1.Įvadas

Šios Bendrosios sąlygos taikomos šiai interneto svetainei ir sandoriams, susijusiems su mūsų produktais ir paslaugomis. Jus gali saistyti papildomos sutartys, susijusios su Jūsų santykiais su mumis arba su bet kuriuo produktu ar paslauga, kurią gaunate iš mūsų. Jei papildomų sutarčių nuostatos prieštarauja šių Sąlygų nuostatoms, viršenybę turi pastarosios.

Šios svetainės leidėja yra bendrovė Dédicace Software SAS – grupės Pioneer Humani dukterinė bendrovė, atsakinga už WeDoBack paslaugų atstovavimą, reklamą, pardavimą ir teikimą Europoje. Už Europos ribų šią veiklą tiesiogiai vykdo Pioneer Humani arba jos regioniniai centrai („hubs“) ir jų dukterinės bendrovės, atsižvelgiant į atitinkamas geografines zonas. Sąskaitas taip pat išrašo kompetentingas grupės subjektas, atsižvelgiant į Jūsų buvimo vietą.

2.Įsipareigojimas

Užsiregistruodami, prisijungdami prie šios interneto svetainės ar naudodamiesi ja bet kokiu kitu būdu, sutinkate, kad Jus saistytų toliau išdėstytos Bendrosios sąlygos. Vien naudojimasis šia interneto svetaine reiškia, kad esate susipažinę su šiomis Bendrosiomis sąlygomis ir jas priimate. Tam tikrais ypatingais atvejais taip pat galime Jūsų paprašyti jas aiškiai priimti.

Mūsų paslaugomis gali naudotis tik įmonės, kurios laikosi mūsų etikos chartijos. Šios chartijos nesilaikymas gali lemti nedelsiamą paslaugų sustabdymą arba nutraukimą be išankstinio įspėjimo ir be jokios kompensacijos. Su chartija galima susipažinti šiuo adresu: https://eu.wedoback.com/charte-deontologique/.

3. Elektroninė komunikacija

Naudodamiesi šia interneto svetaine arba bendraudami su mumis elektroninėmis priemonėmis, sutinkate ir pripažįstate, kad galime su Jumis bendrauti elektroniniu būdu mūsų interneto svetainėje arba el. paštu, ir sutinkate, kad visi susitarimai, pranešimai, atskleidimai ir kiti pranešimai, kuriuos Jums teikiame elektroniniu būdu, atitinka bet kokį teisinį reikalavimą, įskaitant, bet neapsiribojant, rašytinės formos reikalavimą.

4. Intelektinė nuosavybė

Mes arba mūsų licencijų davėjai turime ir kontroliuojame visas autorių teises ir kitas intelektinės nuosavybės teises į interneto svetainę, taip pat į joje rodomus ar per ją pasiekiamus duomenis, informaciją ir kitus išteklius.

4.1 Visos teisės saugomos.

Jei konkrečiam turiniui nenurodyta kitaip, Jums nesuteikiama jokia licencija ar kita teisė pagal autorių teises, prekių ženklus, patentus ar kitas intelektinės nuosavybės teises. Tai reiškia, kad Jūs įsipareigojate nenaudoti, nekopijuoti, neatgaminti, nevykdyti, nerodyti, neplatinti, neįterpti į elektroninę laikmeną, nekeisti, neatlikti atvirkštinės inžinerijos, nedekompiliuoti, neperleisti, neatsisiųsti, neperduoti, nemonetizuoti, neparduoti, nekomercializuoti ir neprekiauti šios interneto svetainės ištekliais jokia forma be mūsų išankstinio rašytinio leidimo, išskyrus atvejus, kai imperatyviosios įstatymų nuostatos numato kitaip (pavyzdžiui, citavimo teisė).

5. Naujienlaiškiai (Newsletter)

Nepaisant to, kas išdėstyta pirmiau, galite persiųsti mūsų naujienlaiškį elektronine forma kitiems asmenims, kurie galbūt norėtų apsilankyti mūsų interneto svetainėje.

6. Trečiųjų asmenų nuosavybė

Mūsų interneto svetainėje gali būti hipersaitų ar kitų nuorodų į trečiųjų asmenų interneto svetaines. Mes nestebime ir netikriname šių interneto svetainių turinio. Kitose interneto svetainėse siūlomiems produktams ar paslaugoms taikomos šių trečiųjų asmenų bendrosios sąlygos. Šiose svetainėse išreikštoms nuomonėms ar pateikiamai medžiagai mes nebūtinai pritariame ar ją patvirtiname.

Mes neatsakome už šių svetainių privatumo praktiką ar turinį. Jūs prisiimate visą riziką, susijusią su naudojimusi šiomis interneto svetainėmis ir bet kokiomis susijusiomis trečiųjų asmenų paslaugomis. Atsisakome bet kokios atsakomybės už bet kokius praradimus ar žalą, nepriklausomai nuo jų priežasties, atsiradusius dėl Jūsų asmeninės informacijos atskleidimo tretiesiems asmenims.

7. Atsakingas naudojimas

Lankydamiesi mūsų interneto svetainėje, sutinkate ja naudotis tik numatytais tikslais ir laikydamiesi šių Sąlygų, bet kokių su mumis sudarytų papildomų sutarčių, taikomų įstatymų ir kitų teisės aktų, visuotinai pripažintos internetinės praktikos ir sektoriaus gairių. Jūs negalite naudoti mūsų interneto svetainės ar paslaugų tam, kad naudotumėte, skelbtumėte ar platintumėte bet kokį turinį, kurį sudaro kenkėjiška programinė įranga (ar kuris su ja susijęs); naudoti mūsų interneto svetainėje surinktų duomenų tiesioginės rinkodaros tikslais ar vykdyti sistemingą ar automatizuotą duomenų rinkimą mūsų interneto svetainėje ar su ja susijusių duomenų rinkimą.

Bet kokia veikla, kuri daro arba gali padaryti žalos interneto svetainei arba trukdo jos veikimui, prieinamumui ar pasiekiamumui, yra griežtai draudžiama.

8. Registracija

Mūsų interneto svetainėje galite susikurti paskyrą. Šios procedūros metu gali tekti pasirinkti slaptažodį. Jūs atsakote už savo slaptažodžių ir paskyros informacijos konfidencialumą ir įsipareigojate jų niekam neatskleisti, taip pat nesidalyti savo slaptažodžiais, paskyros informacija ar saugia prieiga prie mūsų interneto svetainės ar paslaugų. Negalite leisti niekam kitam naudotis Jūsų paskyra prieigai prie interneto svetainės, nes Jūs atsakote už visą veiklą, susijusią su Jūsų slaptažodžių ar paskyrų naudojimu. Apie bet kokį savo slaptažodžio atskleidimą privalote mums nedelsdami pranešti.

Nutraukus Jūsų paskyrą, Jūs nebandysite susikurti naujos be mūsų leidimo.

9. Pinigų grąžinimo ir prekių grąžinimo politika

9.1 Teisė atsisakyti sutarties

Jei aiškiai nenumatyta kitaip, Vartotojų kodekse (Code de la consommation) numatytos teisės atsisakyti sutarties netaikomos sutartims, sudarytoms tarp profesionalų.

Norėdami pasinaudoti savo teise atsisakyti sutarties, turite mums pranešti apie savo sprendimą atsisakyti šios sutarties nedviprasmišku pareiškimu (pavyzdžiui, paštu išsiųstu laišku, faksu ar el. paštu). Mūsų kontaktinius duomenis rasite toliau. Galite naudoti pridedamą pavyzdinę sutarties atsisakymo formą, tačiau tai nėra privaloma.

Taip pat galite užpildyti ir elektroniniu būdu pateikti pavyzdinę sutarties atsisakymo formą ar bet kokį kitą nedviprasmišką pareiškimą mūsų interneto svetainėje.

Jei pasinaudosite šia galimybe, nedelsdami pateiksime Jums patvirtinimą apie Jūsų sutarties atsisakymo gavimą patvariojoje laikmenoje (pavyzdžiui, el. paštu).

Kad būtų laikomasi sutarties atsisakymo termino, pakanka, kad savo pranešimą apie naudojimąsi teise atsisakyti sutarties išsiųstumėte iki šio termino pabaigos.

9.2 Sutarties atsisakymo pasekmės

Jei mūsų tarnybos priima sutarties atsisakymą, grąžinsime Jums visus iš Jūsų gautus mokėjimus, išskyrus pristatymo išlaidas (išskyrus papildomas išlaidas, atsiradusias dėl to, kad atitinkamu atveju pasirinkote kitą, nei mūsų siūlomas pigiausias standartinis pristatymo būdas), be nepagrįsto delsimo ir bet kuriuo atveju ne vėliau kaip per 30 dienų nuo tos dienos, kurią buvome informuoti apie Jūsų sprendimą atsisakyti šios sutarties. Pinigus grąžinsime tuo pačiu mokėjimo būdu, kurį naudojote pirminiam sandoriui, nebent aiškiai sutiktumėte kitaip. Bet kuriuo atveju dėl tokio grąžinimo Jums nebus taikomi jokie mokesčiai.

Jei paprašėte pradėti teikti paslaugas sutarties atsisakymo laikotarpiu, turėsite mums sumokėti sumą, proporcingą tam, kas buvo suteikta iki tol, kol pranešėte mums apie šios sutarties atsisakymą, palyginti su visa sutarties apimtimi.

Atkreipkite dėmesį, kad teisė atsisakyti sutarties turi įstatyme numatytų išimčių, todėl tam tikros prekės negali būti nei grąžintos, nei pakeistos. Informuosime Jus, jei tai taikoma Jūsų konkrečiu atveju.

10. Idėjų pateikimas

Nepateikite idėjų, išradimų, meno kūrinių ar kitos informacijos, kuri gali būti laikoma Jūsų intelektine nuosavybe, iš anksto nepasirašę su mumis intelektinės nuosavybės susitarimo ar konfidencialumo susitarimo. Jei ją mums atskleidžiate be rašytinio susitarimo, suteikiate mums pasaulinę, neatšaukiamą, neišimtinę ir neatlygintiną licenciją naudoti, atgaminti, saugoti, pritaikyti, skelbti, versti ir platinti Jūsų turinį bet kokioje esamoje ar būsimoje laikmenoje.

11. Naudojimo nutraukimas

Mes savo nuožiūra galime bet kada laikinai arba visam laikui pakeisti ar nutraukti prieigą prie interneto svetainės ar bet kurios joje siūlomos Paslaugos. Jūs sutinkate, kad mes nebūsime atsakingi nei Jums, nei bet kuriam trečiajam asmeniui už bet kokį Jūsų prieigos prie interneto svetainės ar naudojimosi ja arba bet kokiu turiniu, kuriuo galėjote joje dalytis, pakeitimą, sustabdymą ar nutraukimą. Jūs neturėsite teisės į jokią kompensaciją ar kitą išmoką, net jei tam tikros funkcijos, nustatymai ir (arba) bet koks Turinys, kurį pateikėte arba kuriuo rėmėtės, bus negrįžtamai prarasti. Jūs neturite apeiti ar bandyti apeiti mūsų interneto svetainėje taikomų prieigos ribojimo priemonių.

12. Garantijos ir atsakomybė

Jokia šio skirsnio nuostata neriboja ir nepanaikina jokios įstatymu numanomos garantijos, kurios ribojimas ar panaikinimas būtų neteisėtas. Ši interneto svetainė ir visas jos turinys teikiami „tokie, kokie yra“ ir „tiek, kiek prieinami“, juose gali būti netikslumų ar spausdinimo klaidų. Mes aiškiai atsisakome bet kokios aiškios ar numanomos garantijos dėl Turinio prieinamumo, tikslumo ar išsamumo.

Mes negarantuojame, kad:

♦  ši interneto svetainė ar mūsų produktai ar paslaugos atitiks Jūsų poreikius;
♦  ši interneto svetainė bus prieinama nepertraukiamai, greitai, saugiai ir be klaidų;
♦  bet kokio produkto ar paslaugos, kurį įsigijote ar gavote per šią interneto svetainę, kokybė atitiks Jūsų lūkesčius.

Jokie šios interneto svetainės elementai nėra ir neturi būti laikomi jokio pobūdžio teisine, finansine ar medicinine konsultacija. Jei Jums reikia patarimo, kreipkitės į kompetentingą specialistą.

Toliau pateiktos šio skirsnio nuostatos taikomos tiek, kiek leidžia taikoma teisė, ir neriboja bei nepanaikina mūsų atsakomybės dėl bet kokio klausimo, kurio atžvilgiu būtų neteisėta riboti ar panaikinti mūsų atsakomybę. Jokiu atveju nebūsime atsakingi už tiesioginę ar netiesioginę žalą (įskaitant žalą dėl pelno ar pajamų praradimo, duomenų, programinės įrangos ar duomenų bazių praradimo ar sugadinimo arba turto ar duomenų praradimo ar sugadinimo), kurią patyrėte Jūs ar trečiasis asmuo dėl Jūsų prieigos prie mūsų interneto svetainės ar naudojimosi ja.

Jei papildomoje sutartyje aiškiai nenumatyta kitaip, mūsų didžiausia atsakomybė Jums už visą žalą, atsiradusią dėl interneto svetainės ar bet kokio per ją parduodamo ar komercializuojamo produkto ar paslaugos, nepriklausomai nuo teisinio veiksmo, susijusio su atsakomybe, formos (sutartinė, teisingumo pagrindu, dėl aplaidumo, tyčinė, deliktinė ar kita), bus apribota 1 000 000 €. Ši riba bus taikoma bendrai visiems Jūsų bet kokio pobūdžio reikalavimams, ieškiniams ir ieškinių pagrindams.

13. Privatumas

Norint prisijungti prie mūsų interneto svetainės ir (arba) mūsų paslaugų, gali tekti pateikti sertifikatą.

Norint prisijungti prie mūsų interneto svetainės ir (arba) mūsų paslaugų, registruojantis gali tekti pateikti tam tikrą informaciją apie save. Jūs sutinkate, kad visa Jūsų pateikiama informacija visada būtų tiksli, teisinga ir atnaujinta.

Jūsų asmens duomenims skiriame rimtą dėmesį ir įsipareigojame saugoti Jūsų privatumą. Nenaudosime Jūsų el. pašto adreso nepageidaujamiems laiškams siųsti. Visi el. laiškai, kuriuos Jums siųsime, bus susiję tik su sutartų produktų ar paslaugų teikimu.

Parengėme politiką, skirtą atsakyti į Jūsų su privatumu susijusius rūpesčius. Daugiau informacijos rasite mūsų Privatumo pareiškime ir Slapukų politikoje.

14. Prieinamumas

Įsipareigojame, kad mūsų siūlomas turinys būtų prieinamas neįgaliesiems. Jei turite negalią ir dėl jos negalite prieiti prie tam tikros mūsų interneto svetainės dalies, prašome mus apie tai informuoti, išsamiai aprašant iškilusią problemą. Jei problemą galima lengvai nustatyti ir išspręsti naudojant standartines sektoriaus IT priemones ir metodus, ją greitai išspręsime.

15. Eksporto apribojimai / Teisinė atitiktis

Draudžiama prisijungti prie interneto svetainės iš teritorijų ar šalių, kuriose interneto svetainės turinys ar joje parduodamų produktų ar paslaugų įsigijimas yra neteisėtas. Negalite naudotis šia interneto svetaine pažeisdami Prancūzijos eksporto įstatymus ir kitus teisės aktus.

16. Perleidimas

Be mūsų išankstinio rašytinio sutikimo negalite perleisti, perduoti ar subrangos būdu pavesti trečiajam asmeniui jokių savo teisių ir (arba) pareigų pagal šias Bendrąsias sąlygas, visų ar jų dalies. Bet koks tariamas perleidimas pažeidžiant šį straipsnį yra niekinis ir negaliojantis.

17. Šių Bendrųjų sąlygų pažeidimas

Nepažeidžiant kitų mūsų teisių pagal šias Bendrąsias sąlygas, jei kokiu nors būdu pažeidžiate šias Bendrąsias sąlygas, galime imtis priemonių, kurias laikome tinkamomis pažeidimui pašalinti, įskaitant laikiną arba nuolatinį Jūsų prieigos prie interneto svetainės sustabdymą, kreipimąsi į Jūsų interneto paslaugų teikėją su prašymu užblokuoti Jūsų prieigą prie interneto svetainės ir (arba) teisinių veiksmų prieš Jus pradėjimą.

18. Nenugalimoji jėga

Išskyrus šioje sutartyje numatytas mokėjimo prievoles, joks bet kurios šalies vėlavimas, įsipareigojimų nevykdymas ar neveikimas vykdant ar laikantis bet kurio iš savo įsipareigojimų nebus laikomas šių Bendrųjų sąlygų pažeidimu, jeigu ir tol, kol toks vėlavimas, nevykdymas ar neveikimas kyla dėl nuo tos šalies valios nepriklausančios priežasties.

19. Žalos atlyginimas

Jūs sutinkate atlyginti mums žalą, mus ginti ir atleisti mus nuo bet kokios atsakomybės dėl bet kokių reikalavimų, atsakomybės, žalos, nuostolių ir išlaidų, susijusių su Jūsų padarytu šių Bendrųjų sąlygų ir taikomų įstatymų pažeidimu, įskaitant intelektinės nuosavybės teises ir teisę į privatumą. Jūs nedelsdami atlyginsite mums su šiais reikalavimais susijusią žalą, nuostolius, sąnaudas ir išlaidas.

20. Atsisakymas

Bet kurios šių Bendrųjų sąlygų ir bet kurios Sutarties nuostatos nesilaikymas arba nepasinaudojimas nutraukimo galimybe negali būti aiškinamas kaip šių nuostatų atsisakymas ir jokiu būdu nedaro poveikio šių Bendrųjų sąlygų, bet kurios Sutarties ar bet kurios jos dalies galiojimui, nei teisei vėliau reikalauti laikytis kiekvienos iš šių nuostatų.

21. Kalba

Šios Bendrosios sąlygos aiškinamos išimtinai prancūzų kalba. Visi pranešimai ir korespondencija rengiami išimtinai šia kalba. Šioje svetainėje pateikiamas vertimas skirtas tik padėti Jums suprasti prancūzišką versiją. Jei prancūziška versija ir Jūsų naudojamas vertimas prieštarauja vienas kitam, viršenybę turi prancūziška versija.

22. Visas susitarimas

Šios Bendrosios sąlygos kartu su mūsų privatumo pareiškimu ir mūsų slapukų politika sudaro visą susitarimą tarp Jūsų ir Dédicace Software SAS dėl Jūsų naudojimosi šia interneto svetaine.

23. Šių Bendrųjų sąlygų atnaujinimas

Retkarčiais galime atnaujinti šias Bendrąsias sąlygas. Jūsų pareiga yra reguliariai peržiūrėti šias Bendrąsias sąlygas, kad sužinotumėte apie pakeitimus ar atnaujinimus. Šių Bendrųjų sąlygų pradžioje nurodyta data yra paskutinės peržiūros data. Šių Bendrųjų sąlygų pakeitimai įsigalioja nuo jų paskelbimo šioje interneto svetainėje. Jūsų tolesnis naudojimasis šia interneto svetaine po pakeitimų ar atnaujinimų paskelbimo bus laikomas pranešimu, kad priimate šias Bendrąsias sąlygas.

24. Taikytinos teisės ir jurisdikcijos pasirinkimas

Šioms Bendrosioms sąlygoms taikoma Prancūzijos teisė. Bet koks su šiomis Bendrosiomis sąlygomis susijęs ginčas bus perduotas Prancūzijos teismų jurisdikcijai. Jei teismas ar kita institucija pagal taikytiną teisę pripažįsta kurią nors šių Bendrųjų sąlygų dalį ar nuostatą negaliojančia ir (arba) neįgyvendinama, ta dalis ar nuostata bus pakeista, panaikinta ir (arba) taikoma tiek, kiek leidžiama, kad būtų įgyvendinta šių Bendrųjų sąlygų dvasia. Kitoms nuostatoms tai neturės poveikio.

Europoje grupės Pioneer Humani paslaugas siūlo Dédicace Software SAS – dukterinė bendrovė, atsakinga už minėtų paslaugų pardavimą ir reklamą šioje teritorijoje. Už Europos ribų paslaugas tiesiogiai siūlo Pioneer Humani arba viena iš jos dukterinių bendrovių ar regioninių centrų (dukterinių bendrovių, prižiūrinčių kitas dukterines bendroves).

Šalyse, kuriose veikia vietinė dukterinė bendrovė, vietos sąlygos gali papildyti ar pritaikyti šias Bendrąsias sąlygas. Kai paslaugas vietoje siūlo grupės subjektas, taikomi vietos teisės aktai gali turėti viršenybę prieš tam tikras sutartines ar mokestines nuostatas.

25. Kontaktiniai duomenys

Ši interneto svetainė priklauso Dédicace Software SAS ir yra jos valdoma.

Dėl šių Bendrųjų sąlygų galite susisiekti su mumis telefonu, mūsų svetainėje nurodytu telefono numeriu.