ab Partijiet \u00bb, il-firma tal-imsemmi kuntratt hija wkoll me\u0127tie\u0121a.<\/p><p>Il-\u00ab Klijent \u00bb jirrikonoxxi li l-ordni ta\u2019 xiri g\u0127andha jkun fiha deskrizzjoni kompluta u pre\u010bi\u017ca tal-kompiti li g\u0127andhom jitwettqu.<\/p><div>\u00a0<\/div><p>&#8211; L-ordni ta\u2019 xiri tista\u2019 tintbag\u0127at bl-email lill-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb jew ti\u0121i \u0121\u0121enerata mill-\u0127anut onlajn ta\u2019 \u00ab\u00a0WeDoBack\u00a0\u00bb. Il-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb jirrikonoxxi u ja\u010b\u010betta l-le\u0121ittimit\u00e0 tal-ordnijiet ta\u2019 xiri li jag\u0127mel mill-\u0127anut onlajn ta\u2019 \u00ab\u00a0WeDoBack\u00a0\u00bb, a\u010b\u010bessibbli mill-URL <a href=\"https:\/\/eu.wedoback.com\">https:\/\/eu.wedoback.com<\/a>.<\/p><p>&#8211; Kull forniment ta\u2019 servizz jibda biss wara li jaslu d-dokumenti kollha me\u0127tie\u0121a, iddatati u ffirmati mill-\u00ab Klijent \u00bb.<\/p><p>&#8211; Billi jiffirma d-dokumenti di\u0121italment, il-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb jirrikonoxxi li ja\u010b\u010betta ming\u0127ajr ri\u017cerva l-kontenut tal-kwotazzjoni u l-Kundizzjonijiet \u0120enerali tal-Bejg\u0127 applikabbli u jiddikjara li \u0127a konjizzjoni tag\u0127hom.<\/p><p>&#8211; Fi kwalunkwe ka\u017c, l-ordnijiet isiru definittivi u jorbtu lil \u00ab\u00a0WeDoBack\u00a0\u00bb biss meta d-dokumenti kollha jkunu \u0121ew iffirmati, ri\u010bevuti u vvalidati minn \u00ab WeDoBack \u00bb. Ir-ri\u010bevuta tal-email li tikkonferma l-\u0127olqien tal-kont tal-klijent tinforma lill-\u00ab Klijent \u00bb bin-natura definittiva tal-ordni tieg\u0127u. Il-\u00ab Klijent \u00bb jiddikjara li ja\u010b\u010betta u jirrikonoxxi t-termini ta\u2019 din l-a\u010b\u010bettazzjoni.<\/p><p>&#8211; Servizz li ma jkunx indikat fl-ordni ta\u2019 xiri ma jistax jitwettaq.<\/p><p>&#8211; \u0126lief jekk ikun indikat espressament mod ie\u0127or fuq il-kwotazzjoni, kull ordni ta\u2019 xiri hija valida g\u0127al xahar (1).<\/p><h4>5.2 Kan\u010bellazzjoni, irtirar, ilmenti<\/h4><p>G\u0127all-klijenti konsumaturi, f\u2019ka\u017c ta\u2019 bejg\u0127 mill-bog\u0127od, f\u2019konformit\u00e0 mal-artikoli L121-16 u L121-20 tal-kodi\u010bi tal-konsum, il-\u00ab Klijent \u00bb g\u0127andu dritt ta\u2019 rtirar fi \u017cmien erbatax-il jum s\u0127i\u0127 li jibda jiddekorri l-g\u0127ada tad-data tal-firma tal-kwotazzjoni, tal-ordni ta\u2019 xiri jew tal-kuntratt tas-servizz.<\/p><p>Madankollu, u dejjem skont l-artikolu L121-20-2, jekk il-\u00ab Klijent \u00bb jitlob u jiffirma dokument li d-data tal-e\u017cekuzzjoni tieg\u0127u ma tippermettix ir-rispett tal-perjodu ta\u2019 erbatax-il jum s\u0127i\u0127, il-\u00ab Klijent \u00bb jirrikonoxxi li jirrinunzja g\u0127ad-dritt tieg\u0127u ta\u2019 rtirar.<\/p><p>Fi kwalunkwe ka\u017c, kull ordni definittiva ma tistax tkun so\u0121\u0121etta g\u0127al irtirar jew g\u0127al modifika mill-Klijent.<\/p><h4 style=\"text-align: left;\">5.3 Garanzija sodisfatt jew rifu\u017cjoni ta\u2019 30 jum<\/h4><p>Matul operazzjonijiet ta\u2019 reklamar partikolari, \u00ab\u00a0WeDoBack\u00a0\u00bb tista\u2019 toffri garanzija \u00ab\u00a0Sodisfatt jew rifu\u017cjoni ta\u2019 30 jum\u00a0\u00bb, kif definita hawn ta\u0127t\u00a0:<\/p><p>Mal-firma tal-kuntratt, jekk il-\u00ab Klijent \u00bb ikun ordna servizz ta\u2019 installazzjoni mwettaq minn \u00ab WeDoBack \u00bb, is-servizz abbonat ji\u0121i fatturat lill-\u00ab Klijent \u00bb u ma jag\u0127ti lok g\u0127all-ebda rifu\u017cjoni. Il-garanzija \u00ab Sodisfatt jew rifu\u017cjoni ta\u2019 30 jum \u00bb tapplika biss g\u0127as-servizzi tal-backup u mhux g\u0127as-servizzi an\u010billari.<\/p><p>Mal-ewwel abbonament tal-\u00ab Klijent \u00bb g\u0127al wie\u0127ed mis-servizzi proposti minn \u00ab WeDoBack \u00bb u msemmija hawn ta\u0127t, il-\u00ab Klijent \u00bb ji\u0121i fatturat g\u0127all-ewwel xahar biss wara l-ewwel 30 jum ta\u2019 u\u017cu.<\/p><p>Barra minn hekk, u f\u2019konformit\u00e0 mal-<a href=\"#prix\">artikolu 16 (Fatturazzjoni \u2013 \u0126las)<\/a> ta\u2019 dan id-dokument, il-fattura tinkludi l-\u0127las tas-servizzi abbonati mill-\u00ab Klijent \u00bb g\u0127ax-xahar li jmiss.<\/p><p>Il-garanzija \u00ab 30 jum sodisfatt jew rifu\u017cjoni \u00bb tfisser g\u0127alhekk li l-\u00ab Klijent \u00bb ma ji\u0121ix fatturat g\u0127as-servizzi li jkun abbona g\u0127alihom u li g\u0127alihom il-\u00ab Klijent \u00bb ikun talab espressament it-terminazzjoni fi \u017cmien it-30 jum ta\u2019 wara li jir\u010bievi s-servizz tieg\u0127u, permezz ta\u2019 email lill-indirizz comptabilite@wedoback.com.<\/p><p>Jekk il-perjodu ta\u2019 30 jum ta\u2019 garanzija jintemm matul ix-xahar kalendarju ta\u2019 wara d-data tal-ordni, \u00ab WeDoBack \u00bb tippro\u010bedi b\u2019mod e\u010b\u010bezzjonali biex tiddiferixxi l-fatturazzjoni tag\u0127ha sabiex ji\u0121i rrispettat il-perjodu ta\u2019 30 jum.<\/p><p>Il-\u00ab Klijent \u00bb jiddikjara li ja\u010b\u010betta li j\u0127allas il-fatturi dovuti wara dan il-perjodu ta\u2019 30 jum skont il-kundizzjonijiet li jidhru fuq il-fattura.<\/p><p>Hekk kif tir\u010bievi l-email tal-\u00ab Klijent \u00bb u wara li tivverifika l-le\u0121ittimit\u00e0 tag\u0127ha, \u00ab WeDoBack \u00bb tippro\u010bedi immedjatament g\u0127at-tne\u0127\u0127ija tas-servizzi u ma tiffatturax is-servizzi abbonati.<\/p><p>Il-perjodu ta\u2019 impenn ta\u2019 sitt (6) xhur asso\u010bjat mas-servizz(i) tterminat(i) ji\u0121i mbag\u0127ad ikkan\u010bellat.<\/p><p>Peress li l-ispejje\u017c tal-installazzjoni mhumiex koperti minn din il-garanzija, il-\u00ab Klijent \u00bb jiddikjara li ja\u010b\u010betta xorta wa\u0127da li j\u0127allas dawn l-ispejje\u017c tal-installazzjoni skont il-kundizzjonijiet indikati fuq il-fattura.<\/p><p>Servizzi koperti mill-garanzija:<\/p><p>&#8211; WeDoBack SMART<br \/>&#8211; WeDoBack INTEGRAL<br \/>&#8211; WeDoBack IMMUTABBLI<br \/>&#8211; WeDoBack DRP<br \/><span style=\"background-color: var(--ts-main-bg); color: var(--ts-text-color); font-family: var(--ts-pr-font-family); font-size: var(--ts-body-font-size); font-style: var(--ts-pr-font-style); font-weight: var(--ts-pr-font-weight); letter-spacing: var(--ts-pr-letter-spacing);\">&#8211; WeDoBack BCP<\/span><\/p><h4>5.3.1 Limiti tal-applikazzjoni tal-garanzija<\/h4><p>Il-garanzija offruta minn \u00ab WeDoBack \u00bb tkopri biss l-abbonament inizjali g\u0127al wie\u0127ed mis-servizzi tag\u0127ha. Jekk il-\u00ab Klijent \u00bb sussegwentement jabbona g\u0127all-istess servizz (pere\u017cempju billi j\u017cid offerta WeDoBack SMART fuq tag\u0127mir \u0121did), il-garanzija ma tkunx applikabbli.<\/p><p>Jekk \u00ab Klijent \u00bb li di\u0121\u00e0 g\u0127andu servizz wie\u0127ed jew aktar ta\u2019 \u00ab WeDoBack \u00bb qatt ma abbona g\u0127as-servizz il-\u0121did li qed jordna (pere\u017cempju jekk il-\u00ab Klijent \u00bb qatt ma abbona g\u0127all-offerta WeDoBack DRP u jordna servizz WeDoBack DRP), allura l-garanzija tapplika g\u0127al 30 jum g\u0127al dan is-servizz il-\u0121did.<\/p><p>Jekk \u00ab Klijent \u00bb ikun di\u0121\u00e0 bbenefika, fil-2 snin pre\u010bedenti, mill-garanzija sodisfatt jew rifu\u017cjoni ta\u2019 30 jum g\u0127all-istess servizz li jer\u0121a\u2019 jordna, il-garanzija ma tapplikax.<\/p><p>Huma me\u0127tie\u0121a 2 snin s\u0127a\u0127 bejn 2 applikazzjonijiet tal-garanzija sabiex il-\u00ab Klijent \u00bb ikun jista\u2019 jer\u0121a\u2019 jitlob li jibbenefika mill-garanzija sodisfatt jew rifu\u017cjoni g\u0127all-istess servizz. Din il-mi\u017cura g\u0127andha l-g\u0127an li tipprote\u0121i lil \u00ab WeDoBack \u00bb minn kull abbu\u017c ta\u2019 ordni segwita minn terminazzjoni mill-\u00ab Klijent \u00bb.<\/p><p>Id-data salvata minn \u00ab WeDoBack \u00bb matul il-perjodu ta\u2019 30 jum tinqered hekk kif tasal it-talba g\u0127at-terminazzjoni tal-\u00ab Klijent \u00bb, ming\u0127ajr ma l-\u00ab Klijent \u00bb ikun jista\u2019 jag\u0127mel talba g\u0127all-irkupru jew g\u0127ar-restawr tad-data tieg\u0127u.<\/p><p>Kull talba li tasal ming\u0127and il-\u00ab Klijent \u00bb biex jirkupra jew jirrestawra d-data tieg\u0127u wara li l-\u00ab Klijent \u00bb ikun talab it-terminazzjoni tas-servizzi tikkaw\u017ca l-kan\u010bellazzjoni tat-talba tieg\u0127u g\u0127at-terminazzjoni u twassal g\u0127all-fatturazzjoni tas-servizzi abbonati awtomatikament u g\u0127all-attivazzjoni tal-perjodu ta\u2019 impenn.<\/p><p>Il-\u00ab Klijent \u00bb jiddikjara li j\u0127allas is-somom dovuti u li s-servizz(i) abbonat(i) tieg\u0127u huwa\/huma validu\/i bit-tul(ijiet) ta\u2019 impenn previst(i).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-968f8cf elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"968f8cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"livraison\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb73abc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb73abc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Kunsinna<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a9d2f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a9d2f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>6.1 Skadenzi<\/h4><p>&#8211; \u00ab\u00a0WeDoBack\u00a0\u00bb timpenja ru\u0127ha li tikkonsenja s-Servizzi jew il-Prodotti mitluba fid-data prevista fl-ordni ta\u2019 xiri jew fl-ordni ta\u2019 intervent iffirmata mill-\u00ab Klijent \u00bb.<\/p><p>&#8211; F\u2019ka\u017c ta\u2019 g\u0127eluq annwali, \u00ab\u00a0WeDoBack\u00a0\u00bb tag\u0127mel \u0127ilitha biex tav\u017ca lill-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb mill-inqas xahrejn qabel. G\u0127eluq annwali ma jfissirx it-twaqqif ta\u2019 kull kuntratt annwali bejn il-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb u \u00ab\u00a0WeDoBack\u00a0\u00bb.<\/p><p>&#8211; Il-\u00ab Klijent \u00bb jirrikonoxxi li jekk l-ebda data ma tkun prevista espressament fid-dokumenti ffirmati, \u00ab\u00a0WeDoBack\u00a0\u00bb i\u017c\u017comm id-dritt li tiddefinixxi hija stess data g\u0127all-e\u017cekuzzjoni tas-servizzi.<\/p><p>&#8211; Ir-responsabbilt\u00e0 ta\u2019 \u00ab\u00a0WeDoBack\u00a0\u00bb ma tistax ti\u0121i invokata fil-ka\u017c li l-iskadenzi tal-kunsinna jinbidlu min\u0127abba diffikult\u00e0 fil-provvista indipendenti mill-volont\u00e0 tag\u0127ha, nuqqas ta\u2019 tag\u0127mir jew ta\u2019 materjali, diffikult\u00e0 fit-trasport, assenza imprevedibbli tal-persunal jew tat-timijiet assenjati minn \u00ab WeDoBack \u00bb g\u0127at-twettiq ta\u2019 servizz, jew forza ma\u0121\u0121uri kif definita fl-<a href=\"#majeure\">artikolu 8 (Ka\u017cijiet ta\u2019 forza ma\u0121\u0121uri)<\/a> hawn ta\u0127t.<span style=\"background-color: var(--ts-main-bg); color: var(--ts-text-color); font-family: var(--ts-pr-font-family); font-size: var(--ts-body-font-size); font-style: var(--ts-pr-font-style); font-weight: var(--ts-pr-font-weight); letter-spacing: var(--ts-pr-letter-spacing);\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74fb325 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"74fb325\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"conditions\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d587897 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d587897\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Kundizzjonijiet tal-E\u017cekuzzjoni tas-Servizzi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd93d43 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd93d43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>7.1 Obbligi ta\u2019 \u00ab WeDoBack \u00bb<\/h4><p>&#8211; \u00ab WeDoBack \u00bb timpenja ru\u0127ha li tipprovdi lill-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb sett ta\u2019 kompetenzi spe\u010bifi\u010bi fil-qasam tal-informatika, u b\u2019mod partikolari ri\u017corsi umani kwalifikati.<\/p><p>&#8211; Is-servizzi jitwettqu minn \u00ab WeDoBack \u00bb, li tiddetermina l-kompo\u017cizzjoni tat-tim tax-xog\u0127ol, l-organizzazzjoni tal-kompiti u li ti\u017cgura s-sorveljanza, it-tmexxija u l-kontroll tal-persunal tag\u0127ha. Irrispettivament mit-tul tal-kuntratt, dawn g\u0127alhekk jibqg\u0127u f\u2019kull \u010birkustanza ta\u0127t l-awtorit\u00e0 \u0121erarkika ta\u2019 \u00ab WeDoBack \u00bb, li g\u0127andha tkun f\u2019po\u017cizzjoni li tistabbilixxi li kull wie\u0127ed minnhom huwa marbut mag\u0127ha b\u2019kuntratt konformi mal-le\u0121i\u017clazzjoni fis-se\u0127\u0127.<\/p><p>&#8211; \u00ab WeDoBack \u00bb timpenja ru\u0127ha li tissostitwixxi malajr kemm jista\u2019 jkun kull persuna li tkun naqset.<\/p><p>&#8211; \u00ab WeDoBack \u00bb tista\u2019, skont il-konvenjenza tag\u0127ha u ming\u0127ajr formalitajiet, tirrikorri g\u0127as-sottokuntrattar, i\u017cda tassumi r-responsabbilt\u00e0 s\u0127i\u0127a g\u0127alih.<\/p><p>&#8211; \u00ab WeDoBack \u00bb tiggarantixxi l-integrit\u00e0 tad-data fdata lilha fil-limitu tal-possibbiltajiet tekni\u010bi li \u00ab WeDoBack \u00bb g\u0127andha g\u0127ad-dispo\u017cizzjoni tag\u0127ha. G\u0127al dan il-g\u0127an, \u00ab WeDoBack \u00bb twettaq kontrolli kuljum f\u2019kull jum tax-xog\u0127ol, kif ukoll manutenzjonijiet u sorveljanza msa\u0127\u0127a tas-servers tag\u0127ha. Il-garanzija offruta minn \u00ab WeDoBack \u00bb hija madankollu limitata g\u0127all-applikazzjoni korretta tal-artikoli 7.7 (Kunfidenzjalit\u00e0 u sigurt\u00e0 tad-data), 8 (Ka\u017cijiet ta\u2019 forza ma\u0121\u0121uri), 12 (Prerekwi\u017citi) u 19 (Limiti tar-responsabbilt\u00e0) ta\u2019 dawn il-kundizzjonijiet \u0121enerali tal-bejg\u0127 u f\u2019konformit\u00e0 mal-artikolu 9 (Manutenzjoni tas-servizz) ta\u2019 dawn il-kundizzjonijiet \u0121enerali tal-bejg\u0127.<\/p><p>&#8211; \u00ab WeDoBack \u00bb tag\u0127mel \u0127ilitha biex tippjana l-operazzjonijiet ta\u2019 manutenzjoni kif definiti fl-artikolu 9 (Manutenzjoni tas-servizz) fl-aktar \u0127inijiet xierqa sabiex timminimizza l-impatt g\u0127all-\u00ab Klijent \u00bb, ming\u0127ajr ma dan ikun jista\u2019 ji\u0121i garantit.<\/p><p><span style=\"font-size: inherit; text-align: inherit; letter-spacing: -0.015em;\">&#8211; \u00ab WeDoBack \u00bb timpenja ru\u0127ha li tirrispetta u li ti\u017cgura li l-persunal tag\u0127ha jirrispetta l-istandards u l-pro\u010beduri kollha fis-se\u0127\u0127 g\u0127and il-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb, b\u2019mod partikolari l-istandards tas-sigurt\u00e0 u l-istandards tal-informatika li \u0121ew ikkomunikati lilha, kif ukoll id-dispo\u017cizzjonijiet tar-regolament intern fis-se\u0127\u0127 fil-post tal-intervent tag\u0127ha.<\/span><\/p><h4>7.2 Obbligi tal-\u00ab Klijent \u00bb<\/h4><p>&#8211; Il-\u00ab Klijent \u00bb jimpenja ru\u0127u li jqieg\u0127ed g\u0127ad-dispo\u017cizzjoni ta\u2019 \u00ab WeDoBack \u00bb id-dokumenti, l-elementi ta\u2019 informazzjoni u l-mezzi tekni\u010bi kollha me\u0127tie\u0121a g\u0127at-twettiq tas-servizzi abbonati.<\/p><p>&#8211; Il-\u00ab Klijent \u00bb jimpenja ru\u0127u li jipprovdi, fil-\u0127in xieraq, id-data u l-informazzjoni li l-komunikazzjoni tag\u0127hom titqies utli minn \u00ab WeDoBack \u00bb g\u0127all-e\u017cekuzzjoni tas-servizzi.<\/p><p>Il-\u00ab Klijent \u00bb g\u0127andu ji\u017cgura li l-installazzjoni jew it-tag\u0127mir tieg\u0127u jissodisfaw l-ispe\u010bifikazzjonijiet kollha ta\u2019 \u00ab WeDoBack \u00bb, li jkunu n\u0121iebu minn qabel g\u0127all-attenzjoni tal-\u00ab Klijent \u00bb.<\/p><p>&#8211; Il-\u00ab Klijent \u00bb ja\u010b\u010betta li jag\u0127ti a\u010b\u010bess g\u0127at-tag\u0127mir ikkon\u010bernat mis-servizzi abbonati lit-timijiet ta\u2019 \u00ab WeDoBack \u00bb.<\/p><p>&#8211; Il-\u00ab Klijent \u00bb jie\u0127u ta\u0127t ir-responsabbilt\u00e0 tieg\u0127u l-assigurazzjoni kontra r-riskji kollha u d-danni kollha diretti jew indiretti li jistg\u0127u jaffettwaw l-imsemmi tag\u0127mir u l-installazzjonijiet kollha u jiddikjara li huwa u jkun, matul it-tul kollu ta\u2019 dawn il-kundizzjonijiet, kopert mill-poloz ta\u2019 assigurazzjoni kollha konformi mal-u\u017canzi f\u2019dan il-qasam, b\u2019mod partikolari fir-rigward tar-responsabbilt\u00e0 \u010bivili tieg\u0127u lejn terzi.<\/p><p>&#8211; Il-\u00ab Klijent \u00bb jirrikonoxxi l-importanza tal-manutenzjonijiet imwettqa minn \u00ab WeDoBack \u00bb u definiti fl-artikolu 9 (Manutenzjoni tas-servizz), manutenzjoni li dwarha \u0121ie infurmat minn qabel permezz ta\u2019 nota ta\u2019 informazzjoni. Il-\u00ab Klijent \u00bb ja\u010b\u010betta li dawn il-manutenzjonijiet jistg\u0127u jag\u0127tu lok g\u0127al assenza okka\u017cjonali tas-servizz u jirrinunzja milli j\u017comm lil \u00ab WeDoBack \u00bb responsabbli g\u0127al kull telf matul dawn il-perjodi.<\/p><p>&#8211; Il-\u00ab Klijent \u00bb ja\u010b\u010betta li avvenimenti mhux previsti jew meqjusa improbabbli jistg\u0127u jaffettwaw il-kwalit\u00e0 tas-servizz tal-backup, ming\u0127ajr ma jpo\u0121\u0121u f\u2019dubju s-servizz innifsu.<\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-d615293 ); font-size: 25px; font-weight: bold; letter-spacing: -0.0415625em; text-align: inherit;\">7.3\u00a0 Intervent mill-bog\u0127od<\/span><\/p><p>Il-Klijent jirrikonoxxi li s-servizzi \u00ab WeDoBack \u00bb je\u0127tie\u0121u interventi mill-bog\u0127od biex ji\u017cguraw il-manutenzjoni u l-funzjonament tajjeb tas-soluzzjonijiet tal-backup ipprovduti minn \u00ab WeDoBack \u00bb. Dawn l-interventi mill-bog\u0127od g\u0127andhom l-g\u0127an li jsolvu problemi, iwettqu a\u0121\u0121ornamenti, u ji\u017cguraw il-kontinwit\u00e0 tas-servizzi tal-backup.<\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-d615293 ); font-size: 20px; font-weight: bold; letter-spacing: -0.0415625em; text-align: inherit;\">A\u010b\u010bess g\u0127all-Ambjent tal-Informatika:<\/span><\/p><p>Il-\u00ab Klijent \u00bb jimpenja ru\u0127u li jipprovdi a\u010b\u010bess sigur u li jawtorizza lil \u00ab WeDoBack \u00bb tintervjeni mill-bog\u0127od fuq l-installazzjoni tal-informatika kollha tieg\u0127u. Dan jinkludi l-a\u010b\u010bess g\u0127as-servers, g\u0127all-istazzjonijiet tax-xog\u0127ol, u g\u0127al kull tag\u0127mir ie\u0127or rilevanti g\u0127all-funzjonament tas-soluzzjoni tal-backup.<\/p><h5>Kollaborazzjoni Attiva tal-Klijent:<\/h5><p>Il-\u00ab Klijent \u00bb jimpenja ru\u0127u li jikkollabora b\u2019mod attiv ma\u2019 \u00ab WeDoBack \u00bb matul l-interventi mill-bog\u0127od billi jipprovdi l-informazzjoni kollha me\u0127tie\u0121a u billi jiffa\u010bilita l-a\u010b\u010bess g\u0127as-sistemi kkon\u010bernati. Dan g\u0127andu l-g\u0127an li jiggarantixxi soluzzjoni effika\u010bi u rapida tal-problemi li jinqalg\u0127u.<\/p><h4>7.4 Backup tad-data<\/h4><p>Jekk il-volum allokat minn \u00ab WeDoBack \u00bb fuq talba tal-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb ma jippermettix il-\u0127a\u017cna tad-\u00ab\u00a0Data di\u0121itali\u00a0\u00bb tal-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb jew jekk it-tul ta\u017c-\u017camma miksub ma jikkorrispondix g\u0127all-\u0127ti\u0121ijiet tal-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb, il-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb g\u0127andu mbag\u0127ad jordna spazju ta\u2019 \u0127a\u017cna addizzjonali ming\u0127and \u00ab WeDoBack \u00bb.<\/p><p>\u00ab WeDoBack \u00bb g\u0127alhekk ma tistax tin\u017camm responsabbli f\u2019ka\u017c ta\u2019 impossibbilt\u00e0 li jitwettaq backup min\u0127abba nuqqas ta\u2019 volum disponibbli.<\/p><p>\u00ab WeDoBack \u00bb ma tistax tkun responsabbli f\u2019ka\u017c ta\u2019\u00a0:<\/p><p>&#8211; danni immaterjali u\/jew xi drabi kkwalifikati b\u0127ala indiretti, a\u010b\u010bessorji, spe\u010bjali, morali<\/p><p>&#8211; danni li jirri\u017cultaw minn telf ta\u2019 profitti, telf ta\u2019 opportunit\u00e0, telf operattiv, qlig\u0127 mitluf, telf ta\u2019 data jew \u010ba\u0127da ta\u2019 u\u017cu, im\u0121arrba minn \u00ab\u00a0il-Klijent\u00a0\u00bb<\/p><p>&#8211; danni li jirri\u017cultaw minn kull difett marbut man-netwerk tal-Internet, mat-tag\u0127mir responsabbli g\u0127a\u010b-\u010birkolazzjoni tad-data me\u0127tie\u0121a jew minn disturbi jew \u0127sarat fi\u010b-\u010bentri tad-data u\u017cati minn \u00ab WeDoBack \u00bb u li \u00ab WeDoBack \u00bb mhijiex is-sid tag\u0127hom.<\/p><h4>7.5 Restawr tad-data<\/h4><p>Il-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb huwa l-uniku responsabbli g\u0127all-g\u0127a\u017cla tad-\u00ab\u00a0Data di\u0121itali\u00a0\u00bb li g\u0127andha ti\u0121i salvata. Kull \u00ab\u00a0Data di\u0121itali\u00a0\u00bb li ma tkunx \u0121iet mag\u0127\u017cula mill-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb ma ti\u0121ix salvata u ma tistax tkun so\u0121\u0121etta g\u0127al \u00ab\u00a0Restawr\u00a0\u00bb.<\/p><p>Jekk id-\u00ab\u00a0Data di\u0121itali\u00a0\u00bb tkun kriptata fis-sistema tal-informazzjoni, din ti\u0121i rrestawrata fl-istess stat. Il-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb huwa l-uniku responsabbli g\u0127all-kapa\u010bit\u00e0 tieg\u0127u li jidde\u010bifra l-informazzjoni.<\/p><p>Jekk il-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb ikun immodifika d-\u00ab\u00a0Data di\u0121itali\u00a0\u00bb bejn l-a\u0127\u0127ar backup u l-mument mag\u0127\u017cul mill-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb biex jirkupra l-elementi wara in\u010bident, il-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb jirrikonoxxi li l-modifiki jitqiesu mitlufa, ming\u0127ajr ebda rimedju kontra \u00ab WeDoBack \u00bb.<\/p><p>Jekk ir-restawr je\u0127tie\u0121 intervent fuq il-post minn \u00ab WeDoBack \u00bb, il-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb jirrikonoxxi li din l-operazzjoni timplika t-t\u0127ejjija ta\u2019 kwotazzjoni spe\u010bifika li g\u0127andha ti\u0121i ffirmata u a\u010b\u010bettata mill-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb.<\/p><p>It-talbiet g\u0127ar-restawr jistg\u0127u jsiru biss minn wa\u0127da mill-persuni awtorizzati u nominati mill-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb f\u2019konformit\u00e0 mad-dokumenti legali dwar il-kunfidenzjalit\u00e0 u l-applikazzjoni tal-GDPR iffirmati minn qabel mill-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb.<\/p><h4>7.6 Politika ta\u017c-\u017camma tad-data<\/h4><p>Peress li s-servizz tal-backup \u00ab\u00a0WeDoBack\u00a0\u00bb huwa servizz ikkummer\u010bjalizzat fuq il-ba\u017ci tal-volum tal-\u0127a\u017cna, it-tul ta\u017c-\u017camma tad-data jiddependi mill-volum tad-data salvata, mill-frekwenza tal-backups mitluba jew imwettqa mill-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb u mill-kwantit\u00e0 ta\u2019 data modifikata bejn backup u ie\u0127or.<\/p><p>I\u017c-\u017camma tista\u2019 g\u0127alhekk ti\u0121i a\u0121\u0121ustata mill-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb billi\u00a0:<\/p><ul><li>I\u017cid il-volum tal-\u0127a\u017cna tieg\u0127u<\/li><li>Ja\u0121\u0121usta l-frekwenza tal-backups<\/li><li>Jissorvelja l-kwantit\u00e0 ta\u2019 data ma\u0127\u017cuna<\/li><\/ul><p>Il-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb g\u0127alhekk jitqies responsabbli g\u0127at-tul ta\u017c-\u017camma li jibbenefika minnu.<\/p><p>Meta s-servizzi abbonati mill-\u00ab Klijent \u00bb ma\u2019 \u00ab WeDoBack \u00bb ji\u0121u tterminati, il-\u00ab Klijent \u00bb huwa infurmat li \u00ab WeDoBack \u00bb tista\u2019 tippro\u010bedi g\u0127all-qerda immedjata tad-data li tikkon\u010bernah jew mhux aktar tard minn xahar (1) wara t-terminazzjoni, skont i\u017c-\u017cmien tal-ippro\u010bessar applikabbli minn \u00ab WeDoBack \u00bb.<\/p><h4>7.7 Kunfidenzjalit\u00e0 u sigurt\u00e0 tad-data<\/h4><p>Is-servizz tal-backup \u00ab\u00a0WeDoBack\u00a0\u00bb joffri b\u2019mod nattiv kripta\u0121\u0121 tad-data fis-sors u kripta\u0121\u0121 fil-livell tal-\u0127a\u017cna fuq is-servers tal-\u0127a\u017cna.<\/p><p>Is-servers huma sorveljati, mi\u017cmuma u protetti b\u2019diversi mezzi\u00a0: firewall u detezzjoni tal-intru\u017cjoni fost o\u0127rajn.<\/p><p>Din il-protezzjoni hija garantita bil-kundizzjoni li l-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb jirrispetta u japplika r-rakkomandazzjonijiet ta\u2019 \u00ab WeDoBack \u00bb dwar il-backups tieg\u0127u. Kull deroga jew kull nuqqas ta\u2019 osservanza tar-rakkomandazzjonijiet ta\u2019 \u00ab WeDoBack \u00bb mill-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb jista\u2019 jwassal g\u0127al tnaqqis fil-protezzjoni jew g\u0127at-telf totali tal-protezzjoni.\u00a0Ir-responsabbilt\u00e0 ta\u2019 \u00ab WeDoBack \u00bb mbag\u0127ad ma tkunx tista\u2019 ti\u0121i invokata.<\/p><h4>7.8 Korrispondenza, notifiki<\/h4><p>&#8211; Kull korrispondenza bejn il-Partijiet g\u0127andha ssir permezz ta\u2019 pro\u010bess ta\u2019 tra\u017cmissjoni u ta\u2019 ri\u010bezzjoni li jag\u0127mel prova: ittra re\u0121istrata b\u2019konferma tal-wasla, email b\u2019konferma tal-wasla, faks b\u2019ri\u010bevuta tal-wasla. F\u2019dan il-qafas, kull korrispondenza li l-konferma tal-wasla tag\u0127ha tkun waslet g\u0127and id-destinatarju tag\u0127ha tikkostitwixxi prova inkonfutabbli tal-wasla.<\/p><h4>7.9 \u0126atra ta\u2019 mani\u0121er tal-pro\u0121ett<\/h4><p>&#8211; Skont is-servizz jew il-kuntratt li jorbot lill-partijiet, \u0127tie\u0121a indikata espressament b\u2019ittra jew b\u2019email, il-partijiet it-tnejn ja\u0127tru persuna responsabbli jew mani\u0121er tal-pro\u0121ett inkarigat mis-segwitu u mill-koordinazzjoni bejn il-partijiet.<\/p><h4 style=\"text-align: left;\">7.10 \u0126inijiet tal-intervent<\/h4><p style=\"text-align: left;\">Barra mill-ka\u017cijiet ta\u2019 forza ma\u0121\u0121uri jew ta\u2019 kwalunkwe avveniment ie\u0127or li jista\u2019 jbiddel b\u2019mod okka\u017cjonali d-disponibbilt\u00e0 ta\u2019 \u00ab WeDoback \u00bb, il-\u0127inijiet tal-intervent u tal-ippro\u010bessar tat-talbiet tal-\u00ab Klijent \u00bb huma definiti kif \u0121ej:<\/p><p style=\"text-align: left;\">o Ippro\u010bessar tat-talbiet mibg\u0127uta bl-email mit-Tnejn sal-\u0120img\u0127a mit-8h30 sal-13h u mill-14h sas-17h30, \u0127lief fil-btajjel pubbli\u010bi;<\/p><p style=\"text-align: left;\">o Akkoljenza bit-telefon mit-Tnejn sal-\u0120img\u0127a mid-9h sat-12h30 u mill-14h30 sas-17h, \u0127lief fil-btajjel pubbli\u010bi;<\/p><div>\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fea115 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7fea115\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"majeure\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e71b37b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e71b37b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Ka\u017cijiet ta\u2019 Forza Ma\u0121\u0121uri<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c1e82d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c1e82d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab WEDOBACK \u00bb te\u0127les lilha nfisha mir-responsabbilt\u00e0 g\u0127al kull nuqqas fl-obbligi kuntrattwali tag\u0127ha fl-ipote\u017ci ta\u2019 forza ma\u0121\u0121uri jew ta\u2019 ka\u017c fortuwitu, inklu\u017c, i\u017cda mhux limitat g\u0127al, f\u2019ka\u017c ta\u2019 nar, g\u0127arg\u0127ar, interruzzjoni tal-provvista tal-ener\u0121ija, tal-materja prima jew tal-partijiet tal-ispare, kif ukoll strajkijiet totali jew parzjali ta\u2019 kwalunkwe natura li jfixklu t-t\u0127addim tajjeb tal-kumpanija, b\u0127all-istrajkijiet tat-trasport, tas-servizzi postali, u b\u2019mod \u0121enerali kull avveniment li ma jippermettix l-e\u017cekuzzjoni tajba tal-ordnijiet.<\/p><p>L-okkorrenza ta\u2019 ka\u017c ta\u2019 forza ma\u0121\u0121uri g\u0127andha l-effett li tissospendi l-e\u017cekuzzjoni tal-obbligi kuntrattwali ta\u2019 \u00ab WEDOBACK \u00bb.<\/p><p>Madankollu, wara perjodu ta\u2019 sospensjoni ta\u2019 3 xhur, il-kuntratt jista\u2019 ji\u0121i tterminat min\u0127abba l-forza ma\u0121\u0121uri, fuq sempli\u010bi talba ta\u2019 wa\u0127da mill-partijiet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34698ad elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"34698ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"maintenance\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2001626 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2001626\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Manutenzjoni tas-servizz<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a56347 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a56347\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab WeDoBack \u00bb ti\u017cgura l-manutenzjoni u l-evoluzzjoni tas-servizz tal-backup tag\u0127ha \u00ab\u00a0WeDoBack\u00a0\u00bb. G\u0127al dan il-g\u0127an, jistg\u0127u jkunu me\u0127tie\u0121a interruzzjonijiet okka\u017cjonali tas-servizz. \u00ab WeDoBack \u00bb tag\u0127mel dak kollu possibbli biex i\u017c\u017comm livell tajjeb ta\u2019 servizz. Il-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb ja\u010b\u010betta dawn l-interruzzjonijiet, li huma me\u0127tie\u0121a biex ji\u0121u \u017cgurati l-funzjonament tajjeb u s-sigurt\u00e0 tas-servizz.<\/p><p>\u00ab WeDoBack \u00bb tag\u0127mel \u0127ilitha biex tikkomunika mal-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb permezz ta\u2019 noti ta\u2019 informazzjoni. Il-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb g\u0127andu ji\u017cgura li jkun abbonat g\u0127al dawn in-noti ta\u2019 informazzjoni billi ju\u017ca indirizz tal-email li g\u0127andu a\u010b\u010bess g\u0127alih.<\/p><p>Il-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb jiddikjara li jirrikonoxxi u ja\u010b\u010betta li jista\u2019 jkun hemm perjodu ta\u2019 tul mhux mag\u0127ruf li matulu ma jkun twettaq l-ebda backup min\u0127abba dawn il-manutenzjonijiet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0542ee6 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0542ee6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"assistance\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16e85b9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"16e85b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Assistenza teknika<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f1f6e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f1f6e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab WeDoBack \u00bb g\u0127andha assistenza teknika li tista\u2019 tintla\u0127aq bit-telefon jew bl-email. Il-\u0121estjoni tat-talbiet li jaslu ming\u0127and il-\u00ab Klijent \u00bb issir permezz tal-u\u017cu ta\u2019 biljetti (tickets).<\/p>\n<p>L-assistenza tista\u2019 tintla\u0127aq fil-\u0127inijiet li \u0121ejjin, skont i\u017c-\u017cona tal-\u0127in Europe\/Paris:<\/p>\n<ul>\n<li>Bl-email biss, mit-Tnejn sal-\u0120img\u0127a mit-8h30 sad-9h, mit-12h30 sal-13h, mill-14h sal-14h30 u mis-17h sas-17h30, \u0127lief fil-btajjel pubbli\u010bi;<\/li>\n<li>Bit-telefon u bl-email mit-Tnejn sal-\u0120img\u0127a, mid-9h sat-12h30 u mill-14h30 sas-17h, \u0127lief fil-btajjel pubbli\u010bi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Din l-assistenza hija bla \u0127las g\u0127all-\u0127sarat jew l-anomaliji kollha fil-funzjonament tas-servizz tal-backup tag\u0127ha \u00ab WeDoBack \u00bb.<\/p>\n<p>Barra minn hekk, \u00ab WeDoBack \u00bb tqieg\u0127ed g\u0127ad-dispo\u017cizzjoni dokumentazzjoni onlajn kif ukoll vidjows ta\u2019 spjegazzjoni li jippermettu lill-klijenti jwettqu huma stess l-azzjonijiet kollha li g\u0127andhom b\u017conn fl-indirizz&nbsp;<a href=\"https:\/\/wiki.wedoback.com\" target=\"_blank\">https:\/\/wiki.wedoback.com<\/a>. Dawn ir-ri\u017corsi huma disponibbli fi kwalunkwe \u0127in sabiex il-klijenti jkunu jistg\u0127u jsibu soluzzjonijiet g\u0127ad-diffikultajiet tag\u0127hom, anke barra mill-\u0127inijiet tal-ftu\u0127 tal-assistenza. Jekk problema li jiltaqa\u2019 mag\u0127ha klijent ma tkunx spjegata fid-dokumentazzjoni, l-appo\u0121\u0121 tekniku ji\u0121i offrut bla \u0127las u d-dokumentazzjoni ti\u0121i korretta biex tinkludi din is-soluzzjoni.<\/p>\n<p>G\u0127al kull talba, l-assistenza teknika tifta\u0127 biljett ta\u2019 appo\u0121\u0121 bi \u0127las, validu g\u0127al sieg\u0127a. Kull sieg\u0127a addizzjonali me\u0127tie\u0121a g\u0127all-ippro\u010bessar tal-biljett ti\u0121i fatturata, u kull sieg\u0127a mibdija hija dovuta kollha.<\/p>\n<p>L-ewwel sieg\u0127a tal-assistenza teknika hija fatturata 60 \u20ac esklu\u017c il-VAT. Is-sig\u0127at addizzjonali huma fatturati 50 \u20ac esklu\u017c il-VAT g\u0127all-istess biljett.<\/p>\n<p>Biljett jirrappre\u017centa talba definita u mhux grupp ta\u2019 talbiet. Jekk il-\u00ab Klijent \u00bb jibg\u0127at diversi talbiet fuq biljett wie\u0127ed, \u00ab WeDoBack \u00bb taqsam dan il-biljett f\u2019diversi biljetti, li jikkorrispondu g\u0127al biljett wie\u0127ed g\u0127al kull talba.<\/p>\n<p>Jekk talba li tasal ma tikkon\u010bernax is-servizzi definiti mill-<a href=\"#nature\">artikolu 4 (Natura tas-servizzi)<\/a> ta\u2019 dan il-kuntratt, l-ippro\u010bessar ta\u2019 din it-talba jag\u0127ti lok g\u0127al fatturazzjoni spe\u010bifika:<\/p>\n<ul>\n<li>jew skont it-tariffa tal-ippro\u010bessar ta\u2019 biljett (fatturabbli skont is-sieg\u0127a);<\/li>\n<li>jew skont it-tariffa definita minn kwotazzjoni spe\u010bifika.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il-klijent g\u0127andu jivvalida bil-miktub (pere\u017cempju bl-email) il-qbil tieg\u0127u qabel kull intervent tal-assistenza fuq biljett bi \u0127las.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-646aae8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"646aae8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"garantie\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df2b525 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"df2b525\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11. Konformit\u00e0\/Garanzija<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-220e770 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"220e770\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>WeDoBack tiggarantixxi, f\u2019konformit\u00e0 mad-dispo\u017cizzjonijiet legali, lill-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb kontra kull nuqqas ta\u2019 konformit\u00e0 tas-servizzi u kontra kull difett mo\u0127bi li jori\u0121ina minn difett fit-twettiq jew fid-disinn tas-servizzi pprovduti u li jag\u0127milhom mhux tajbin g\u0127all-u\u017cu li g\u0127alih kienu ma\u0127suba, bl-esklu\u017cjoni ta\u2019 kull negli\u0121enza jew \u0127tija tal-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb, matul it-tul kollu tal-e\u017cekuzzjoni tad-dokument iffirmat mill-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>G\u0127as-servizzi, din il-garanzija hija limitata g\u0127ar-rettifika jew g\u0127at-twettiq mill-\u0121did tas-servizzi mhux konformi jew affettwati minn difett.<\/p>\n<p>Sabiex jasserixxi d-drittijiet tieg\u0127u, il-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb g\u0127andu, ta\u0127t piena ta\u2019 dekadenza ta\u2019 kull azzjoni relatata, jinforma lil \u00ab WeDoBack \u00bb bil-miktub fuq i\u010b-\u010bertifikat tal-a\u010b\u010bettazzjoni fi tmiem kull servizz.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38492d8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"38492d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"prerequis\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92c7b52 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"92c7b52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">12. Prerekwi\u017citi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e2f316 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e2f316\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb huwa infurmat li l-funzjonament tajjeb tal-backup \u00ab\u00a0WeDoBack\u00a0\u00bb je\u0127tie\u0121 il-prerekwi\u017citi li \u0121ejjin\u00a0:<\/p>\n\n<ul>\n \t<li>Konnessjoni stabbli mal-Internet b\u2019velo\u010bit\u00e0 li tippermetti t-tra\u017cmissjoni tad-data<\/li>\n \t<li>Il-konnessjoni remota mis-servers tas-servizz \u00ab\u00a0WeDoBack\u00a0\u00bb lejn is-sistema tal-informazzjoni tal-klijent<\/li>\n \t<li>Id-disponibbilt\u00e0 tal-elementi tas-sistema tal-informazzjoni kkon\u010bernati mill-backup<\/li>\n \t<li>L-installazzjoni jew l-iskjerament ta\u2019 a\u0121ent tal-backup li ji\u017cgura l-kripta\u0121\u0121 u l-kompressjoni tad-data qabel it-tra\u017cmissjoni remota.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db3c8d7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"db3c8d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"engagement\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33f7c9a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"33f7c9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">13. Tul tal-impenn<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec7e4a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec7e4a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&#8211; Is-servizzi ta\u2019 \u00ab&nbsp;Backup&nbsp;\u00bb u ta\u2019 \u00ab&nbsp;\u017bamma tas-servizz&nbsp;\u00bb ordnati ming\u0127and \u00ab&nbsp;WeDoBack&nbsp;\u00bb g\u0127andhom validit\u00e0 ta\u2019 sena, b\u2019ti\u0121did ta\u010bitu g\u0127al perjodi ta\u2019 sena.<\/p>\n<p>&#8211; Kull ewwel ordni mag\u0127mula ming\u0127and \u00ab&nbsp;WeDoBack&nbsp;\u00bb te\u0127tie\u0121 impenn sod g\u0127al perjodu ta\u2019 sitt (6) xhur kalendarji. Matul dan il-perjodu, il-&nbsp;<span style=\"background-color: var(--ts-main-bg); color: var(--ts-text-color); font-family: var(--ts-pr-font-family); font-size: var(--ts-body-font-size); font-style: var(--ts-pr-font-style); font-weight: var(--ts-pr-font-weight); letter-spacing: var(--ts-pr-letter-spacing);\">\u00ab Klijent&nbsp;\u00bb jista\u2019 ja\u0121\u0121usta s-servizz tieg\u0127u ming\u0127ajr estensjoni addizzjonali tal-perjodu inizjali.<\/span><\/p>\n<p style=\"border-color: var(--ts-border);\">&#8211; Wara s-sitt (6) xhur ta\u2019 impenn:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"border-color: var(--ts-border);\">Il-\u00ab Klijent \u00bb jista\u2019 jtemm l-abbonament tieg\u0127u g\u0127as-servizzi ta\u2019 \u00ab WeDoBack \u00bb mill-inqas xahar qabel billi ju\u017ca l-buttuna \u00ab&nbsp;Ikkan\u010bella&nbsp;\u00bb fl-ispazju tal-klijent tieg\u0127u previst g\u0127al dan il-g\u0127an. It-terminazzjoni tal-impenn tid\u0127ol fis-se\u0127\u0127 immedjatament u s-servizzi kkon\u010bernati ji\u0121u tterminati mhux aktar tard minn tmiem il-perjodu kkon\u010bernat.<\/li>\n<li style=\"border-color: var(--ts-border);\"><span style=\"border-color: var(--ts-border); color: var(--ts-text-color); font-family: var(--ts-pr-font-family); font-size: var(--ts-body-font-size); font-style: var(--ts-pr-font-style); font-weight: var(--ts-pr-font-weight); letter-spacing: var(--ts-pr-letter-spacing); background-color: var(--ts-main-bg);\">Jekk&nbsp;<\/span>il-&nbsp;<span style=\"border-color: var(--ts-border); color: var(--ts-text-color); font-family: var(--ts-pr-font-family); font-size: var(--ts-body-font-size); font-style: var(--ts-pr-font-style); font-weight: var(--ts-pr-font-weight); letter-spacing: var(--ts-pr-letter-spacing); background-color: var(--ts-main-bg);\">\u00ab Klijent&nbsp;\u00bb<\/span><span style=\"border-color: var(--ts-border); color: var(--ts-text-color); font-family: var(--ts-pr-font-family); font-size: var(--ts-body-font-size); font-style: var(--ts-pr-font-style); font-weight: var(--ts-pr-font-weight); letter-spacing: var(--ts-pr-letter-spacing); background-color: var(--ts-main-bg);\">&nbsp;itemm is-servizzi kollha tieg\u0127u u mbag\u0127ad jer\u0121a\u2019 jabbona aktar tard, japplika impenn \u0121did ta\u2019 sitt (6) xhur.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"border-color: var(--ts-border);\">&#8211; \u00ab&nbsp;WeDoBack&nbsp;\u00bb tista\u2019, jekk tixtieq, ittemm dan il-kuntratt bl-istess kundizzjonijiet.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0px; border-color: var(--ts-border);\">&#8211; Il-\u00ab Klijent&nbsp;\u00bb jiddikjara li ja\u010b\u010betta dan l-impenn ta\u2019 sitt (6) xhur u jimpenja ru\u0127u li jonora l-\u0127las tal-fatturi.<\/p><p style=\"margin-bottom: 0px; border-color: var(--ts-border);\"><br><\/p>\n<p>&#8211; Matul l-offerti promozzjonali \u00ab Sodisfatt jew rifu\u017cjoni ta\u2019 30&nbsp;jum \u00bb, il-\u00ab Klijent \u00bb huwa liberu li jtemm is-servizz(i) abbonat(i)&nbsp;matul l-ewwel tletin (30) jum. Wara l-ewwel tletin (30) jum,&nbsp;il-\u00ab Klijent&nbsp;\u00bb huwa marbut ma\u2019 \u00ab WeDoBack \u00bb g\u0127al perjodu sod ta\u2019&nbsp;sitt (6) xhur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af0b472 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"af0b472\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"resiliation\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29fb22a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"29fb22a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">14. Terminazzjoni<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf7520a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf7520a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>F\u2019ka\u017c ta\u2019 nuqqas minn wa\u0127da mill-partijiet f\u2019wie\u0127ed mill-obbligi tag\u0127ha ta\u0127t dawn il-kundizzjonijiet, li ma ji\u0121ix rimedjat fi \u017cmien tletin jum mill-ittra re\u0121istrata b\u2019konferma tal-wasla li tinnotifika n-nuqqasijiet u indirizzata mill-parti l-o\u0127ra, din tal-a\u0127\u0127ar tista\u2019 titlob it-terminazzjoni tal-kuntratt ming\u0127ajr pre\u0121udizzju g\u0127al kull kumpens g\u0127ad-danni li tista\u2019 tippretendi fejn applikabbli.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c22a8e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6c22a8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"tarifs\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5bf232 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d5bf232\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">15. Tariffi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f45be72 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f45be72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 style=\"text-align: left;\">15.1 Backup<\/h4><p>It-tariffa hija kkalkulata skont il-volum tal-\u0127a\u017cna mitlub u n-numru ta\u2019 a\u0121enti li g\u0127andhom ji\u0121u skjerati.<\/p><p>It-tariffa asso\u010bjata tista\u2019 tkun so\u0121\u0121etta g\u0127al revi\u017cjoni annwali, u g\u0127al a\u0121\u0121ustament ta\u2019 kull xahar f\u2019ka\u017c ta\u2019 modifiki mitluba mill-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb. \u0126lief g\u0127al ra\u0121uni imperattiva jew barra mill-kontroll ta\u2019 \u00ab WeDoBack \u00bb, il-\u00ab Klijent \u00bb ji\u0121i infurmat mhux aktar tard minn 2 (xahrejn) qabel f\u2019ka\u017c ta\u2019 revi\u017cjoni annwali tat-tariffa. F\u2019ka\u017c ta\u2019 nuqqas ta\u2019 qbil, dan il-kuntratt ji\u0121i kkan\u010bellat kif deskritt fl-artikolu 15.3 hawn ta\u0127t.<\/p><p>Il-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb jirrikonoxxi li r\u010bieva ming\u0127and \u00ab\u00a0WeDoBack\u00a0\u00bb jew ming\u0127and rivenditur approvat minn \u00ab\u00a0WeDoBack\u00a0\u00bb l-anness li fih it-tariffi tas-servizz tal-backup.<\/p><h4 style=\"text-align: left;\">15.2 Biljetti tal-assistenza teknika<\/h4><p>Il-fatturazzjoni applikabbli g\u0127all-biljetti ta\u2019 appo\u0121\u0121 bi \u0127las issir skont it-tariffa tal-biljetti ta\u2019 appo\u0121\u0121 fis-se\u0127\u0127 g\u0127and \u00ab\u00a0WeDoBack\u00a0\u00bb.<\/p><p>Dawn it-tariffi huma a\u010b\u010bessibbli fi kwalunkwe \u0127in mill-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb fuq sempli\u010bi talba lil \u00ab\u00a0WeDoBack\u00a0\u00bb jew lir-rivenditur approvat tag\u0127ha.<\/p><p>Il-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb jirrikonoxxi li r\u010bieva ming\u0127and \u00ab\u00a0WeDoBack\u00a0\u00bb jew ming\u0127and rivenditur approvat minn \u00ab\u00a0WeDoBack\u00a0\u00bb l-anness li fih it-tariffi tal-assistenza teknika.<\/p><h4 style=\"text-align: left;\">15.3 Evoluzzjoni tat-tariffi<\/h4><div><div>It-tariffi jistg\u0127u jkunu so\u0121\u0121etti g\u0127al revi\u017cjoni sabiex jikkorrispondu g\u0127all-kwalit\u00e0 tas-servizz jew g\u0127as-servizzi l-\u0121odda implimentati minn \u00ab WeDoBack \u00bb. Il-\u00ab Klijent \u00bb ji\u0121i infurmat bl-email u jir\u010bievi l-iskeda l-\u0121dida tat-tariffi li g\u0127andu jiffirma di\u0121italment.<\/div><div>\u00a0<\/div><div>Kull rifjut li ti\u0121i ffirmata elettronikament l-iskeda a\u0121\u0121ornata tat-tariffi jista\u2019 jwassal g\u0127as-sospensjoni jew g\u0127at-twaqqif tas-servizzi pprovduti minn \u00ab WeDoBack \u00bb.<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4677ec7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4677ec7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"prix\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5421701 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5421701\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">16. Fatturazzjoni - \u0126las<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da1ba19 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da1ba19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><span style=\"color: var( --e-global-color-d615293 ); letter-spacing: -0.0415625em; text-align: inherit;\">16.1 Fatturazzjoni<\/span><\/h4><p>&#8211; G\u0127all-klijenti \u0121estiti barra mill-\u0127anut onlajn, il-fatturi jin\u0127ar\u0121u fi tmiem ix-xahar. Kull fattura tinkludi d-debitu tal-pagament kuntrattwali ta\u2019 kull xahar g\u0127ax-xahar li jmiss, kif ukoll is-servizz(i) eventwali li jkun\/u twettaq\/u matul ix-xahar kurrenti.<\/p><p>&#8211; Il-fatturi tal-klijenti \u0121estiti mill-\u0127anut onlajn jin\u0127ar\u0121u ma\u2019 kull ti\u0121did. Is-servizz(i) eventwali li jkun\/u twettaq\/u matul ix-xahar kurrenti ji\u0121u fatturati fuq fattura separata. Il-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb jiddikjara li ja\u010b\u010betta dan il-mod ta\u2019 fatturazzjoni.<\/p><p>&#8211; Il-fatturazzjoni tas-servizzi abbonati tibda mal-firma tal-kuntratt. Kull xahar mibdi huwa dovut kollu, ming\u0127ajr ebda kalkolu pro rata tal-ammont tas-somom dovuti.<\/p><p><span style=\"background-color: var(--ts-main-bg); color: var(--ts-text-color); font-family: var(--ts-pr-font-family); font-size: var(--ts-body-font-size); font-style: var(--ts-pr-font-style); font-weight: var(--ts-pr-font-weight); letter-spacing: var(--ts-pr-letter-spacing);\">&#8211; Il-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb jir\u010bievi a\u010b\u010bess personali u kunfidenzjali g\u0127all-portal tal-Klijent ta\u2019 \u00ab WeDoBack \u00bb li fih ikunu pre\u017centi d-dokumenti kollha li jorbtu lill-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb ma\u2019 \u00ab WeDoBack \u00bb (e\u017cempji\u00a0: kuntratt, fatturi, \u2026).<\/span><\/p><p>&#8211; Il-fattura li fiha d-deskrizzjoni kompluta tal-azzjonijiet imwettqa ti\u0121i \u0121\u0121enerata u tra\u017cmessa lill-klijent b\u2019mod elettroniku\u00a0: bl-email jew bi tni\u017c\u017cil liberu permezz ta\u2019 a\u010b\u010bess sigur fuq is-sit tal-Internet ta\u2019 \u00ab WeDoBack \u00bb.<\/p><p>Il-fatturi elettroni\u010bi huma fil-format PDF u fuqhom tista\u2019 titpo\u0121\u0121a firma elettronika li tiggarantixxi l-awtenti\u010bit\u00e0 u l-integrit\u00e0 tag\u0127hom.<\/p><p>Il-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb ja\u010b\u010betta li jir\u010bievi l-fattura b\u2019mod elettroniku u jirrikonoxxi li \u0121ie infurmat bil-kundizzjonijiet tal-arkivjar tal-fatturi elettroni\u010bi (Ara l-artikoli L 102 B u L 102 C tal-Livre des Proc\u00e9dures fiscales, l-artikoli 441-3 u L 110-4 tal-Code de Commerce). Huwa l-uniku responsabbli g\u0127all-mod ta\u2019 arkivjar li ju\u017ca.<\/p><p>F\u2019konformit\u00e0 mal-le\u0121i\u017clazzjoni, il-fatturi elettroni\u010bi ffirmati\u00a0 pprovduti minn \u00ab\u00a0<span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">WeDoBack\u00a0<\/span>\u00bb iservu b\u0127ala fatturi ori\u0121inali. L-istampar fuq karta ta\u2019 fattura tra\u017cmessa b\u2019dan il-mezz ma jikkostitwixxix ori\u0121inal. Dawn il-fatturi jikkostitwixxu dokumenti legali ta\u2019 prova tat-talba g\u0127all-\u0127las ma\u0127ru\u0121a minn \u00ab\u00a0<span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">WeDoBack\u00a0<\/span>\u00bb, bl-istess mod b\u0127all-fatturi fuq karta.<\/p><p>Il-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb g\u0127andu dritt ta\u2019 a\u010b\u010bess g\u0127all-fatturi elettroni\u010bi kollha li \u00ab WeDoBack \u00bb tindirizzalu, permezz tal-kredenzjali tal-konnessjoni (mag\u0127mula minn identifikatur u password) mog\u0127tija lilu. Dawn il-kredenzjali tal-konnessjoni huma strettament personali. Konsegwentement, il-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb jimpenja ru\u0127u li jie\u0127u l-mi\u017curi kollha xierqa biex ji\u017cgura s-sigurt\u00e0 u l-kunfidenzjalit\u00e0 tal-kredenzjali tal-konnessjoni tieg\u0127u. Ir-responsabbilt\u00e0 ta\u2019 \u00ab\u00a0<span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">WeDoBack\u00a0<\/span>\u00bb ma tistax ti\u0121i invokata f\u2019ka\u017c ta\u2019 \u017cvelar ta\u2019 informazzjoni jew ta\u2019 data arkivjata.<\/p><h4 style=\"text-align: left;\">16.2 \u0126las tas-servizzi komplementari<\/h4><p>Is-servizzi komplementari kollha, b\u0127all-assistenza teknika pere\u017cempju, ordnati mill-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb u mwettqa direttament minn \u00ab\u00a0WeDoBack\u00a0\u00bb jistg\u0127u jew jit\u0127allsu mill-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb hekk kif jintemm is-servizz, jew ji\u0121u inklu\u017ci fid-debitu diretti li jmiss.<\/p><p>Jekk il-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb ma jixtieqx jinkludi l-\u0127las tas-servizzi fid-debitu li jmiss tal-pagament ta\u2019 kull xahar, il-\u0127las tas-somom dovuti ji\u0121i stabbilit f\u2019konformit\u00e0 mal-Kundizzjonijiet \u0120enerali tal-Bejg\u0127 u tal-Forniment tas-Servizzi ta\u2019 \u00ab WeDoBack \u00bb.<\/p><h4 style=\"text-align: left;\">16.2.1 Biljetti tal-assistenza teknika<\/h4><div><div>Il-biljetti ji\u0121u fatturati kull xahar, fi tmiem ix-xahar, skont il-modalitajiet tal-\u0127las previsti fl-artikolu 16.3 hawn ta\u0127t.<\/div><div>\u00a0<\/div><div><span style=\"background-color: var(--ts-main-bg); color: var(--ts-text-color); font-family: var(--ts-pr-font-family); font-size: var(--ts-body-font-size); font-style: var(--ts-pr-font-style); font-weight: var(--ts-pr-font-weight); letter-spacing: var(--ts-pr-letter-spacing);\">Tin\u0127are\u0121 fattura li telenka l-biljetti bi \u0127las ikkunsmati mill-20 tax-xahar pre\u010bedenti sal-20 tax-xahar kurrenti. F\u2019ka\u017c ta\u2019 terminazzjoni tal-kuntratt, tin\u0127are\u0121 l-a\u0127\u0127ar fattura fil-bidu tax-xahar ta\u2019 wara g\u0127all-biljetti eventwalment ikkunsmati mill-20 sal-a\u0127\u0127ar jum tal-a\u0127\u0127ar xahar tal-kuntratt.<\/span><\/div><div><span style=\"background-color: var(--ts-main-bg); color: var(--ts-text-color); font-family: var(--ts-pr-font-family); font-size: var(--ts-body-font-size); font-style: var(--ts-pr-font-style); font-weight: var(--ts-pr-font-weight); letter-spacing: var(--ts-pr-letter-spacing);\">\u00a0<\/span><\/div><p><span style=\"color: var( --e-global-color-d615293 ); font-size: 25px; font-weight: bold; letter-spacing: -0.0415625em; text-align: inherit;\">16.3 \u0126las<\/span><\/p><\/div><p>&#8211; Huma a\u010b\u010bettati \u0127lasijiet permezz ta\u2019 trasferiment bankarju jew debitu dirett. L-ordnijiet mag\u0127mula permezz tal-\u0127anut onlajn ta\u2019 \u00ab WeDoBack \u00bb jistg\u0127u jit\u0127allsu b\u2019karta bankarja jew bi trasferiment bankarju.<\/p><p>&#8211; F\u2019ka\u017c ta\u2019 \u0127las bil-quddiem, ma jing\u0127ata l-ebda skont. Il-kwotazzjonijiet u l-fatturi ma\u0127ru\u0121a minn \u00ab WeDoBack \u00bb ikun fihom il-kliem \u00ab L-ebda skont f\u2019ka\u017c ta\u2019 \u0127las bil-quddiem \u00bb.<\/p><p>&#8211; Bl-e\u010b\u010bezzjoni ta\u2019 terminu indikat espressament fuq il-fattura u fuq l-ordni ta\u2019 xiri, il-bilan\u010b g\u0127andu jit\u0127allas skont id-data ta\u2019 skadenza indikata fuq il-fattura, jew malli tasal il-fattura.<\/p><p>&#8211; Il-\u00ab Klijent \u00bb jirrikonoxxi l-libert\u00e0 s\u0127i\u0127a ta\u2019 \u00ab WeDoBack \u00bb li tiddefinixxi t-terminu tal-\u0127las tas-servizzi mwettqa. Il-qbi\u017c ta\u2019 dan it-terminu jwassal awtomatikament g\u0127all-applikazzjoni tal-img\u0127ax u tal-ispejje\u017c amministrattivi inklu\u017ci.<\/p><p>&#8211; F\u2019ka\u017c li fattura ma tit\u0127allasx fid-data ta\u2019 skadenza indikata fuq il-fattura, \u00ab WeDoBack \u00bb tirri\u017cerva d-dritt li tissospendi l-e\u017cekuzzjoni tax-xog\u0127lijiet previsti minn dawn il-kundizzjonijiet sal-\u0127las tas-somma dovuta, inklu\u017ci l-img\u0127ax u l-ispejje\u017c amministrattivi, ming\u0127ajr ma din is-sospensjoni tkun tista\u2019 titqies b\u0127ala terminazzjoni ta\u2019 dan il-kuntratt min\u0127abba \u00ab WeDoBack \u00bb.<\/p><p>&#8211; \u00ab WeDoBack \u00bb hija libera li tirrifjuta kull talba \u0121dida tal-\u00ab Klijent \u00bb ikkon\u010bernat, sakemm il-\u0127las s\u0127i\u0127 tas-somom dovuti ma jkunx effettiv.<\/p><p>&#8211; In-nuqqas ta\u2019 \u0127las tas-somom dovuti fid-data tal-iskadenza g\u0127andu wkoll l-effett li jag\u0127mel e\u017ci\u0121ibbli d-djun kollha li g\u0127adhom ma skadewx dovuti mill-\u00ab Klijent \u00bb lil \u00ab WeDoBack \u00bb g\u0127al kwalunkwe ra\u0121uni.<\/p><p>&#8211; \u00ab WeDoBack \u00bb tista\u2019 wkoll, awtomatikament u ming\u0127ajr formalitajiet, t\u0127assar il-Kuntratt li jo\u0127ro\u0121 minn dawn il-Kundizzjonijiet \u0121enerali tal-bejg\u0127 u tas-servizzi i\u017cda wkoll il-kuntratti pre\u010bedenti kollha anke jekk id-data tal-\u0127las ma tkunx skadiet. Il-prodotti f\u2019dan il-ka\u017c g\u0127andhom jintraddu lura fuq sempli\u010bi talba ta\u2019 \u00ab WeDoBack \u00bb bi spejje\u017c u riskju tal-Klijent, ming\u0127ajr pre\u0121udizzju g\u0127al kull kumpens ie\u0127or g\u0127ad-danni; \u00ab WeDoBack \u00bb tirri\u017cerva barra minn hekk id-dritt li \u017c\u017comm il-\u0127lasijiet u d-depo\u017citi m\u0127allsa qabel mill-Klijent g\u0127al kwalunkwe ra\u0121uni.<\/p><p>&#8211; F\u2019ka\u017c ta\u2019 in\u010bident fil-\u0127las, \u00ab WeDoBack \u00bb tirri\u017cerva l-fakult\u00e0 li \u017c\u017comm lura jew tissospendi s-servizzi jew il-prodotti mhux im\u0127allsa u li g\u0127adhom ma \u0121ewx effettivament ikkonsenjati lill-\u00ab Klijent \u00bb.<\/p><p>&#8211; Kull \u0127las mag\u0127mul wara d-data tal-iskadenza jwassal awtomatikament u ming\u0127ajr formalitajiet g\u0127all-applikazzjoni ta\u2019 penali g\u0127ad-dewmien ibba\u017cata fuq is-somom li jibqg\u0127u dovuti, ugwali g\u0127ar-rata tal-B\u010aE fuq l-operazzjonijiet ta\u2019 rifinanzjament mi\u017cjuda b\u201910 punti, u g\u0127all-\u0127las ta\u2019 kumpens f\u2019somma fissa g\u0127all-ispejje\u017c tal-irkupru ta\u2019 ammont ta\u2019 40 euro g\u0127al kull fattura (artikolu L.441-6 tal-Code du commerce).<\/p><p>&#8211; Barra minn hekk, u b\u0127ala klaw\u017cola penali, f\u2019ka\u017c ta\u2019 dewmien fil-\u0127las ta\u2019 aktar minn 30 jum mid-data msemmija fuq il-fattura, ti\u0121i fatturata, b\u2019\u017cieda, penali ta\u2019 20% tal-ammonti mhux im\u0127allsa (b\u2019minimu ta\u2019 30 euro), u dan ming\u0127ajr intimazzjoni minn qabel u ming\u0127ajr pre\u0121udizzju g\u0127all-img\u0127ax legali u g\u0127all-ispejje\u017c f\u2019ka\u017c ta\u2019 azzjoni \u0121udizzjarja.<\/p><p>&#8211; F\u2019ka\u017c ta\u2019 ammonti mhux im\u0127allsa pre\u010bedenti, jew ta\u2019 deterjorament tal-kreditu tal-klijent, nirri\u017cervaw id-dritt li nimmodifikaw it-termini tal-\u0127las, nissospendu l-ordnijiet li g\u0127adhom g\u0127addejjin sakemm il-\u00ab Klijent \u00bb jipprovdi garanzija bankarja jew nesi\u0121u l-\u0127las s\u0127i\u0127 qabel il-kunsinna.<\/p><p>&#8211; Fl-a\u0127\u0127ar nett, f\u2019ka\u017c ta\u2019 nuqqas ta\u2019 \u0127las s\u0127i\u0127 tal-prezz fit-termini miftiehma, il-\u00ab Klijent \u00bb jimpenja ru\u0127u li jrodd lura lil \u00ab WeDoBack \u00bb l-elementi u d-dokumenti kollha fil-pussess tieg\u0127u relatati mas-servizzi mwettqa minn \u00ab WeDoBack \u00bb, fuq kwalunkwe mezz, kif ukoll il-kopji eventwali li setg\u0127u saru minnhom, u l-\u00ab Klijent \u00bb jirrinunzja g\u0127al kull u\u017cu, fi kwalunkwe forma, tax-xog\u0127lijiet, l-istudji, ir-realizzazzjonijiet u\/jew l-i\u017cviluppi mwettqa minn \u00ab WeDoBack \u00bb ta\u0127t dawn il-kundizzjonijiet.<\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-d615293 ); font-size: 25px; font-weight: bold; letter-spacing: -0.0415625em;\">16.3.1 \u0126las b\u2019karta bankarja<\/span><\/p><p>F\u2019ka\u017c ta\u2019 \u0127las b\u2019karta bankarja, il-\u0127las huwa dovut hekk kif jintemm it-te\u0127id tal-ordni inizjali fuq il-\u0127anut onlajn ta\u2019 \u00ab WeDoBack \u00bb.<\/p><p>It-ti\u0121did tas-servizzi jista\u2019 ji\u0121\u0121edded kull xahar b\u2019karta bankarja, sakemm is-servizzi ma jkunu so\u0121\u0121etti g\u0127all-ebda a\u0121\u0121ustament.<\/p><p>Jekk il-\u00ab Klijent \u00bb jixtieq i\u017cid il-volum tal-\u0127a\u017cna tieg\u0127u, i\u017cid tag\u0127mir ie\u0127or jew xi \u0127a\u0121a o\u0127ra, g\u0127andu mbag\u0127ad jag\u0127mel ordni \u0121dida fuq il-\u0127anut onlajn ta\u2019 \u00ab WeDoBack \u00bb.<\/p><p>In-nuqqas ta\u2019 \u0127las ta\u2019 pagament ta\u2019 xahar tal-kuntratt ma j\u0127assarx il-validit\u00e0 tal-kuntratt, i\u017cda jag\u0127ti lok g\u0127al sospensjoni tas-servizzi kollha inklu\u017ci fil-kuntratt, sal-\u0127las s\u0127i\u0127 tas-somom dovuti.<\/p><p>\u00ab WeDoBack \u00bb madankollu tirri\u017cerva d-dritt li ttemm il-kuntratti f\u2019ka\u017c ta\u2019 nuqqas ta\u2019 \u0127las fid-data tal-iskadenza dovuta. \u00ab WeDoBack \u00bb imbag\u0127ad tinforma lill-\u00ab Klijent \u00bb b\u2019ittra re\u0121istrata jew bl-email.<\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-d615293 ); font-size: 25px; font-weight: bold; letter-spacing: -0.0415625em;\">16.3.2 Debitu dirett<\/span><\/p><p>Id-debiti diretti jsiru kull xahar, madwar l-1 (l-ewwel) ta\u2019 kull xahar, biex ikopru l-ispejje\u017c ta\u2019 \u00ab\u00a0WeDoBack\u00a0\u00bb marbuta mat-twettiq tal-kuntratt.<\/p><p>Fuq talba tal-\u00ab Klijent \u00bb, u biex jippermetti l-implimentazzjoni fa\u010bli ta\u2019 dan il-mod ta\u2019 \u0127las, l-ewwel xahar tal-kuntratt jista\u2019 jit\u0127allas bi trasferiment bankarju, sakemm titlesta l-pro\u010bedura tal-attivazzjoni tad-debitu dirett awtomatiku. Matul dan il-perjodu, il-\u00ab Klijent \u00bb jimpenja ru\u0127u li jag\u0127mel il-\u0127las madwar l-1 (l-ewwel) tax-xahar.<\/p><p>In-nuqqas ta\u2019 \u0127las ta\u2019 pagament ta\u2019 xahar tal-kuntratt ma j\u0127assarx il-validit\u00e0 tal-kuntratt, i\u017cda jag\u0127ti lok g\u0127al sospensjoni tas-servizzi kollha inklu\u017ci fil-kuntratt, sal-\u0127las s\u0127i\u0127 tas-somom dovuti.<\/p><p>\u00ab\u00a0WeDoBack\u00a0\u00bb madankollu tirri\u017cerva d-dritt li ttemm il-kuntratti f\u2019ka\u017c ta\u2019 nuqqas ta\u2019 \u0127las fid-data tal-iskadenza dovuta. \u00ab\u00a0WeDoBack\u00a0\u00bb imbag\u0127ad tinforma lill-\u00ab Klijent \u00bb b\u2019ittra re\u0121istrata jew bl-email.<\/p><p><span style=\"color: #121212; font-size: 25px; font-weight: bold; letter-spacing: -1.03906px;\">16.3.2 Rifjut tad-debitu dirett<\/span><\/p><p>Il-\u00ab Klijent \u00bb jiddikjara li jie\u0127u l-mi\u017curi kollha me\u0127tie\u0121a sabiex jipprote\u0121i lil \u00ab WeDoBack \u00bb minn kull rifjut ta\u2019 debitu dirett.<\/p><p>F\u2019ka\u017c ta\u2019 rifjut ta\u2019 debitu dirett, \u00ab WeDoBack \u00bb ter\u0121a\u2019 tiffattura lill-\u00ab Klijent \u00bb l-ispejje\u017c bankarji kollha inerenti g\u0127al dan ir-rifjut fuq il-fattura li jmiss, jew fuq fattura separata jekk is-servizzi jkunu \u0121ew itterminati.<\/p><p>Barra minn hekk, \u00ab WeDoBack \u00bb tirri\u017cerva d-dritt li tiffattura spejje\u017c ta\u2019 \u0121estjoni u ta\u2019 ppro\u010bessar tar-rifjut li jistg\u0127u jil\u0127qu 100 \u20ac esklu\u017c il-VAT.<\/p><p>Kif inhuma l-affarijiet, rifjut ta\u2019 debitu dirett ma j\u0127assarx l-u\u017cu ta\u2019 dan il-mod ta\u2019 \u0127las g\u0127all-\u0127lasijiet futuri. Madankollu, f\u2019ka\u017c ta\u2019 rifjuti ripetuti, \u00ab WeDoBack \u00bb tirri\u017cerva d-dritt li timponi fuq il-\u00ab Klijent \u00bb mezz ta\u2019 \u0127las alternattiv.<\/p><p><span style=\"font-size: inherit; text-align: inherit; letter-spacing: -0.015em;\">Il-\u00ab Klijent \u00bb jirrikonoxxi r-responsabbilt\u00e0 s\u0127i\u0127a tieg\u0127u g\u0127all-funzjonament tajjeb ta\u2019 dan il-mod ta\u2019 \u0127las u jiddikjara li ja\u010b\u010betta li j\u0127allas l-ispejje\u017c imsemmija.<\/span><\/p><div>\u00a0<\/div><p><span style=\"color: var( --e-global-color-d615293 ); font-size: 25px; font-weight: bold; letter-spacing: -0.0415625em;\">16.4 Fatturazzjoni mill-\u0121did tal-interventi mhux koperti<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: inherit; text-align: inherit; letter-spacing: -0.015em;\">Kull intervent mill-bog\u0127od marbut ma\u2019 \u0127sara jew ma\u2019 problema li ma taqax ta\u0127t ir-responsabbilt\u00e0 diretta ta\u2019 \u00ab WeDoBack \u00bb, b\u2019mod partikolari kkaw\u017cata minn u\u017cu \u0127a\u017cin, minn modifika mhux awtorizzata jew minn azzjonijiet o\u0127ra mhux konformi mar-rakkomandazzjonijiet ta\u2019 \u00ab WeDoBack \u00bb, ikun so\u0121\u0121ett g\u0127al fatturazzjoni mill-\u0121did lill-\u00ab\u00a0<\/span><span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">Klijent\u00a0<\/span><span style=\"font-size: inherit; text-align: inherit; letter-spacing: -0.015em;\">\u00bb.<\/span><\/p><p>It-tariffa applikabbli g\u0127al dawn l-interventi mhux koperti ti\u0121i kkomunikata lill-\u00ab\u00a0<span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">Klijent\u00a0<\/span>\u00bb qabel kull azzjoni, u dan tal-a\u0127\u0127ar g\u0127andu jag\u0127ti l-qbil espli\u010bitu tieg\u0127u qabel il-bidu tal-intervent. \u00ab WeDoBack \u00bb timpenja ru\u0127ha li tinforma lill-\u00ab\u00a0<span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">Klijent\u00a0<\/span>\u00bb b\u2019mod trasparenti dwar ir-ra\u0121unijiet tal-fatturazzjoni mill-\u0121did.<\/p><p>Din il-klaw\u017cola g\u0127andha l-g\u0127an li ti\u017cgura kollaborazzjoni effika\u010bi bejn il-\u00ab\u00a0<span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">Klijent\u00a0<\/span>\u00bb u \u00ab WeDoBack \u00bb biex jin\u017cammu l-a\u0127jar prestazzjonijiet tas-soluzzjoni tal-backup, filwaqt li ti\u0121i garantita tariffazzjoni ekwa f\u2019ka\u017c ta\u2019 interventi spe\u010bifi\u010bi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33cbc24 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"33cbc24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"engagement\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0d2b28 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f0d2b28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">17. Assigurazzjonijiet<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c99738 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c99738\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab\u00a0<span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">WeDoBack\u00a0<\/span>\u00bb timpenja ru\u0127ha li tikseb l-assigurazzjonijiet me\u0127tie\u0121a g\u0127all-kopertura tar-responsabbilt\u00e0 \u010bivili tag\u0127ha g\u0127al danni korporali, materjali u immaterjali diretti li tag\u0127hom tista\u2019 tin\u017camm responsabbli. B\u2019danni wie\u0127ed g\u0127andu jifhem id-danni ta\u2019 kwalunkwe natura li hija stess u l-persuni kollha li ja\u0121ixxu f\u2019isimha jistg\u0127u jikkaw\u017caw direttament lill-\u00ab Klijent \u00bb, lill-persunal tal-\u00ab Klijent \u00bb jew lil terzi.<\/p><p>Din l-assigurazzjoni g\u0127andha tipprevedi espressament il-kopertura tad-danni li l-\u00ab Klijent \u00bb, il-persunal tieg\u0127u jew terzi jistg\u0127u j\u0121arrbu min\u0127abba \u00ab\u00a0<span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">WeDoBack\u00a0<\/span>\u00bb. \u00ab\u00a0<span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">WeDoBack\u00a0<\/span>\u00bb timpenja ru\u0127ha li \u017c\u017comm dawn il-garanziji matul it-tul kollu tal-e\u017cekuzzjoni tal-kuntratt u li tipprovdi prova tag\u0127hom fuq talba tal-\u00ab Klijent \u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2abab5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e2abab5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"confidentialite\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-686a61e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"686a61e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">18. Kunfidenzjalit\u00e0<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4a8a2f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a4a8a2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&#8211; \u00ab\u00a0<span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">WeDoBack\u00a0<\/span>\u00bb u l-\u00ab Klijent \u00bb jimpenjaw ru\u0127hom, it-tnejn li huma, li jippreservaw in-natura strettament kunfidenzjali tal-informazzjoni kollha u tad-dokumenti interni kollha miksuba jew skambjati fil-qafas tal-kuntratt u tal-e\u017cekuzzjoni tieg\u0127u.<\/p><p>&#8211;\u00a0<span style=\"background-color: var(--ts-main-bg);\">Il-klijent huwa obbligat i\u017comm il-passwords tieg\u0127u b\u2019mod sigur, peress li \u00ab WeDoBack \u00bb ma ta\u0127\u017cinx il-passwords tal-klijenti. F\u2019ka\u017c ta\u2019 telf, id-data salvata tista\u2019 tintilef definittivament, ming\u0127ajr possibbilt\u00e0 ta\u2019 rkupru. Jekk tintalab reinizjalizzazzjoni tal-a\u010b\u010bess, din tista\u2019 twassal g\u0127all-qerda ta\u010b-\u010bwievet tal-kripta\u0121\u0121, u b\u2019hekk id-data ssir irrekuperabbli.<\/span><\/p><p>&#8211; Il-\u00ab Klijent \u00bb g\u0127andu b\u2019mod partikolari jirrispetta l-g\u0127arfien espert ta\u2019 \u00ab\u00a0<span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">WeDoBack\u00a0<\/span>\u00bb u \u00ab\u00a0<span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">WeDoBack\u00a0<\/span>\u00bb g\u0127andha tqis b\u0127ala kunfidenzjali l-informazzjoni kollha tra\u017cmessa mill-\u00ab Klijent \u00bb fil-qafas tal-e\u017cekuzzjoni ta\u2019 dawn il-kundizzjonijiet.<\/p><p>&#8211; \u00ab WeDoBack \u00bb timpenja ru\u0127ha li ti\u017cgura s-sigurt\u00e0 fi\u017cika u lo\u0121ika tas-servers tag\u0127ha u tad-data fdata lilha.<\/p><p>&#8211; \u00ab WeDoBack \u00bb tipprojbixxi lilha nfisha milli ta\u010b\u010bessa d-data, \u0127lief g\u0127all-\u0127ti\u0121ijiet stretti tal-e\u017cekuzzjoni tal-obbligi tag\u0127ha ta\u0127t dan il-Kuntratt, b\u2019mod partikolari fil-qafas tal-manutenzjoni jew tal-assistenza.<\/p><div><span style=\"font-size: inherit; text-align: inherit; letter-spacing: -0.015em;\">&#8211; \u00ab\u00a0<\/span><span style=\"font-size: inherit; text-align: inherit; letter-spacing: -0.255px;\">WeDoBack\u00a0<\/span><span style=\"font-size: inherit; text-align: inherit; letter-spacing: -0.015em;\">\u00bb tista\u2019 liberament tinkludi l-isem tal-\u00ab Klijent \u00bb f\u2019lista ta\u2019 referenzi.<\/span><\/div><div><span style=\"font-size: inherit; text-align: inherit; letter-spacing: -0.015em;\">\u00a0<\/span><\/div><h4 style=\"text-align: left;\">18.1 Data personali<\/h4><p>Kull informazzjoni tra\u017cmessa lil \u00ab WeDoBack \u00bb mill-\u00ab Klijent \u00bb li jkun fiha data personali (e\u017cempju\u00a0: kunjom, isem, telefon) titqies b\u0127ala strettament kunfidenzjali u ma tkun so\u0121\u0121etta g\u0127all-ebda tra\u017cmissjoni lil terzi.<\/p><p>Jekk data personali tra\u017cmessa lil \u00ab WeDoBack \u00bb trid ti\u0121i modifikata jew meqruda, il-\u00ab Klijent \u00bb g\u0127andu jinforma lil \u00ab WeDoBack \u00bb ming\u0127ajr dewmien sabiex jippermetti t-twettiq effettiv tal-azzjonijiet li g\u0127andhom jittie\u0127du fuq din id-data.<\/p><p>\u00ab WeDoBack \u00bb timpenja ru\u0127ha li ma ti\u017cvelax u ma tissottokuntrattax din l-informazzjoni ming\u0127ajr il-qbil minn qabel u bil-miktub tal-\u00ab Klijent \u00bb<\/p><p>Fl-a\u0127\u0127ar nett, \u00ab WeDoBack \u00bb tiddikjara li ta\u010b\u010betta ming\u0127ajr ri\u017cerva li tapplika d-dritt g\u0127all-protezzjoni tad-data, kif definit fir-Regolament \u0120enerali Ewropew dwar il-Protezzjoni tad-Data (regolament Nru 2016\/679) jew \u00ab\u00a0GDPR\u00a0\u00bb.<\/p><h4 style=\"text-align: left;\">18.2 Protezzjoni tad-data personali<\/h4><p>Il-\u00ab Klijent \u00bb jiddikjara li huwa infurmat li, b\u0127ala \u00ab kontrollur \u00bb skont it-tifsira tal-li\u0121i Nru 78-17 dwar l-informatika, il-fajls u l-libertajiet, mag\u0127rufa b\u0127ala \u00ab Loi Informatique et libert\u00e9s \u00bb, huwa jkollu jwettaq quddiem il-Commission Nationale Informatique et Libert\u00e9s il-formalitajiet preliminari g\u0127all-implimentazzjoni ta\u2019 kull ippro\u010bessar li jinvolvi data personali.<\/p><p>Il-\u00ab Klijent \u00bb jiddikjara barra minn hekk li huwa infurmat bil-\u0127tie\u0121a li jie\u0127u, f\u2019konformit\u00e0 mal-artikolu 34 tal-li\u0121i msemmija hawn fuq, il-prekawzjonijiet utli kollha u b\u2019mod partikolari l-mi\u017curi tekni\u010bi kollha me\u0127tie\u0121a biex ti\u0121i ppreservata s-sigurt\u00e0 tad-data personali ppro\u010bessata.<\/p><p>F\u2019konformit\u00e0 mal-artikolu 35 tal-li\u0121i msemmija hawn fuq, huwa miftiehem espressament li \u00ab WeDoBack \u00bb tista\u2019 tintervjeni, fir-rigward tal-ippro\u010bessar eventwali ta\u2019 data personali li jinvolvi l-u\u017cu tas-Server, biss fuq struzzjoni espressa tal-\u00ab Klijent \u00bb.<\/p><h4 style=\"text-align: left;\">18.3 Persuni awtorizzati<\/h4><p>Il-\u00ab Klijent \u00bb jindika lil \u00ab WeDoBack \u00bb l-identit\u00e0 s\u0127i\u0127a tal-persuni awtorizzati li jikkuntattjawha billi ju\u017ca l-formola \u00ab\u00a0Dikjarazzjoni tal-persuna responsabbli g\u0127ad-data\u00a0\u00bb.<\/p><p>Din il-formola tippermetti lil \u00ab WeDoBack \u00bb tidentifika b\u2019mod \u010bar il-kontrollur li jkun responsabbli biex jivvalida jew jikkonferma t-talbiet ri\u010bevuti f\u2019isem il-\u00ab Klijent \u00bb.<\/p><p>Il-\u00ab Klijent \u00bb jirrikonoxxi d-dritt ta\u2019 \u00ab WeDoBack \u00bb li tirrifjuta kull talba li l-validazzjoni tag\u0127ha ma tkunx tista\u2019 titwettaq, min\u0127abba n-nuqqas ta\u2019 kontrollur identifikat b\u2019mod \u010bar jew li jista\u2019 jintla\u0127aq fil-mument tal-kontroll imwettaq minn \u00ab WeDoBack \u00bb.<\/p><p>Il-kontrollur huwa wkoll il-persuna identifikata responsabbli biex tiddikjara lil \u00ab WeDoBack \u00bb il-lista tal-a\u010b\u010bessi tal-utenti li g\u0127andhom ji\u0121u implimentati u l-livell ta\u2019 akkreditazzjoni tag\u0127hom f\u2019konformit\u00e0 mal-anness \u00ab Livelli ta\u2019 a\u010b\u010bess u ta\u2019 responsabbilt\u00e0 \u00bb disponibbli fl-indirizz <a href=\"https:\/\/wiki.wedoback.com\">https:\/\/wiki.wedoback.com<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a218e0e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a218e0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"limites\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ca4171 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ca4171\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">19. Limiti tar-Responsabbilt\u00e0<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-194b15e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"194b15e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 17px; text-align: left; letter-spacing: -0.255px;\">Meta titqies in-natura tas-servizzi mwettqa, l-obbligu ta\u2019 \u00ab\u00a0<span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">WeDoBack\u00a0<\/span>\u00bb huwa obbligu ta\u2019 mezzi.<\/p><p style=\"font-size: 17px; text-align: left; letter-spacing: -0.255px;\">\u00ab\u00a0<span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">WeDoBack\u00a0<\/span>\u00bb timpenja ru\u0127ha li twettaq is-servizzi f\u2019konformit\u00e0 mar-regoli tal-professjoni, filwaqt li tirrispetta n-normi u l-istandards l-o\u0127ra stabbiliti u bl-a\u0127jar mod, skont it-termini u l-kundizzjonijiet tal-ftehim, kif ukoll b\u2019rispett tad-dispo\u017cizzjonijiet legali u regolatorji applikabbli.<\/p><p style=\"font-size: 17px; text-align: left; letter-spacing: -0.255px;\">&#8211; Ir-responsabbilt\u00e0 ta\u2019 \u00ab\u00a0<span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">WeDoBack\u00a0<\/span>\u00bb tista\u2019 ti\u0121i invokata biss f\u2019ka\u017c ta\u2019 \u0127tija min-na\u0127a tag\u0127ha. Kull wa\u0127da mill-partijiet hija responsabbli lejn l-o\u0127ra g\u0127al kull nuqqas fl-obbligi imposti fuqha.<\/p><p>&#8211; Kif inhuma l-affarijiet, ir-responsabbilt\u00e0 ta\u2019 \u00ab WeDoBack \u00bb tista\u2019 ti\u0121i invokata biss lejn il-\u00ab Klijent \u00bb tag\u0127ha u mhux lejn terzi. Il-\u00ab Klijent \u00bb huwa l-uniku responsabbli biex jassigura lil kull terz kontra kull tip ta\u2019 \u0127sara u ta\u2019 imprevisti.<\/p><p style=\"font-size: 17px; text-align: left; letter-spacing: -0.255px;\">&#8211; Sa fejn il-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb juri li \u0121arrab pre\u0121udizzju min\u0127abba \u0127tija ta\u2019 \u00ab\u00a0<span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">WeDoBack\u00a0<\/span>\u00bb, ir-responsabbilt\u00e0 ta\u2019 \u00ab\u00a0<span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">WeDoBack\u00a0<\/span>\u00bb tkun limitata g\u0127all-pre\u0121udizzju dirett im\u0121arrab mill-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb, bl-esklu\u017cjoni ta\u2019 kull pre\u0121udizzju indirett.<\/p><p style=\"font-size: 17px; text-align: left; letter-spacing: -0.255px;\">Barra minn hekk, \u00ab\u00a0<span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">WeDoBack\u00a0<\/span>\u00bb tista\u2019 tkun obbligata tag\u0127mel tajjeb g\u0127all-\u0127sara, ta\u2019 kwalunkwe natura, biss fil-limitu doppju li \u0121ej:<\/p><ul style=\"font-size: 17px; text-align: left; letter-spacing: -0.255px;\"><li>Ir-responsabbilt\u00e0 ta\u2019 \u00ab\u00a0<span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">WeDoBack\u00a0<\/span>\u00bb, jekk ti\u0121i ppruvata, tkun limitata g\u0127all-ammont esklu\u017c it-taxxi li ma jaqbi\u017cx nofs is-somma totali esklu\u017c it-taxxi, effettivament im\u0127allsa mill-\u00ab Klijent \u00bb g\u0127as-servizz ipprovdut minn \u00ab\u00a0<span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">WeDoBack\u00a0<\/span>\u00bb fid-data tal-ilment b\u2019ittra re\u0121istrata b\u2019konferma tal-wasla jew bl-email<\/li><li>il-kopertura tal-assigurazzjoni tar-responsabbilt\u00e0 \u010bivili ta\u2019 \u00ab\u00a0<span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">WeDoBack\u00a0<\/span>\u00bb<\/li><\/ul><p style=\"font-size: 17px; text-align: left; letter-spacing: -0.255px;\"><span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">&#8211; Il-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb jimpenja ru\u0127u li jqieg\u0127ed g\u0127ad-dispo\u017cizzjoni ta\u2019 \u00ab\u00a0<\/span><span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">WeDoBack\u00a0<\/span><span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">\u00bb fit-termini miftiehma, l-informazzjoni u d-dokumenti kollha indispensabbli g\u0127at-twettiq tajjeb tas-servizz kif ukoll g\u0127all-fehim tajjeb tal-problemi mqajma.<\/span><\/p><p style=\"font-size: 17px; text-align: left; letter-spacing: -0.255px;\">&#8211; Fl-ebda ka\u017c ma tista\u2019 ti\u0121i mfittxija r-responsabbilt\u00e0 ta\u2019 \u00ab\u00a0<span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">WeDoBack\u00a0<\/span>\u00bb meta jkun hemm:<\/p><ul style=\"font-size: 17px; text-align: left; letter-spacing: -0.255px;\"><li>\u017cball ikkaw\u017cat minn nuqqas ta\u2019 informazzjoni jew minn informazzjoni \u017cbaljata mog\u0127tija mill-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb<\/li><li>dewmien ikkaw\u017cat mill-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb li jwassal g\u0127all-impossibbilt\u00e0 li ji\u0121u rispettati t-termini miftiehma jew preskritti mil-li\u0121i<\/li><li>\u0127tija, negli\u0121enza, ommissjoni jew nuqqas tal-\u00ab\u00a0Klijent\u00a0\u00bb<\/li><li>forza ma\u0121\u0121uri, avvenimenti jew in\u010bidenti indipendenti mill-volont\u00e0 ta\u2019 \u00ab\u00a0<span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">WeDoBack\u00a0<\/span>\u00bb b\u0127al strajkijiet, inkwiet so\u010bjali, di\u017castri pubbli\u010bi, nirien, \u2026<\/li><li>\u0127tija, negli\u0121enza jew ommissjoni ta\u2019 terz li fuqu \u00ab\u00a0<span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">WeDoBack\u00a0<\/span>\u00bb ma g\u0127andha l-ebda setg\u0127a ta\u2019 kontroll jew ta\u2019 sorveljanza<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a56df64 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a56df64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"propriete\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28329bb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"28329bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">20. Proprjet\u00e0 Intellettwali<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7eb1dc9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7eb1dc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab\u00a0<span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">WeDoBack\u00a0<\/span>\u00bb i\u017c\u017comm, fuq is-servizzi kollha mwettqa ta\u0127t dawn il-kundizzjonijiet, id-drittijiet patrimonjali u morali kollha tal-awtur.<\/p><p><span style=\"font-size: inherit; text-align: inherit; letter-spacing: -0.015em;\">Fi kwalunkwe ka\u017c, \u00ab\u00a0<\/span><span style=\"font-size: inherit; text-align: inherit; letter-spacing: -0.255px;\">WeDoBack\u00a0<\/span><span style=\"font-size: inherit; text-align: inherit; letter-spacing: -0.015em;\">\u00bb i\u017c\u017comm il-proprjet\u00e0 tal-metodi, tal-g\u0127arfien espert u tal-pro\u010bessi li tkun \u017cviluppat jew implimentat fil-qafas ta\u2019 dawn il-kundizzjonijiet, u li tista\u2019 tu\u017cahom liberament g\u0127al pro\u0121etti o\u0127ra g\u0127all-benefi\u010b\u010bju ta\u2019 terzi.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ecf855 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0ecf855\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"general\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-089a504 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"089a504\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">21. Dispo\u017cizzjonijiet \u0121enerali<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c09beb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c09beb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 style=\"text-align: left;\">21.1 U\u017cu b\u0127ala referenza kummer\u010bjali<\/h4><p style=\"font-size: 17px; text-align: left; letter-spacing: -0.255px;\">Il-\u00ab Klijent \u00bb jag\u0127ti espressament l-awtorizzazzjoni lil \u00ab WeDoBack \u00bb biex tu\u017ca ismu b\u0127ala referenza kummer\u010bjali fid-dokumenti kummer\u010bjali tag\u0127ha, kif ukoll f\u2019kull stqarrija g\u0127all-istampa jew reklam.<\/p><div>\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-d615293 ); font-size: 25px; font-weight: bold; letter-spacing: -0.0415625em;\">21.2 Integralit\u00e0 ta\u2019 dan il-kuntratt<\/span><\/div><p style=\"text-align: left;\">Dawn il-Kundizzjonijiet \u0120enerali tal-Bejg\u0127 jirriflettu l-integralit\u00e0 tal-ftehim konklu\u017c bejn il-\u00ab Partijiet \u00bb fir-rigward tas-servizzi pprovduti minn \u00ab WeDoBack \u00bb. Kull dokument ie\u0127or skambjat bejn il-\u00ab Partijiet \u00bb ma g\u0127andu l-ebda valur kuntrattwali u ma jipprodu\u010bi l-ebda effett bejn \u00ab il-Partijiet \u00bb.<\/p><p style=\"text-align: left;\">Biss kuntratt ta\u2019 servizz iffirmat kif dovut minn \u00ab il-Partijiet \u00bb jista\u2019 jo\u0127loq obbligi o\u0127ra minbarra dawk imsemmija f\u2019dawn il-kundizzjonijiet. Kull dikjarazzjoni o\u0127ra, kemm jekk bil-miktub kif ukoll bil-fomm, ma g\u0127andha l-ebda effett.<\/p><p style=\"font-size: 17px; text-align: left; letter-spacing: -0.255px;\"><span style=\"color: var( --e-global-color-d615293 ); font-size: 25px; font-weight: bold; letter-spacing: -0.0415625em;\">21.3 Permanenza tal-klaw\u017coli<\/span><\/p><div><p style=\"text-align: left;\">Il-fatt li wa\u0127da mill-\u00ab Partijiet \u00bb ma tkunx e\u017ci\u0121iet l-applikazzjoni permanenti jew temporanja ta\u2019 xi dispo\u017cizzjoni ta\u2019 dan il-Kuntratt ma jista\u2019 fl-ebda ka\u017c ji\u0121i interpretat b\u0127ala rinunzja g\u0127ad-drittijiet ta\u2019 dik il-parti li jo\u0127or\u0121u mill-imsemmija dispo\u017cizzjoni.<\/p><p style=\"font-size: 17px; text-align: left; letter-spacing: -0.255px;\"><span style=\"color: var( --e-global-color-d615293 ); font-size: 25px; font-weight: bold; letter-spacing: -0.0415625em;\">21.4 Invalidit\u00e0 parzjali<\/span><\/p><\/div><div><p style=\"text-align: left;\">Jekk wa\u0127da mill-klaw\u017coli ta\u2019 dan il-Kuntratt ti\u0121i \u0121\u0121udikata nulla jew ming\u0127ajr o\u0121\u0121ett mill-qorti kompetenti, din titqies b\u0127ala mhux miktuba u l-bqija tal-klaw\u017coli jibqg\u0127u fis-se\u0127\u0127.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3b874e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d3b874e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"protection\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8e17c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f8e17c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">22. Protezzjoni tad-Data Personali<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f4a9f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f4a9f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab\u00a0<span style=\"letter-spacing: -0.255px;\">WeDoBack\u00a0<\/span>\u00bb tirrispetta l-privatezza tal-utenti u tal-klijenti tag\u0127ha u timpenja ru\u0127ha li ti\u017cgura li l-informazzjoni kollha li ti\u0121bor, b\u2019mod partikolari dwar l-u\u017cu mill-klijent tas-servizzi tal-informatika tag\u0127ha li jippermettu l-identifikazzjoni ta\u2019 dan tal-a\u0127\u0127ar, titqies b\u0127ala informazzjoni kunfidenzjali.<\/p><p>Id-data hija ppro\u010bessata mill-kumpanija D\u00e9dicace Software, 4, route de la C\u00f4te \u00e0 Bournet, 16440 MOUTHIERS SUR BOEME, il-kontrollur.<\/p><p>Il-\u0121bir tal-informazzjoni tal-Klijent huwa essenzjali g\u0127all-forniment tas-servizzi tag\u0127na u g\u0127all-\u0121estjoni tal-kuntratti. Ir-rifjut li jing\u0127ata l-kunsens g\u0127all-ippro\u010bessar tad-data personali tieg\u0127u jimpedixxi l-e\u017cekuzzjoni ta\u2019 dawn is-servizzi. L-informazzjoni personali tin\u017camm g\u0127all-perjodu legali ta\u2019 \u017camma u hija ma\u0127suba g\u0127all-persuni me\u0127tie\u0121a g\u0127all-ippro\u010bessar tag\u0127ha fi \u0127dan il-kumpanija kif ukoll g\u0127al pro\u010bessuri sakemm il-kuntratt iffirmat bejn il-pro\u010bessuri u l-kontrollur isemmi l-obbligi li jaqg\u0127u fuq il-pro\u010bessuri fil-qasam tal-protezzjoni tas-sigurt\u00e0 u tal-kunfidenzjalit\u00e0 tad-data (artikolu 28 tar-Regolament Ewropew dwar il-protezzjoni tad-data personali UE 2016\/679) u jispe\u010bifika b\u2019mod partikolari l-g\u0127anijiet tas-sigurt\u00e0 li g\u0127andhom jintla\u0127qu.<\/p><p>Ma jsir l-ebda trasferiment tad-data barra mill-Unjoni Ewropea mill-kumpanija D\u00e9dicace Software, \u0127lief bil-qbil minn qabel tal-klijent g\u0127all-a\u010b\u010bess g\u0127al \u010berti servizzi. Il-fornituri li ja\u0121ixxu f\u2019isem D\u00e9dicace Software jista\u2019 jkollhom a\u010b\u010bess g\u0127al din l-informazzjoni jew komunikazzjoni tag\u0127ha, kollha jew parti minnha, min\u0127abba s-servizzi mwettqa i\u017cda biss fil-limitu me\u0127tie\u0121 g\u0127at-twettiq tal-kompiti fdati lilhom. F\u2019dan il-ka\u017c, D\u00e9dicace Software timpenja ru\u0127ha li ti\u017cgura livell adegwat ta\u2019 protezzjoni g\u0127ad-data tag\u0127kom. Dawn il-fornituri jistg\u0127u jkollhom jikkuntattjaw direttament lill-Klijent permezz tad-dettalji ta\u2019 kuntatt li huwa jkun ikkomunika. D\u00e9dicace Software titlob ukoll lil dawn il-fornituri biex dejjem ja\u0121ixxu f\u2019konformit\u00e0 mal-li\u0121ijiet applikabbli fil-qasam tal-protezzjoni tad-data personali u biex jag\u0127tu attenzjoni partikolari lill-kunfidenzjalit\u00e0 u lis-sigurt\u00e0 ta\u2019 din id-data.<\/p><p>F\u2019konformit\u00e0 mal-Loi Informatique et Libert\u00e9s tas-6 ta\u2019 Jannar 1978, u mad-d\u0127ul fis-se\u0127\u0127 tar-regolament \u0121enerali dwar il-protezzjoni tad-data (GDPR) mill-25 ta\u2019 Mejju 2018, il-klijent jista\u2019 je\u017cer\u010bita d-dritt tieg\u0127u ta\u2019 a\u010b\u010bess g\u0127ad-data li tikkon\u010bernah, ta\u2019 rettifika, ta\u2019 t\u0127assir, jitlob restrizzjoni tal-ippro\u010bessar, jopponih jew jitlob il-portabbilt\u00e0 tieg\u0127u billi jikkuntattja lill-uffi\u010bjal g\u0127all-protezzjoni tad-data tag\u0127na: dpo@wedoback.com. Il-klijent g\u0127andu wkoll id-dritt li jressaq ilment quddiem is-CNIL.<\/p><p>Billi taderixxu ma\u2019 dawn il-kundizzjonijiet \u0121enerali tal-bejg\u0127, tag\u0127tu l-kunsens tag\u0127kom biex a\u0127na ni\u0121bru u nu\u017caw din id-data g\u0127at-twettiq ta\u2019 dan il-kuntratt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1e1665 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b1e1665\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"sollicitation\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de2594d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"de2594d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">23. Non-sollecitazzjoni<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9e31e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9e31e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il-\u00ab Klijent \u00bb jipprojbixxi lilu nnifsu milli jimpjega, jew i\u0127addem b\u2019kwalunkwe mod, kull kollaboratur pre\u017centi jew futur ta\u2019 \u00ab WeDoBack \u00bb. Din il-klaw\u017cola tapplika irrispettivament mill-ispe\u010bjalizzazzjoni tal-kollaboratur ikkon\u010bernat, u anke fl-ipote\u017ci li s-sollecitazzjoni tkun fuq l-inizjattiva tal-imsemmi kollaboratur. Din il-klaw\u017cola jkollha effett matul l-e\u017cekuzzjoni kollha ta\u2019 dan il-kuntratt, u g\u0127al sentejn mit-terminazzjoni tieg\u0127u.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f244003 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f244003\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"litiges\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-801322a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"801322a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">24. Tilwim\/Li\u0121i applikabbli\/\u0120urisdizzjoni kompetenti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc4ef27 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc4ef27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il-kuntratt huwa rregolat mil-li\u0121i tal-pajji\u017c fejn \u00ab WeDoBack \u00bb g\u0127andha l-uffi\u010b\u010bju re\u0121istrat tag\u0127ha. It-test Fran\u010bi\u017c ta\u2019 dan il-kuntratt huwa awtorevoli b\u0127ala t-test ori\u0121inali.<\/p><p>Dawn il-Kundizzjonijiet \u0120enerali u l-kuntratt jew il-kwotazzjoni ffirmata bejn il-partijiet huma rregolati mil-li\u0121i Fran\u010bi\u017ca.<\/p><p>Fin-nuqqas ta\u2019 soluzzjoni amikevoli, kull tilwima persistenti bejn il-partijiet dwar l-e\u017cekuzzjoni jew l-interpretazzjoni tal-Kundizzjonijiet \u0120enerali u tad-dokument imsemmi hawn fuq taqa\u2019 ta\u0127t il-kompetenza tal-qrati ta\u2019 Angoul\u00eame (dipartiment ta\u2019 Charente \u2013 16), minkejja l-pluralit\u00e0 ta\u2019 konvenuti jew sej\u0127a fil-garanzija.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-def81c6 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"def81c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Dan il-kuntratt jiddefinixxi l-Kundizzjonijiet \u0120enerali li skonthom il-kumpanija D\u00e9dicace Software, SAS b\u2019kapital ta\u2019 10. \u010aemplilna fuq +33 9 72 50 78 28.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-30964","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.wedoback.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.wedoback.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.wedoback.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.wedoback.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.wedoback.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30964"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eu.wedoback.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30964\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.wedoback.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}