{"id":30895,"date":"2026-10-03T01:40:23","date_gmt":"2026-10-02T23:40:23","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.wedoback.com\/pravilnik-o-zasebnosti\/"},"modified":"2026-10-03T01:40:23","modified_gmt":"2026-10-02T23:40:23","slug":"pravilnik-o-zasebnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eu.wedoback.com\/sl\/pravilnik-o-zasebnosti\/","title":{"rendered":"Pravilnik o zasebnosti"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"30895\" class=\"elementor elementor-30895 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-22d51328 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"22d51328\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5639855\" data-id=\"5639855\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bb75c80 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1bb75c80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Zadnja posodobitev:<\/strong> 20. april 2025<\/p><p>V podjetju <strong>WeDoBack<\/strong> pripisujemo velik pomen zaupnosti in varstvu osebnih podatkov na\u0161ih uporabnikov, ne glede na njihovo lokacijo in dr\u017eavo prebivali\u0161\u010da.<\/p><p>Na\u0161 pravilnik o zasebnosti je zasnovan tako, da je skladen z <strong>evropskimi predpisi<\/strong> (zlasti s Splo\u0161no uredbo o varstvu podatkov \u2013 GDPR), hkrati pa upo\u0161teva tudi <strong>veljavne lokalne zahteve<\/strong> v drugih jurisdikcijah, zlasti v Afriki, Severni Ameriki in drugih reguliranih obmo\u010djih. Kadar posebni zakoni prepovedujejo ali urejajo prenos podatkov v tujino, skrbimo, da jih <strong>dosledno spo\u0161tujemo<\/strong>.<\/p><p>Namen tega pravilnika je, da vas povsem pregledno obvesti o:<\/p><ul><li>podatkih, ki jih zbiramo;<\/li><li>tem, kako jih uporabljamo;<\/li><li>va\u0161ih pravicah kot uporabnika;<\/li><li>izvedenih za\u0161\u010ditnih ukrepih.<\/li><\/ul><h1>1. Upravljavec obdelave<\/h1><p>Izdajatelj spletnega mesta <strong>WeDoBack<\/strong> je dru\u017eba <span style=\"text-decoration: underline;\">D\u00e9dicace Software<\/span>, SAS z osnovnim kapitalom 10 000 \u20ac, vpisana v RCS Angoul\u00eame pod \u0161t. 531466167, s sede\u017eem na naslovu 4 route de la c\u00f4te \u00e0 Bournet, 16440 Mouthiers-sur-Bo\u00ebme.<\/p><p>Dru\u017eba D\u00e9dicace Software SAS zastopa skupino Pioneer Humani v Evropi in je odgovorna za promocijo, prodajo in zagotavljanje storitev WeDoBack na tem obmo\u010dju. Zunaj Evrope te dejavnosti <span style=\"text-decoration: underline;\">neposredno izvaja dru\u017eba Pioneer Humani<\/span> prek svojih regionalnih sredi\u0161\u010d (\u201chubov\u201d) in njihovih h\u010derinskih dru\u017eb.<\/p><h1>2. Opredelitev regionalnega sredi\u0161\u010da (hub)<\/h1><p>V okviru upravljanja skupine Pioneer Humani je regionalno sredi\u0161\u010de subjekt, ki je odgovoren za usklajevanje, podporo in nadzor dejavnosti svojih h\u010derinskih dru\u017eb na istem geografskem obmo\u010dju. Ta sredi\u0161\u010da lahko dostopajo do podatkov, potrebnih za izvajanje storitev, za skladnost s predpisi ali za podporne ali komunikacijske dejavnosti, v mejah, ki jih dolo\u010dajo lokalni in evropski zakoni o varstvu podatkov.<\/p><h1>3. Zbrani podatki<\/h1><p>Pioneer Humani lahko zbira naslednje vrste podatkov in jih posreduje pristojnim subjektom skupine (sredi\u0161\u010dem ali h\u010derinskim dru\u017ebam) glede na njihovo geografsko odgovornost za te podatke:<\/p><ul><li>Identifikacijski podatki: naziv, priimek, ime, e-po\u0161ta, telefon, po\u0161tni naslov.<\/li><li>Podatki o naro\u010dilih: vsebina naro\u010dil, obra\u010dun, pla\u010dilna sredstva.<\/li><li>Tehni\u010dni podatki: naslov IP, vrsta brskalnika, jezik, operacijski sistem.<\/li><li>Podatki o brskanju: obiskane strani, porabljeni \u010das, kliki (prek orodja Matomo, gostovanega interno).<\/li><li>Podatki o uporabi: obiskane strani, \u010das, pre\u017eivet na spletnem mestu (prek na\u0161ega internega statisti\u010dnega stre\u017enika).<\/li><li>Podatki iz obrazca za stik ali naro\u010dnino.<\/li><\/ul><p>Opomba: Na\u0161e storitve so namenjene <strong>izklju\u010dno poslovnim subjektom<\/strong>. Ne zbiramo nobenih osebnih podatkov o mladoletnih osebah.<\/p><h1>4. Na\u010dini zbiranja<\/h1><p>Podatki se zbirajo prek:<\/p><ul><li>spletnih obrazcev (stik, ustvarjanje ra\u010duna, naro\u010dilo),<\/li><li>pi\u0161kotkov in sledilnikov (glejte razdelek o pi\u0161kotkih),<\/li><li>naro\u010dnine na tr\u017ena sporo\u010dila,<\/li><li>neposredne komunikacije z na\u0161imi ekipami.<\/li><\/ul><h1>5. Nameni in pravna podlaga obdelave<\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29cc85c elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"29cc85c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">[table id=1 \/]<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8698709 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8698709\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Obdelava va\u0161ih podatkov za namene neposrednega tr\u017eenja temelji na va\u0161i predhodni privolitvi, razen v primeru \u017ee obstoje\u010dega poslovnega razmerja, ko temelji na na\u0161em zakonitem interesu za promocijo na\u0161ih izdelkov in storitev. <\/p><h1>6. Pi\u0161kotki<\/h1><p>Pi\u0161kotke uporabljamo za:<\/p><ul><li>shranjevanje va\u0161ih jezikovnih nastavitev,<\/li><li>zagotavljanje pravilnega delovanja spletnega mesta (zlasti spletne trgovine),<\/li><li>izvajanje anonimnih meritev obiskanosti (prek na\u0161ega internega stre\u017enika, brez prenosa tretjim osebam).<\/li><\/ul><p>Pi\u0161kotke lahko upravljate prek svojega brskalnika, uporabljate zasebno brskanje ali si ogledate na\u0161o stran, namenjeno pi\u0161kotkom.<\/p><h1>7. Prejemniki podatkov<\/h1><p>Va\u0161e osebne podatke obdelujejo <strong>WeDoBack<\/strong> in <strong>poobla\u0161\u010deni subjekti skupine Pioneer Humani<\/strong>; zlasti zadevna regionalna h\u010derinska dru\u017eba, njeno regionalno sredi\u0161\u010de in mati\u010dna dru\u017eba imajo lahko glede na va\u0161o lokacijo dostop do va\u0161ih osebnih podatkov.<\/p><p>Ta dostop je <strong>strogo omejen<\/strong> na potrebe, povezane z zagotavljanjem storitev, izpolnjevanjem zakonskih ali regulativnih obveznosti in po potrebi z dejavnostmi neposrednega tr\u017eenja, ki se izvajajo v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu podatkov.<\/p><p>Podatki se ne prena\u0161ajo nobenim tretjim komercialnim osebam. Statisti\u010dni podatki gostujejo na na\u0161ih lastnih internih stre\u017enikih.<\/p><h1>8. Mednarodni prenosi<\/h1><p>WeDoBack se zavezuje, da bo spo\u0161toval vse veljavne predpise na podro\u010dju <strong>varstva osebnih podatkov in mednarodnih prenosov<\/strong>, v skladu s Splo\u0161no uredbo o varstvu podatkov (GDPR) za evropske stranke ter z veljavno lokalno zakonodajo na drugih ozemljih.<\/p><p>Za na\u0161e stranke v <strong>Evropski uniji<\/strong> osebni podatki izklju\u010dno <strong>gostujejo in se obdelujejo na stre\u017enikih, ki se nahajajo v Evropskem gospodarskem prostoru<\/strong> (EGP). Podatki se ne prena\u0161ajo izven EU, razen \u010de:<\/p><p>\u21d2 je to potrebno za izvedbo storitve, ki jo je uporabnik izrecno zahteval;<br \/>\u21d2 ali \u010de to izhaja iz utemeljene in ustrezno urejene zakonske ali pogodbene obveznosti.<\/p><p>Za na\u0161e stranke s sede\u017eem <strong>izven Evropske unije<\/strong>, zlasti v Afriki, Aziji ali Ju\u017eni Ameriki, podatki <strong>gostujejo \u010dim bolj lokalno<\/strong>, to pomeni:<\/p><p>\u21d2 bodisi v <strong>dr\u017eavi stranke<\/strong>, kadar je razpolo\u017eljiva infrastruktura skladna z varnostnimi standardi in lokalno zakonodajo;<br \/>\u21d2 bodisi v <strong>tretji dr\u017eavi, za katero je priznano, da zagotavlja ustrezno raven varstva<\/strong>, ali v kateri so vzpostavljena ustrezna pravna jamstva (standardne pogodbene klavzule, zavezujo\u010da poslovna pravila (BCR) itd.).<\/p><p><strong>V vsakem primeru WeDoBack zagotavlja, da vsak \u010dezmejni prenos strogo spo\u0161tuje veljavne pravne okvire, in izvaja ustrezne tehni\u010dne in organizacijske ukrepe za zagotovitev varnosti, zaupnosti in celovitosti obdelanih podatkov.<\/strong><\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Primer:<\/span> Podatki, zbrani od strank na afri\u0161kem ozemlju, se ne prena\u0161ajo v Evropo ali katero koli drugo jurisdikcijo brez predhodnega preverjanja skladnosti z lokalnimi zakoni in brez ustreznega pravnega okvira.<\/p><p>Informacije o teh jamstvih lahko zahtevate prek kontakta na\u0161e poobla\u0161\u010dene osebe za varstvo podatkov (DPO).<\/p><h1>9. Posebni predpisi po regijah<\/h1><p><strong>Maroko:<\/strong> V skladu z zakonom 09-08 o varstvu osebnih podatkov se WeDoBack zavezuje, da osebnih podatkov maro\u0161kih uporabnikov ne bo prena\u0161al izven dr\u017eavnega ozemlja brez dovoljenja CNDP. Storitve ter tehni\u010dni in poslovni podatki gostujejo lokalno ali na infrastrukturi v Maroku ali v dr\u017eavah, ki jih CNDP priznava kot ustrezne.<\/p><p><strong>Uporabniki v drugih afri\u0161kih dr\u017eavah<\/strong> <strong>:<\/strong> Spo\u0161tujemo veljavne lokalne predpise o suverenosti podatkov. Kolikor je mogo\u010de, podatke in storitve na\u0161ih afri\u0161kih strank gostimo na lokalni ali regionalni infrastrukturi in se izogibamo vsakr\u0161nemu prenosu ob\u010dutljivih podatkov izven celine brez privolitve ali utemeljene pogodbene potrebe.<\/p><p><strong>Brazilija:<\/strong> V skladu z LGPD se podatki brazilskih uporabnikov prena\u0161ajo v tujino le, \u010de dr\u017eava prejemnica (kot je Evropska unija) zagotavlja ustrezno raven varstva, ali na podlagi izrecne privolitve. WeDoBack storitve in ob\u010dutljive podatke svojih brazilskih strank gosti lokalno, razen \u010de pogodba dolo\u010da druga\u010de.<\/p><p><strong>Mehika:<\/strong> Na podlagi LFPDPPP WeDoBack obve\u0161\u010da mehi\u0161ke uporabnike, da se nekateri podatki, potrebni za upravljanje naro\u010dil (na primer podatki za obra\u010dun), lahko obdelujejo v Evropski uniji. Ob\u010dutljivi podatki se ne prena\u0161ajo brez izrecne privolitve ali zakonske obveznosti.<\/p><p><strong>Azija \/ Indija \/ Jugovzhodna Azija:<\/strong> Upo\u0161tevamo veljavne lokalne predpise, kot je indijski zakon o varstvu podatkov (DPDPA 2023) ali enakovredni predpisi. WeDoBack skrbi, da storitve in podatki azijskih strank gostujejo na regionalni ali lokalni infrastrukturi. Mednarodni prenosi se ne izvajajo brez pravne podlage ali informirane privolitve.<\/p><p><strong>Kitajska:<\/strong> V skladu z zakonom PIPL se nobeni osebni podatki, zbrani na Kitajskem, ne bodo prenesli v tujino brez predhodne ocene varnosti podatkov in po potrebi dovoljenja pristojnih organov. Kitajske storitve in podatki gostujejo izklju\u010dno na stre\u017enikih na Kitajskem.<\/p><h1>10. Va\u0161e pravice<\/h1><p>V skladu z GDPR imate naslednje pravice:<\/p><ul><li>pravico do dostopa, popravka in izbrisa,<\/li><li>pravico do omejitve obdelave,<\/li><li>pravico do ugovora, vklju\u010dno z ugovorom neposrednemu tr\u017eenju brez navedbe razloga,<\/li><li>pravico do prenosljivosti,<\/li><li>pravico, da kadar koli prekli\u010dete svojo privolitev,<\/li><li>pravico do dolo\u010ditve navodil za \u010das po smrti (hramba, izbris ali posredovanje va\u0161ih podatkov po smrti).<\/li><\/ul><p> <strong>Za uveljavljanje svojih pravic ali za vsa vpra\u0161anja v zvezi z va\u0161imi osebnimi podatki<\/strong> lahko:<\/p><ul><li>se obrnete na na\u0161o poobla\u0161\u010deno osebo za varstvo podatkov (DPO) prek <a class=\"\" href=\"https:\/\/eu.wedoback.com\/dpo\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1740\" data-end=\"1790\">te namenske strani<\/a>.<\/li><li>Po\u0161ljete e-sporo\u010dilo na dpo@wedoback.com<\/li><li>Po\u0161ljete pismo po po\u0161ti: glejte kontaktne podatke v to\u010dki 1.<\/li><\/ul><p>Prito\u017ebo lahko vlo\u017eite tudi pri CNIL v Franciji (www.cnil.fr).<\/p><h1>11. Varnost podatkov<\/h1><p>Izvajamo vse potrebne tehni\u010dne in organizacijske ukrepe za zagotovitev zaupnosti, celovitosti in varnosti va\u0161ih podatkov:<\/p><ul><li>\u0161ifriranje SSL\/TLS,<\/li><li>varno gostovanje,<\/li><li>strogo upravljanje dostopov,<\/li><li>redne notranje revizije.<\/li><\/ul><h1>12. Spremembe pravilnika<\/h1><p>Ta pravilnik se lahko posodablja. V primeru bistvene spremembe boste obve\u0161\u010deni po e-po\u0161ti ali s sporo\u010dilom, prikazanim na spletnem mestu. Veljavna je vedno razli\u010dica, objavljena na tej strani.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Zadnja posodobitev: 20. april 2025 V podjetju WeDoBack pripisujemo velik pomen zaupnosti in varstvu osebnih podatkov na\u0161ih\u2026 Pokli\u010dite nas: +33 9 72 50 78 28.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-30895","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.wedoback.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.wedoback.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.wedoback.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.wedoback.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.wedoback.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30895"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eu.wedoback.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30895\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.wedoback.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}