Condições Gerais de Venda
Índice
- 1. Preâmbulo
- 2. Definições
- 3. Carta deontológica
- 4. Natureza das prestações
- 5. Encomenda
- 6. Entrega
- 7. Condições de execução das prestações
- 8. Casos de força maior
- 9. Manutenção do serviço
- 10. Assistência técnica
- 11. Conformidade/Garantia
- 12. Pré-requisitos
- 13. Duração do compromisso
- 14. Resolução
- 15. Tarifas
- 16. Faturação/Pagamento
- 17. Seguros
- 18. Confidencialidade
- 19. Limites de responsabilidade
- 20. Propriedade intelectual
- 21. Disposições gerais
- 22. Proteção dos dados pessoais
- 23. Não solicitação
- 24. Litígios/Lei aplicável/Jurisdição competente
1. Preâmbulo
O presente contrato define as Condições Gerais em que a sociedade Dédicace Software, SAS com capital social de 10.000 euros («DÉDICACE SOFTWARE»), filial do grupo Pioneer Humani, de direito francês, com sede social em 4 route de la Côte à Bournet, 16440 MOUTHIERS SUR BOEME, registada no Registre du Commerce et des Sociétés de Angoulême sob o número B 531 466 167 (IVA: FR 07 531 466 167) se compromete a realizar para «o Cliente» as vendas e as prestações informáticas relativas à marca «WeDoBack» descrita nas Condições Particulares.
A DÉDICACE SOFTWARE SAS é responsável pela representação, promoção, venda e fornecimento dos serviços «WeDoBack» na Europa. Fora da Europa, estas atividades são asseguradas diretamente pela Pioneer Humani ou pelos seus polos regionais («hubs») e respetivas filiais, consoante as zonas geográficas em causa.
As presentes Condições Gerais destinam-se a reger a totalidade das vendas de produtos e das prestações de serviços que a «DÉDICACE SOFTWARE» realiza com a sua marca «WeDoBack», designada de forma mais simples neste documento por «WeDoBack».
A «WeDoBack» tem como atividade a cópia de segurança e o restauro de dados, a implementação de sistemas de recuperação de atividade e o armazenamento de dados.
Qualquer encomenda feita à «WeDoBack» implica a aceitação sem reservas das presentes Condições Gerais, não obstante qualquer cláusula em contrário que possa constar dos documentos do «Cliente».
Aplicam-se na sua totalidade a partir de 16 de julho de 2024, anulando e substituindo todas as versões anteriores.
São indissociáveis da tabela de preços em vigor.
Prevalecem sobre quaisquer condições gerais de compra ou qualquer outro documento emanado do Cliente, quaisquer que sejam os seus termos.
Quaisquer outras condições emanadas do Cliente, desde que não estejam em contradição com as presentes, só serão válidas se tiverem sido aceites pela «WeDoBack», de forma prévia e expressa.
O facto de a «WeDoBack» não aplicar uma ou outra das cláusulas estabelecidas a seu favor nas presentes Condições Gerais não pode ser interpretado nem como uma renúncia da sua parte a prevalecer-se das mesmas, nem como uma alteração do contrato.
A «WeDoBack» reserva-se a possibilidade de adaptar ou alterar a qualquer momento as presentes Condições Gerais de Venda e de Prestações. Em consequência, a «WeDoBack» convida o Cliente a consultar as Condições Gerais de Venda e de Prestações antes de qualquer nova encomenda. As Condições Gerais de Venda e de Prestações então em vigor serão aplicáveis a todas as encomendas efetuadas a partir da sua publicação online.
A todo o momento, as Condições Gerais de Venda estão acessíveis no site da Internet da «WeDoBack», no endereço: https://eu.wedoback.com/cgv.
Além disso, a «WeDoBack» esforça-se por fornecer ao «Cliente» uma documentação completa online sobre a utilização do seu serviço. Esta documentação está acessível a partir do site do serviço de cópia de segurança em rede WeDoBack (https://wiki.wedoback.com).
2. Definições
As definições abaixo têm um significado idêntico, quer sejam utilizadas no singular, quer no plural.
«Cliente» designa indistintamente os clientes, profissionais liberais, empresas, associações, … que compram Produtos ou encomendam Prestações à «WeDoBack».
«Cópia de segurança» designa as operações que consistem em colocar em segurança os dados digitais contidos no sistema de informação do «Cliente». A «WeDoBack» utiliza os protocolos de comunicação em rede TCP e UDP para se ligar aos sistemas remotos.
«Restauro» designa as operações que consistem em recuperar os «Dados digitais» previamente copiados pela «WeDoBack», quer na localização de origem, quer em qualquer outra localização elegível e solicitada pelo «Cliente».
«Plano de recuperação de atividade (ou PRA)», também designado neste documento por «Manutenção de serviço», designa as operações que consistem em implementar as soluções necessárias para permitir ao «Cliente» beneficiar de uma capacidade de recuperação de atividade nas condições acordadas entre o «Cliente» e a «WeDoBack».
«Plano de continuidade de atividade (ou PCA)», também designado neste documento por «Continuidade de serviço», designa as operações que consistem em implementar as soluções necessárias para permitir ao «Cliente» beneficiar de uma capacidade de manutenção das suas atividades por meio de uma comutação automatizada para servidores de socorro nas condições acordadas entre o «Cliente» e a «WeDoBack».
«Dado digital» designa, no singular ou no plural, os documentos digitais de trabalho, os programas e outros ficheiros dos discos rígidos físicos ou virtuais selecionados pelo «Cliente» para permitir a respetiva cópia de segurança.
«Cópia de segurança imutável» designa uma cópia de segurança inalterável durante um período definido. Os dados em causa não poderão ser substituídos, eliminados ou alterados por quem quer que seja ou pelo que quer que seja durante o período subscrito pelo cliente.
«Volume de dados» designa a dimensão do armazenamento encomendado pelo «Cliente» à «WeDoBack» para armazenar os «Dados digitais».
«Prestação» designa qualquer prestação de serviços proposta pela «WeDoBack», nomeadamente a consultoria, a assistência, tal como definidas abaixo, e a cópia de segurança.
«Partes» designa o «Cliente» e a «WeDoBack» no seu compromisso recíproco.
«Consultoria» designa a ajuda, os conselhos, as formações e o acompanhamento relacionados com a utilização, a migração ou a escolha do sistema de informação.
«Reparação» designa a manutenção, a assistência, a reparação e o restauro realizados para repor o sistema de informação em condições de exploração reconhecidas como adequadas pelas «Partes».
«Produto» designa qualquer produto, software ou hardware comprado à «WeDoBack» pelo «Cliente».
«Serviço» designa qualquer intervenção da «WeDoBack» no sistema de informação do «Cliente», realizada a pedido do «Cliente» e sujeita à validação de uma nota de encomenda ou de um contrato estabelecido entre as «Partes».
3. Carta Deontológica
Qualquer intervenção, venda ou outra ação efetuada pela «WeDoBack» deve respeitar a carta deontológica da empresa.
A carta declara:
A «WeDoBack» optou por uma política deontológica que respeita os valores morais e a dignidade humana.
Assim, a «WeDoBack» apenas aceitará a cópia de segurança ou o restauro de dados que respeitem as seguintes limitações: É proibido qualquer conteúdo considerado ofensivo (conteúdo de caráter discriminatório, racista ou xenófobo, revisionista ou negacionista, de caráter difamatório, violento ou que incite à violência, suscetível de chocar a sensibilidade dos mais jovens, injurioso ou comummente considerado vulgar, ofensivo, contrário aos bons costumes ou à ordem pública, ofensivo relativamente a práticas ou crenças religiosas, de caráter obsceno, pornográfico ou pedófilo).
De forma mais geral, é igualmente proibido nos nossos servidores qualquer conteúdo que viole direitos de propriedade intelectual e direitos de autor (textos, imagens, vídeos, segredos comerciais, informações internas ou confidenciais, etc.), bem como as leis e regulamentações em vigor.
Cada cliente cujos dados sejam copiados pela «WeDoBack» deverá assegurar que os dados respeitam estes valores. Além disso, cada cliente deverá assegurar que nenhum visitante poderá inserir comentários, blogues ou opiniões contrários aos seguintes limites:
- Ausência de comentários com caráter de injúria racista;
- Ausência de linguagem injuriosa ou comummente considerada vulgar;
- Ausência de linguagem ofensiva relativamente a práticas ou crenças religiosas;
- Ausência de conteúdo revisionista;
- Ausência de conteúdo de caráter pornográfico ou pedófilo;
Além disso, por razões de estrita neutralidade, nenhum conteúdo de caráter político, filosófico ou religioso será gerido pela «WEDOBACK».
O incumprimento desta carta deontológica implicará:
- No âmbito de um serviço fornecido pela «WeDoBack»: suspensão imediata dos serviços fornecidos ao cliente em causa no servidor em causa, enquanto o conteúdo não estiver em conformidade com a nossa carta;
- Em qualquer outro caso, nenhuma intervenção da «WeDoBack» será possível enquanto o conteúdo não estiver em conformidade com a nossa carta;
3.1 Precisões sobre a aplicação da carta deontológica
De acordo com os valores descritos no artigo 3 acima, a aplicação da carta deontológica implica a recusa sistemática e categórica de qualquer ligação aos seguintes conteúdos:
- Discursos de ódio, assédio, insultos, ameaças, conteúdos difamatórios relativamente a indivíduos, grupos ou Estados.
- Conteúdo reservado a adultos sugestivo, provocador ou explícito.
- Informações infundadas ou não verificáveis, enganosas ou ambíguas.
- Atividades ou conteúdos desonestos ou abusivos.
- Conteúdo religioso, vidência, astrologia, ocultismo, etc.
- Jogos de azar e jogos a dinheiro, bem como qualquer jogo que provoque adição ou dependência.
- Armas em geral, guerra, revolta, manifestação.
- Drogas, tabaco e quaisquer produtos que constituam uma ameaça para a saúde.
- Sites de encontros, libertinagem, swing ou outros.
3.2 Aplicação da carta
Tendo em conta os valores defendidos pela «WeDoBack» e as suas implicações na sua imagem e reputação, o «Cliente» compromete-se a não ter palavras, comportamentos, escritos ou qualquer outra atitude ou ação que atente contra esta carta e os valores que esta associa à «WeDoBack».
Por conseguinte, o «Cliente» compromete-se a:
– Ter um comportamento, uma linguagem e uma atitude em geral que respeitem e reflitam o espírito da carta, assentes nos valores morais e na dignidade humana, nas suas relações com a «WeDoBack».
– Aplicar esta regra a todos os seus trabalhadores e a qualquer outra pessoa ou organismo com o qual ou com os quais a «WeDoBack» venha a interagir no âmbito deste contrato.
– Zelar por não manchar ou prejudicar de qualquer forma a reputação ou a imagem da «WeDoBack», por exemplo através das redes sociais ou de qualquer outro meio.
4. Natureza das prestações
A cópia de segurança em rede proposta fornece as seguintes prestações, em função do nível de cópia de segurança escolhido:
Para a «Cópia de segurança WeDoBack»:
• Cópia de segurança completa ou incremental dos elementos selecionados;
• Restauro completo ou parcial do sistema e/ou dos discos selecionados;
• Recuperação de um ou mais documentos ou pastas;
• Acesso à interface de gestão;
• Cifragem dos dados;
• Controlo do funcionamento da cópia de segurança dos dados;
Para a oferta «SMART»:
A oferta SMART não inclui assistência técnica. Qualquer pedido aos nossos serviços será faturado em conformidade com o artigo 10 Assistência técnica das presentes condições.
Para a oferta «INTEGRAL»:
A oferta INTEGRAL inclui 2 tickets de assistência válidos por uma hora cada mês. Os tickets não são cumuláveis: qualquer ticket não utilizado será perdido no final do mês em causa.
Para a cópia de segurança «IMUTÁVEL»:
• Ativação da retenção inalterável dos dados durante o período definido pelo «Cliente»;
• Cópia de segurança completa ou diferencial dos ficheiros e/ou pastas selecionados pelo cliente (de acordo com a data/hora de modificação);
• Ajuste do volume de armazenamento de acordo com o histórico de atualização dos dados;
• Restauro completo dos ficheiros selecionados pelo «Cliente» na data pretendida, em função do histórico;
• Recuperação de um ou mais documentos ou pastas;
• Acesso à consola de gestão;
• Cifragem dos dados;
• Controlo do funcionamento da cópia de segurança dos dados;
Para a «Manutenção do serviço» (ou PRA):
- Implementação dos meios necessários de acordo com as necessidades do «Cliente» que o «Cliente» tenha previamente comunicado
- Reserva dos recursos necessários
- Verificação do funcionamento
- Testes automatizados do correto arranque dos servidores
- Simulação de comutação
Para a «Continuidade do serviço» (ou PCA):
- Implementação dos meios necessários de acordo com as necessidades do «Cliente» que o «Cliente» tenha previamente comunicado
- Alocação dos recursos necessários
- Verificação do funcionamento
- Implementação de uma ligação VPN entre a origem e o PCA para permitir a sincronização dos dados pelo cliente
A sincronização, por qualquer meio, destinada a manter o ponto de recuperação utilizável fica a cargo do «Cliente». Se o «Cliente» pretender confiar-nos a realização desta tarefa, ser-lhe-á fornecido um orçamento específico.
As prestações propostas pela «WeDoBack» são complementares e cumuláveis. O «Cliente» é livre de subscrever uma ou mais das prestações propostas.
4.1 Restauro na sequência de uma falha grave do servidor
A «WeDoBack» não é responsável pelo equipamento utilizado pelo «Cliente».
Se um restauro das cópias de segurança não for suficiente ou possível (na sequência, por exemplo, de uma configuração incorreta por parte do cliente, de um erro de apreciação do cliente quanto ao período de retenção de que realmente necessita, da ausência de um sistema de destino capaz de receber os dados ou de qualquer outro acontecimento que torne impossível o restauro das cópias de segurança), poderá ser elaborado um orçamento a fim de propor uma prestação de reposição em funcionamento.
5. Encomenda
5.1 Receção da encomenda
– Qualquer prestação de cópia de segurança realizada exige a assinatura e a validação pelo «Cliente»:
• das presentes Condições Gerais de Venda
• da nota de encomenda e dos elementos exigidos em função do modo de pagamento
• dos documentos legais relativos à confidencialidade e à aplicação do RGPD
Se for estabelecido um contrato de cópia de segurança específico entre as «Partes», é igualmente exigida a assinatura do referido contrato.
O «Cliente» reconhece que a nota de encomenda deve conter uma descrição completa e precisa das tarefas a realizar.
– A nota de encomenda poderá ser enviada por e-mail ao «Cliente» ou gerada a partir da loja online da «WeDoBack». O «Cliente» reconhece e aceita a legitimidade das notas de encomenda que efetua a partir da loja online da «WeDoBack», acessível a partir do URL https://eu.wedoback.com.
– Qualquer prestação de serviço só terá início após a receção de todos os documentos exigidos, datados e assinados pelo «Cliente».
– Ao assinar digitalmente os documentos, o «Cliente» reconhece aceitar sem reservas o conteúdo do orçamento e as Condições Gerais de Venda aplicáveis e declara ter tomado conhecimento dos mesmos.
– Em qualquer caso, as encomendas só se tornam definitivas e só vinculam a «WeDoBack» quando todos os documentos tiverem sido assinados, recebidos e validados pela «WeDoBack». A receção do e-mail de confirmação da criação da conta de cliente informará o «Cliente» do caráter definitivo da sua encomenda. O «Cliente» declara aceitar e reconhecer os termos desta aceitação.
– Uma prestação que não esteja indicada na nota de encomenda não poderá ser realizada.
– Salvo indicação em contrário expressamente indicada no orçamento, qualquer nota de encomenda é válida durante 1 mês.
5.2 Anulação, livre resolução, reclamações
Para os clientes consumidores, em caso de venda à distância, em conformidade com os artigos L121-16 e L121-20 do code de la consommation, o «Cliente» dispõe de um direito de livre resolução no prazo de catorze dias completos, que começa a correr no dia seguinte à data de assinatura do orçamento, da nota de encomenda ou do contrato de serviço.
Todavia, e ainda nos termos do artigo L121-20-2, se o «Cliente» solicitar e assinar um documento cuja data de execução não permita o respeito do prazo de catorze dias completos, o «Cliente» reconhece renunciar ao seu direito de livre resolução.
Em qualquer hipótese, nenhuma encomenda definitiva pode ser objeto de livre resolução ou de alteração por parte do Cliente.
5.3 Garantia satisfeito ou reembolsado 30 dias
Por ocasião de operações publicitárias específicas, a «WeDoBack» pode propor uma garantia «Satisfeito ou reembolsado 30 dias», tal como definida abaixo:
Na assinatura do contrato, se o «Cliente» tiver encomendado uma prestação de instalação realizada pela «WeDoBack», a prestação subscrita será faturada ao «Cliente» e não dá lugar a qualquer reembolso. A garantia «Satisfeito ou reembolsado 30 dias» aplica-se apenas aos serviços de cópia de segurança e não às prestações acessórias.
Aquando da primeira subscrição pelo «Cliente» de um dos serviços propostos pela «WeDoBack» e indicados abaixo, o primeiro mês só será faturado ao «Cliente» ao fim dos primeiros 30 dias de utilização.
Além disso, e em conformidade com o artigo 16 (Faturação – Pagamento) do presente documento, a fatura incluirá o pagamento dos serviços subscritos pelo «Cliente» para o mês seguinte.
A garantia «30 dias satisfeito ou reembolsado» significa, portanto, que não serão faturados ao «Cliente» os serviços que tenha subscrito e cuja resolução o «Cliente» tenha expressamente solicitado nos 30 dias seguintes à receção do seu serviço, por e-mail para o endereço [email protected].
Se o período de 30 dias de garantia terminar durante o mês civil seguinte à data da encomenda, a «WeDoBack» procederá ao adiamento excecional da sua faturação a fim de respeitar o período de 30 dias.
O «Cliente» declara aceitar pagar as faturas devidas após este prazo de 30 dias nas condições indicadas na fatura.
Logo após a receção do e-mail do «Cliente» e depois de ter procedido à verificação da sua legitimidade, a «WeDoBack» procederá imediatamente à supressão dos serviços e não faturará os serviços subscritos.
O período de compromisso de seis (6) meses associado ao(s) serviço(s) resolvido(s) será então anulado.
Não estando as despesas de instalação abrangidas por esta garantia, o «Cliente» declara aceitar, ainda assim, liquidar o pagamento dessas despesas de instalação nas condições indicadas na fatura.
Serviços abrangidos pela garantia:
– WeDoBack SMART
– WeDoBack INTEGRAL
– WeDoBack IMUTÁVEL
– WeDoBack PRA
– WeDoBack PCA
5.3.1 Limites de aplicação da garantia
A garantia proposta pela «WeDoBack» diz respeito apenas à subscrição inicial de um dos seus serviços. Se o «Cliente» subscrever posteriormente um mesmo serviço (por exemplo, adicionando uma oferta WeDoBack SMART num novo equipamento), a garantia não será aplicável.
Se um «Cliente» já possuir um ou mais serviço(s) da «WeDoBack» mas nunca tiver subscrito o novo serviço que encomenda (por exemplo, se o «Cliente» nunca tiver subscrito a oferta WeDoBack PRA e encomendar um serviço WeDoBack PRA), a garantia aplica-se durante 30 dias a esse novo serviço.
Se um «Cliente» já tiver beneficiado, nos 2 anos anteriores, da garantia satisfeito ou reembolsado 30 dias para um mesmo serviço que volte a encomendar, a garantia não se aplicará.
São necessários 2 anos completos entre 2 aplicações da garantia para que o «Cliente» possa voltar a solicitar o benefício da garantia satisfeito ou reembolsado para um mesmo serviço. Esta medida visa proteger a «WeDoBack» contra qualquer abuso de encomenda seguida de resolução por parte do «Cliente».
Os dados copiados pela «WeDoBack» durante o período de 30 dias serão destruídos logo após a receção do pedido de resolução do «Cliente», sem que o «Cliente» possa apresentar um pedido de recuperação ou de restauro dos seus dados.
Qualquer pedido recebido do «Cliente» para recuperar ou restaurar os seus dados depois de o «Cliente» ter solicitado a resolução dos serviços provocará a anulação do seu pedido de resolução e implicará a faturação de pleno direito dos serviços subscritos e a ativação do período de compromisso.
O «Cliente» declara liquidar as quantias devidas e que o seu (ou os seus) serviço(s) subscrito(s) é(são) válido(s) com o(s) respetivo(s) período(s) de compromisso previsto(s).
6. Entrega
6.1 Prazos
– A «WeDoBack» compromete-se a entregar as Prestações ou os Produtos solicitados na data prevista na nota de encomenda ou na nota de intervenção assinada pelo «Cliente».
– Em caso de encerramento anual, a «WeDoBack» esforçar-se-á por avisar o «Cliente» com, pelo menos, dois meses de antecedência. Um encerramento anual não significa a cessação de qualquer contrato anual entre o «Cliente» e a «WeDoBack».
– O «Cliente» reconhece que, se nenhuma data estiver expressamente prevista nos documentos assinados, a «WeDoBack» conserva o direito de definir ela própria uma data de execução das prestações.
– A responsabilidade da «WeDoBack» não poderá ser invocada no caso de os prazos de entrega virem a ser alterados em caso de dificuldade de aprovisionamento alheia à sua vontade, escassez de equipamento ou de materiais, dificuldade de transporte, ausência imprevisível do pessoal ou das equipas afetadas pela «WeDoBack» à realização de uma prestação, ou de força maior tal como definida no artigo 8 (Casos de força maior) abaixo.
7. Condições de Execução das Prestações
7.1 Obrigações da «WeDoBack»
– A «WeDoBack» compromete-se a fornecer ao «Cliente» um conjunto de competências específicas em matéria informática e, em particular, meios humanos qualificados.
– As prestações são executadas pela «WeDoBack», que determina a composição da equipa de trabalho e a organização das tarefas e que assegura o enquadramento, a direção e o controlo dos seus intervenientes. Qualquer que seja a duração do contrato, estes permanecem, portanto, em todas as circunstâncias, sob a autoridade hierárquica da «WeDoBack», que deve estar em condições de demonstrar que cada um deles lhe está vinculado por um contrato em conformidade com a legislação em vigor.
– A «WeDoBack» compromete-se a substituir com a maior brevidade possível qualquer interveniente que se revele faltoso.
– A «WeDoBack» poderá, à sua conveniência e sem formalidades, recorrer à subcontratação, assumindo, porém, a inteira responsabilidade pela mesma.
– A «WeDoBack» garante a integridade dos dados que lhe são confiados dentro dos limites das possibilidades técnicas de que a «WeDoBack» dispõe. Para tal, a «WeDoBack» realiza controlos diários em cada dia útil, bem como manutenções e uma vigilância reforçada dos seus servidores. A garantia proposta pela «WeDoBack» está, todavia, limitada à boa aplicação dos artigos 7.7 (Confidencialidade e segurança dos dados), 8 (Casos de força maior), 12 (Pré-requisitos) e 19 (Limites de responsabilidade) das presentes condições gerais de venda e em conformidade com o artigo 9 (Manutenção do serviço) das presentes condições gerais de venda.
– A «WeDoBack» esforçar-se-á por planear as operações de manutenção, tal como definidas no artigo 9 (Manutenção do serviço), nos períodos mais adequados a fim de minimizar o impacto para o «Cliente», sem que tal possa ser garantido.
– A «WeDoBack» compromete-se a respeitar e a fazer respeitar pelos seus intervenientes todas as normas e procedimentos em vigor no «Cliente», nomeadamente as normas de segurança e as normas informáticas que lhe tenham sido comunicadas, bem como as disposições do regulamento interno em vigor no seu local de intervenção.
7.2 Obrigações do «Cliente»
– O «Cliente» compromete-se a colocar à disposição da «WeDoBack» todos os documentos, elementos de informação e meios técnicos necessários à realização dos serviços subscritos.
– O «Cliente» compromete-se a fornecer, em tempo útil, os dados e as informações cuja comunicação seja considerada útil pela «WeDoBack» para a execução dos serviços.
O «Cliente» assegurará que a sua instalação ou os seus equipamentos satisfazem todas as especificações da «WeDoBack», previamente levadas ao conhecimento do «Cliente».
– O «Cliente» aceita dar às equipas da «WeDoBack» acesso aos equipamentos abrangidos pelos serviços subscritos.
– O «Cliente» assume a seu cargo o seguro de todos os riscos e de todos os danos diretos ou indiretos que possam afetar o conjunto dos referidos equipamentos e instalações e declara que está e estará, durante toda a vigência das presentes, coberto por todas as apólices de seguro conformes aos usos na matéria, nomeadamente no que respeita à sua responsabilidade civil perante terceiros.
– O «Cliente» reconhece a importância das manutenções realizadas pela «WeDoBack» e definidas no artigo 9 (Manutenção do serviço), manutenção da qual foi previamente informado por meio de uma nota informativa. O «Cliente» aceita que estas manutenções possam dar lugar a uma ausência pontual de serviço e renuncia a responsabilizar a «WeDoBack» por qualquer perda durante esses períodos.
– O «Cliente» aceita que acontecimentos imprevistos ou qualificados como improváveis possam alterar a qualidade do serviço de cópia de segurança, sem pôr em causa o serviço em si.
7.3 Intervenção remota
O Cliente reconhece que os serviços «WeDoBack» exigem intervenções remotas para assegurar a manutenção e o bom funcionamento das soluções de cópia de segurança fornecidas pela «WeDoBack». Estas intervenções remotas destinam-se a resolver problemas, efetuar atualizações e assegurar a continuidade dos serviços de cópia de segurança.
Acesso ao Ambiente Informático:
O «Cliente» compromete-se a fornecer um acesso seguro e a autorizar a «WeDoBack» a intervir remotamente no conjunto da sua instalação informática. Tal inclui o acesso aos servidores, postos de trabalho e qualquer outro equipamento pertinente para o funcionamento da solução de cópia de segurança.
Colaboração Ativa do Cliente:
O «Cliente» compromete-se a colaborar ativamente com a «WeDoBack» durante as intervenções remotas, fornecendo todas as informações necessárias e facilitando o acesso aos sistemas em causa. Isto visa garantir uma resolução eficaz e rápida dos problemas encontrados.
7.4 Cópia de segurança dos dados
Se o volume atribuído pela «WeDoBack» a pedido do «Cliente» não permitir o armazenamento dos «Dados digitais» do «Cliente» ou se o período de retenção obtido não corresponder às necessidades do «Cliente», o «Cliente» deve então encomendar um espaço de armazenamento adicional à «WeDoBack».
A «WeDoBack» não pode, portanto, ser responsabilizada em caso de impossibilidade de executar uma cópia de segurança devido à falta de volume disponível.
A «WeDoBack» não poderá ser responsável por:
– os danos imateriais e/ou por vezes qualificados como indiretos, acessórios, especiais ou morais
– os danos resultantes de perda de lucros, perda de oportunidade, perda de exploração, lucros cessantes, perda de dados ou privação de uso, sofridos pelo «Cliente»
– os danos resultantes de quaisquer defeitos relacionados com a rede Internet, com os equipamentos encarregados de fazer circular os dados necessários ou de perturbações ou disfunções dos centros de dados utilizados pela «WeDoBack» e dos quais a «WeDoBack» não é proprietária.
7.5 Restauro dos dados
O «Cliente» é o único responsável pela seleção dos «Dados digitais» a copiar. Qualquer «Dado digital» que não tenha sido selecionado pelo «Cliente» não será copiado e não poderá ser objeto de «Restauro».
Se os «Dados digitais» estiverem cifrados no sistema de informação, serão restaurados no mesmo estado. O «Cliente» é o único responsável pela sua capacidade de decifrar as informações.
Se o «Cliente» tiver alterado os «Dados digitais» entre a última cópia de segurança e o momento selecionado pelo «Cliente» para recuperar os elementos na sequência de um incidente, o «Cliente» reconhece que as alterações se consideram perdidas, sem qualquer recurso contra a «WeDoBack».
Se o restauro exigir uma intervenção da «WeDoBack» no local, o «Cliente» reconhece que esta operação implicará a elaboração de um orçamento específico, que deverá ser assinado e aceite pelo «Cliente».
Os pedidos de restauro só poderão ser efetuados por uma das pessoas habilitadas e designadas pelo «Cliente» em conformidade com os documentos legais relativos à confidencialidade e à aplicação do RGPD previamente assinados pelo «Cliente».
7.6 Política de retenção dos dados
Sendo o serviço de cópia de segurança «WeDoBack» um serviço comercializado com base no volume de armazenamento, o período de retenção dos dados depende do volume de dados copiados, da frequência das cópias de segurança solicitadas ou realizadas pelo «Cliente» e da quantidade de dados alterados entre cada cópia de segurança.
A retenção pode, portanto, ser ajustada pelo «Cliente»:
- Aumentando o seu volume de armazenamento
- Ajustando a frequência das cópias de segurança
- Controlando a quantidade de dados armazenados
O «Cliente» é, portanto, considerado responsável pelo período de retenção de que beneficia.
Quando os serviços subscritos pelo «Cliente» junto da «WeDoBack» forem resolvidos, o «Cliente» é informado de que a «WeDoBack» pode proceder à destruição imediata dos dados que lhe dizem respeito ou, o mais tardar, 1 mês após a resolução, em função do prazo de tratamento aplicável pela «WeDoBack».
7.7 Confidencialidade e segurança dos dados
O serviço de cópia de segurança «WeDoBack» propõe nativamente uma cifragem dos dados na origem e uma cifragem ao nível do armazenamento nos servidores de armazenamento.
Os servidores são supervisionados, mantidos e protegidos por diversos meios: firewall e deteção de intrusões, entre outros.
Esta proteção é garantida desde que o «Cliente» respeite e aplique as recomendações da «WeDoBack» relativas às suas cópias de segurança. Qualquer derrogação ou incumprimento das recomendações da «WeDoBack» por parte do «Cliente» pode implicar uma diminuição da proteção ou a perda total da proteção. A responsabilidade da «WeDoBack» não poderá, nesse caso, ser invocada.
7.8 Correspondência, notificações
– Toda a correspondência entre as Partes deverá ser realizada através de um processo de envio e de receção que faça fé: carta registada com aviso de receção, e-mail com aviso de receção, telecópia com comprovativo de receção. Neste âmbito, qualquer correspondência cujo aviso de receção tenha efetivamente chegado ao seu destinatário constitui prova irrefutável de receção.
7.9 Designação de um gestor de projeto
– Em função da prestação ou do contrato que vincula as partes, necessidade expressamente indicada por carta ou por e-mail, ambas as partes nomearão um responsável ou um gestor de projeto encarregado do acompanhamento e da coordenação entre as partes.
7.10 Horários de intervenção
Fora dos casos de força maior ou de qualquer outro acontecimento que possa alterar pontualmente a disponibilidade da «WeDoback», os períodos horários de intervenção e de tratamento dos pedidos do «Cliente» são definidos da seguinte forma:
o Tratamento dos pedidos enviados por e-mail de segunda a sexta-feira, das 8h30 às 13h e das 14h às 17h30, exceto feriados;
o Atendimento telefónico de segunda a sexta-feira, das 9h às 12h30 e das 14h30 às 17h, exceto feriados;
8. Casos de Força Maior
A «WEDOBACK» declina a sua responsabilidade por qualquer incumprimento das suas obrigações contratuais na hipótese de força maior ou de caso fortuito, incluindo, mas sem limitação, em caso de incêndio, inundações, interrupção do fornecimento de energia, de matérias-primas ou de peças sobresselentes, bem como greves totais ou parciais de qualquer natureza que entravem o bom funcionamento da sociedade, tais como greves dos transportes ou dos serviços postais e, de forma geral, qualquer acontecimento que não permita a boa execução das encomendas.
A ocorrência de um caso de força maior tem por efeito suspender a execução das obrigações contratuais da «WEDOBACK».
No entanto, para além de um prazo de 3 meses de suspensão, o contrato poderá ser resolvido por motivo de força maior, mediante simples pedido de uma das partes.
9. Manutenção do serviço
A «WeDoBack» assegura a manutenção e a evolução do seu serviço de cópia de segurança «WeDoBack». A este título, podem ser necessárias interrupções pontuais do serviço. A «WeDoBack» fará todos os possíveis para manter um bom nível de serviço. O «Cliente» aceita estas interrupções, tornadas necessárias para assegurar o bom funcionamento e a segurança do serviço.
A «WeDoBack» esforçar-se-á por comunicar com o «Cliente» através de notas informativas. O «Cliente» deve assegurar-se de que está inscrito para receber estas notas informativas, utilizando um endereço de e-mail ao qual tenha acesso.
O «Cliente» declara reconhecer e aceitar que possa existir um período de duração desconhecida durante o qual não tenha sido realizada qualquer cópia de segurança devido a estas manutenções.
10. Assistência técnica
A «WeDoBack» dispõe de uma assistência técnica contactável por telefone ou por e-mail. A gestão dos pedidos recebidos do «Cliente» é feita através da utilização de tickets.
A assistência está disponível nos seguintes horários, indexados ao fuso horário Europe/Paris:
- Apenas por e-mail, de segunda a sexta-feira, das 8h30 às 9h, das 12h30 às 13h, das 14h às 14h30 e das 17h às 17h30, exceto feriados;
- Por telefone e por e-mail, de segunda a sexta-feira, das 9h às 12h30 e das 14h30 às 17h, exceto feriados.
Esta assistência é gratuita para todas as falhas ou anomalias de funcionamento do seu serviço de cópia de segurança «WeDoBack».
Além disso, a «WeDoBack» disponibiliza uma documentação online, bem como vídeos explicativos que permitem aos clientes realizar por si próprios todas as ações de que necessitam, no endereço https://wiki.wedoback.com. Estes recursos estão disponíveis a qualquer momento, para que os clientes possam encontrar soluções para as suas dificuldades, mesmo fora do horário de funcionamento da assistência. Se uma problemática encontrada por um cliente não estiver explicada na documentação, o suporte técnico será então oferecido e a documentação corrigida para incluir essa solução.
Para cada pedido, a assistência técnica abrirá um ticket de suporte pago, válido por uma hora. Qualquer hora adicional necessária ao tratamento do ticket será faturada, sendo qualquer hora iniciada devida na íntegra.
A primeira hora da assistência técnica é faturada a 60 € s/IVA. As horas adicionais são faturadas a 50 € s/IVA para um mesmo ticket.
Um ticket representa um pedido definido e não um agrupamento de pedidos. Se forem enviados vários pedidos pelo «Cliente» num único e mesmo ticket, a «WeDoBack» decomporá esse ticket em vários tickets, correspondendo a um ticket por pedido.
Se um pedido recebido não disser respeito às prestações definidas no artigo 4 (Natureza das prestações) do presente contrato, o tratamento desse pedido dará lugar a uma faturação específica:
- seja à tarifa de tratamento de um ticket (faturável à hora);
- seja à tarifa definida por um orçamento específico.
O cliente deverá validar por escrito (por exemplo, por e-mail) o seu acordo antes de qualquer intervenção da assistência sobre um ticket pago.
11. Conformidade/Garantia
A WeDoBack garante, em conformidade com as disposições legais, o «Cliente» contra qualquer falta de conformidade das prestações de serviços e contra qualquer vício oculto resultante de um defeito de realização ou de conceção das prestações fornecidas que as torne impróprias para o uso a que se destinavam, com exclusão de qualquer negligência ou culpa do «Cliente», durante todo o período de execução do documento assinado pelo «Cliente».
Para as prestações, esta garantia limita-se à retificação ou à nova realização das prestações de serviços não conformes ou afetadas por um vício.
A fim de fazer valer os seus direitos, o «Cliente» deverá, sob pena de caducidade de qualquer ação a eles relativa, informar a «WeDoBack» por escrito no auto de receção no final de cada prestação.
12. Pré-requisitos
O «Cliente» é informado de que o bom funcionamento da cópia de segurança «WeDoBack» exige os seguintes pré-requisitos:
- Ligação à Internet estável, com um débito que permita a transmissão dos dados
- A ligação remota a partir dos servidores do serviço «WeDoBack» ao sistema de informação do cliente
- A disponibilidade dos elementos do sistema de informação abrangidos pela cópia de segurança
- A instalação ou a implementação de um agente de cópia de segurança que assegure a cifragem e a compressão dos dados antes do envio remoto.
13. Duração do compromisso
– As prestações de « Cópia de segurança » e de « Manutenção de serviço » encomendadas à « WeDoBack » têm uma duração de validade de um ano, com renovação tácita por períodos de um ano.
– Qualquer primeira encomenda efetuada junto da « WeDoBack » exige um compromisso firme durante um período de seis (6) meses civis. Durante este período, o «Cliente » pode ajustar o seu serviço sem prorrogação adicional do período inicial.
– Para além dos seis (6) meses de compromisso:
- O «Cliente» pode resolver a sua subscrição dos serviços da «WeDoBack» com, pelo menos, um mês de antecedência, utilizando o botão « Cancelar » previsto para o efeito na sua área de cliente. A resolução do compromisso produz efeitos imediatamente e os serviços em causa serão resolvidos, o mais tardar, no final do período em causa.
- Se o «Cliente » puser termo a todos os seus serviços e voltar a subscrever posteriormente, aplicar-se-á um novo compromisso de seis (6) meses.
– A « WeDoBack » pode, se assim o entender, pôr termo a este contrato nas mesmas condições.
– O «Cliente » declara aceitar este compromisso de seis (6) meses e compromete-se a honrar o pagamento das faturas.
– Durante as ofertas promocionais «Satisfeito ou reembolsado 30 dias», o «Cliente» é livre de resolver o(s) serviço(s) subscrito(s) durante os primeiros trinta (30) dias. Decorridos os primeiros trinta (30) dias, o «Cliente » fica vinculado à «WeDoBack» durante um período firme de seis (6) meses.
14. Resolução
Em caso de incumprimento por uma das partes de uma das suas obrigações nos termos das presentes, não sanado no prazo de trinta dias a contar da carta registada com aviso de receção que notifique os incumprimentos, enviada pela outra parte, esta última poderá invocar a resolução do contrato, sem prejuízo de quaisquer indemnizações por perdas e danos a que possa ter direito, se for caso disso.
15. Tarifas
15.1 Cópia de segurança
O preço é calculado em função do volume de armazenamento solicitado e do número de agentes a implementar.
A tarifa associada pode ser objeto de uma revisão anual e de um ajuste mensal em caso de alterações solicitadas pelo «Cliente». Salvo motivo imperioso ou alheio ao controlo da «WeDoBack», o «Cliente» será informado com, o mais tardar, 2 (dois) meses de antecedência em caso de revisão anual da tarifa. Em caso de desacordo, este contrato será anulado conforme descrito no artigo 15.3 abaixo.
O «Cliente» reconhece ter recebido da «WeDoBack» ou de um revendedor autorizado pela «WeDoBack» o anexo que contém as tarifas do serviço de cópia de segurança.
15.2 Tickets da assistência técnica
A faturação aplicável aos tickets de suporte pagos é efetuada de acordo com a tarifa dos tickets de suporte em vigor na «WeDoBack».
Estas tarifas estão acessíveis a qualquer momento ao «Cliente» mediante simples pedido junto da «WeDoBack» ou do seu revendedor autorizado.
O «Cliente» reconhece ter recebido da «WeDoBack» ou de um revendedor autorizado pela «WeDoBack» o anexo que contém as tarifas da assistência técnica.
15.3 Evolução tarifária
16. Faturação - Pagamento
16.1 Faturação
– Para os clientes geridos fora da loja online, as faturas são emitidas no final do mês. Cada fatura incluirá a cobrança da mensalidade contratual do mês seguinte, bem como a(s) eventual(is) prestação(ões) que tenha(m) sido efetuada(s) durante o mês em curso.
– As faturas dos clientes geridos pela loja online são emitidas a cada renovação. A(s) eventual(is) prestação(ões) que tenha(m) sido efetuada(s) durante o mês em curso será(ão) faturada(s) numa fatura separada. O «Cliente» declara aceitar este modo de faturação.
– A faturação dos serviços subscritos tem início com a assinatura do contrato. Qualquer mês iniciado é devido na íntegra, sem qualquer cálculo pro rata do montante das quantias devidas.
– O «Cliente» receberá um acesso pessoal e confidencial ao portal de Cliente da «WeDoBack», no qual estará presente o conjunto dos documentos que vinculam o «Cliente» à «WeDoBack» (exemplos: contrato, faturas, …).
– A fatura que contém a descrição completa das ações realizadas é gerada e transmitida ao cliente por via eletrónica: por e-mail ou para descarregamento livre através de um acesso seguro no site da Internet da «WeDoBack».
As faturas eletrónicas estão em formato PDF, podendo nelas ser aposta uma assinatura eletrónica que garante a sua autenticidade e a sua integridade.
O «Cliente» aceita receber a fatura por via eletrónica e reconhece ter sido informado das condições de arquivo das faturas eletrónicas (cf. artigos L 102 B e L 102 C do Livre des Procédures fiscales, artigos 441-3 e L 110-4 do Code de Commerce). É o único responsável pelo modo de arquivo que utiliza.
Em conformidade com a legislação, as faturas eletrónicas assinadas fornecidas pela «WeDoBack» valem como faturas originais. A impressão em papel de uma fatura transmitida por este meio não constitui um original. Estas faturas constituem documentos legais justificativos do pedido de pagamento emitido pela «WeDoBack», a par das faturas em papel.
O «Cliente» dispõe de um direito de acesso ao conjunto das faturas eletrónicas que a «WeDoBack» lhe envia, graças às credenciais de ligação (compostas por um identificador e uma palavra-passe) que lhe são entregues. Estas credenciais de ligação são estritamente pessoais. Em consequência, o «Cliente» compromete-se a tomar todas as medidas adequadas para assegurar a segurança e a confidencialidade das suas credenciais de ligação. A responsabilidade da «WeDoBack» não poderá ser invocada em caso de divulgação de informações ou de dados arquivados.
16.2 Pagamento das prestações complementares
Quaisquer prestações complementares, como, por exemplo, a assistência técnica, encomendadas pelo «Cliente» e realizadas diretamente pela «WeDoBack» poderão ser pagas pelo «Cliente» logo no final da prestação ou ser integradas na cobrança seguinte.
Se o «Cliente» não pretender integrar o pagamento das prestações na próxima cobrança da mensalidade, o pagamento das quantias devidas será efetuado em conformidade com as Condições Gerais de Venda e de Prestação de Serviços da «WeDoBack».
16.2.1 Tickets da assistência técnica
16.3 Pagamento
– São aceites pagamentos por transferência ou débito direto. As encomendas efetuadas através da loja online da «WeDoBack» podem ser pagas por cartão bancário ou transferência bancária.
– Em caso de pagamento antecipado, não será concedido qualquer desconto. Os orçamentos e as faturas emitidos pela «WeDoBack» conterão a menção «Sem desconto em caso de pagamento antecipado».
– Com exceção de um prazo expressamente indicado na fatura e na nota de encomenda, o saldo é pagável de acordo com o vencimento indicado na fatura ou no momento da receção da fatura.
– O «Cliente» reconhece a plena liberdade da «WeDoBack» para definir o prazo de pagamento das prestações realizadas. A ultrapassagem deste prazo implica de pleno direito a aplicação de juros e despesas administrativas incluídas.
– No caso de uma fatura não ser paga na data de vencimento indicada na fatura, a «WeDoBack» reserva-se o direito de suspender a execução dos trabalhos previstos nas presentes até ao pagamento da quantia devida, incluindo juros e despesas administrativas, sem que esta suspensão possa ser considerada uma resolução do presente contrato por facto imputável à «WeDoBack».
– A «WeDoBack» é livre de recusar qualquer novo pedido do «Cliente» em causa enquanto o pagamento integral das quantias devidas não for efetivo.
– O não pagamento das quantias devidas no vencimento terá igualmente por efeito tornar exigíveis todas as dívidas ainda não vencidas devidas pelo «Cliente» à «WeDoBack», a qualquer título.
– A «WeDoBack» poderá igualmente, de pleno direito e sem formalidades, resolver o Contrato decorrente das presentes Condições Gerais de Venda e de Prestações, bem como todos os contratos anteriores, mesmo que a data de pagamento não se tenha vencido. Neste caso, os produtos deverão ser restituídos mediante simples pedido da «WeDoBack», a expensas e por conta e risco do Cliente, sem prejuízo de quaisquer outras indemnizações por perdas e danos; reservando-se ainda a «WeDoBack» o direito de conservar os pagamentos e sinais anteriormente pagos pelo Cliente, a qualquer título.
– Em caso de incidente de pagamento, a «WeDoBack» reserva-se a faculdade de reter ou suspender os serviços ou produtos não pagos e ainda não efetivamente entregues ao «Cliente».
– Qualquer pagamento efetuado após o vencimento implicará de pleno direito e sem formalidades a aplicação de uma penalização por atraso calculada sobre as quantias ainda em dívida, igual à taxa do BCE aplicável às operações de refinanciamento acrescida de 10 pontos, e o pagamento de uma indemnização fixa por custos de cobrança no montante de 40 euros por fatura (artigo L.441-6 do Code du commerce).
– Além disso, e a título de cláusula penal, em caso de atraso de pagamento superior a 30 dias a contar da data mencionada na fatura, será faturada, adicionalmente, uma penalização de 20% dos montantes em dívida (com um mínimo de 30 euros), sem interpelação prévia e sem prejuízo dos juros legais e custas em caso de ação judicial.
– Em caso de dívidas anteriores ou de deterioração do crédito do cliente, reservamo-nos o direito de alterar os prazos de pagamento, suspender as encomendas em curso enquanto se aguarda a prestação de uma garantia bancária pelo «Cliente» ou exigir o pagamento integral antes da entrega.
– Por último, em caso de não pagamento integral do preço nos prazos acordados, o «Cliente» compromete-se a restituir à «WeDoBack» todos os elementos e documentos na sua posse relativos às prestações realizadas pela «WeDoBack», em qualquer suporte, bem como as eventuais cópias que deles possam ter sido feitas, e o «Cliente» renuncia a qualquer utilização, sob qualquer forma, dos trabalhos, estudos, realizações e/ou desenvolvimentos efetuados pela «WeDoBack» ao abrigo das presentes.
16.3.1 Pagamento por cartão bancário
Em caso de pagamento por cartão bancário, o pagamento é devido logo no final da receção da encomenda inicial na loja online da «WeDoBack».
As prestações poderão ser renovadas mensalmente por cartão bancário, desde que não sejam objeto de qualquer ajuste.
Se o «Cliente» pretender aumentar o seu volume de armazenamento, adicionar outros equipamentos ou outros, deverá então efetuar uma nova encomenda na loja online da «WeDoBack».
O não pagamento de uma mensalidade do contrato não anula a validade do contrato, mas dará lugar à suspensão de todas as prestações incluídas no contrato até ao pagamento integral das quantias devidas.
A «WeDoBack» reserva-se, no entanto, o direito de resolver os contratos em caso de não pagamento na data de vencimento devida. A «WeDoBack» informará então o «Cliente» por carta registada ou por e-mail.
16.3.2 Débito direto
Os débitos diretos são efetuados mensalmente, por volta do dia 1 (primeiro) de cada mês, para permitir cobrir as despesas da «WeDoBack» relacionadas com a execução do contrato.
A pedido do «Cliente», e para permitir uma implementação simples deste modo de pagamento, o primeiro mês do contrato poderá ser pago por transferência bancária, até à conclusão do procedimento de ativação do débito direto automático. Durante este período, o «Cliente» compromete-se a efetuar o pagamento por volta do dia 1 (primeiro) do mês.
O não pagamento de uma mensalidade do contrato não anula a validade do contrato, mas dará lugar à suspensão de todas as prestações incluídas no contrato até ao pagamento integral das quantias devidas.
A «WeDoBack» reserva-se, no entanto, o direito de resolver os contratos em caso de não pagamento na data de vencimento devida. A «WeDoBack» informará então o «Cliente» por carta registada ou por e-mail.
16.3.2 Rejeição de débito direto
O «Cliente» declara tomar todas as medidas necessárias para proteger a «WeDoBack» de qualquer rejeição de débito direto.
Em caso de rejeição de um débito direto, a «WeDoBack» voltará a faturar ao «Cliente» o conjunto das despesas bancárias inerentes a essa rejeição na fatura seguinte, ou numa fatura separada se os serviços tiverem sido resolvidos.
Além disso, a «WeDoBack» reserva-se o direito de faturar despesas de gestão e de tratamento da rejeição que podem atingir 100 € s/IVA.
Nestas condições, uma rejeição de débito direto não anula a utilização deste modo de pagamento para os pagamentos futuros. Contudo, em caso de rejeições repetidas, a «WeDoBack» reserva-se o direito de impor ao «Cliente» um meio de pagamento alternativo.
O «Cliente» reconhece a sua inteira responsabilidade pelo bom funcionamento deste modo de pagamento e declara aceitar liquidar as despesas mencionadas.
16.4 Refaturação das intervenções não cobertas
Qualquer intervenção remota relacionada com uma avaria ou com um problema que não seja da responsabilidade direta da «WeDoBack», nomeadamente causado por uma utilização incorreta, uma alteração não autorizada ou outras ações não conformes com as recomendações da «WeDoBack», ficará sujeita a refaturação ao «Cliente».
A tarifa aplicável a estas intervenções não cobertas será comunicada ao «Cliente» antes de qualquer ação, devendo este último dar o seu acordo explícito antes do início da intervenção. A «WeDoBack» compromete-se a informar o «Cliente» de forma transparente sobre os motivos da refaturação.
A presente cláusula visa assegurar uma colaboração eficaz entre o «Cliente» e a «WeDoBack» para manter o desempenho ótimo da solução de cópia de segurança, garantindo simultaneamente uma tarifação equitativa em caso de intervenções específicas.
17. Seguros
A «WeDoBack» compromete-se a subscrever os seguros necessários à cobertura da sua responsabilidade civil por danos corporais, materiais e imateriais diretos pelos quais venha a ser considerada responsável. Por danos entendem-se os danos de qualquer natureza que ela própria e todos os intervenientes por sua conta venham a causar diretamente ao «Cliente», ao pessoal do «Cliente» ou a terceiros.
Este seguro deve prever expressamente a cobertura dos danos que o «Cliente», o seu pessoal ou terceiros venham a sofrer por facto imputável à «WeDoBack». A «WeDoBack» compromete-se a manter estas garantias durante todo o período de execução do contrato e a comprová-las a pedido do «Cliente».
18. Confidencialidade
– A «WeDoBack» e o «Cliente» comprometem-se, um e outro, a preservar o caráter estritamente confidencial de todas as informações e de todos os documentos internos obtidos ou trocados no âmbito do contrato e da sua execução.
– O cliente deve conservar as suas palavras-passe de forma segura, uma vez que a «WeDoBack» não armazena as palavras-passe dos clientes. Em caso de perda, os dados copiados poderão ficar definitivamente perdidos, sem possibilidade de recuperação. Se for solicitada uma reposição dos acessos, tal poderá implicar a destruição das chaves de cifragem, tornando os dados irrecuperáveis.
– O «Cliente» deve, mais particularmente, respeitar o saber-fazer da «WeDoBack» e a «WeDoBack» deve considerar confidenciais todas as informações transmitidas pelo «Cliente» no âmbito da execução das presentes.
– A «WeDoBack» compromete-se a assegurar a segurança física e lógica dos seus servidores e dos dados que lhe são confiados.
– A «WeDoBack» proíbe-se a si própria de aceder aos dados, exceto para as estritas necessidades da execução das suas obrigações ao abrigo do presente Contrato, nomeadamente no âmbito da manutenção ou da assistência.
18.1 Dados pessoais
Qualquer informação transmitida à «WeDoBack» pelo «Cliente» que contenha dados pessoais (exemplo: apelido, nome próprio, telefone) será considerada estritamente confidencial e não será objeto de qualquer transmissão a terceiros.
Se dados pessoais transmitidos à «WeDoBack» tiverem de ser objeto de alteração ou de destruição, o «Cliente» deverá informar a «WeDoBack» sem demora, a fim de permitir a realização efetiva das ações a executar sobre esses dados.
A «WeDoBack» compromete-se a não divulgar nem subcontratar estas informações sem o acordo prévio e escrito do «Cliente»
Por último, a «WeDoBack» declara aceitar sem reservas aplicar o direito à proteção de dados, tal como definido no Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados europeu (regulamento n.º 2016/679) ou «RGPD».
18.2 Proteção dos dados pessoais
O «Cliente» declara estar informado de que, enquanto «responsável pelo tratamento» na aceção da lei n.º 78-17 relativa à informática, aos ficheiros e às liberdades, denominada «Loi Informatique et libertés», lhe incumbe cumprir junto da Commission Nationale Informatique et Libertés as formalidades prévias à implementação de qualquer tratamento que inclua dados pessoais.
O «Cliente» declara, além disso, estar informado da necessidade de tomar, em conformidade com o artigo 34 da lei acima referida, todas as precauções úteis e, nomeadamente, todas as medidas técnicas necessárias para preservar a segurança dos dados pessoais tratados.
Em conformidade com o artigo 35 da lei acima referida, fica expressamente acordado que a «WeDoBack» só pode intervir, relativamente aos eventuais tratamentos de dados pessoais que impliquem a utilização do Servidor, mediante instrução expressa do «Cliente».
18.3 Pessoas habilitadas
O «Cliente» indicará à «WeDoBack» a identidade completa das pessoas habilitadas a contactá-la, utilizando o formulário «Declaração do responsável pelos dados».
Este formulário permitirá à «WeDoBack» identificar claramente o responsável pelo tratamento que ficará encarregado de validar ou confirmar os pedidos recebidos por conta do «Cliente».
O «Cliente» reconhece o direito da «WeDoBack» de recusar qualquer pedido cuja validação não possa ser realizada, por falta de um responsável pelo tratamento claramente identificado ou contactável no momento do controlo efetuado pela «WeDoBack».
O responsável pelo tratamento é igualmente a pessoa identificada encarregada de declarar à «WeDoBack» a lista dos acessos de utilizadores a implementar e o respetivo nível de acreditação, em conformidade com o anexo «Níveis de acesso e de responsabilidade» disponível no endereço https://wiki.wedoback.com.
19. Limites de Responsabilidade
Considerando a natureza das prestações realizadas, a obrigação da «WeDoBack» é uma obrigação de meios.
A «WeDoBack» compromete-se a realizar as prestações em conformidade com as regras da profissão, respeitando as normas e outros padrões estabelecidos, da melhor forma, nos termos e condições do acordo, bem como no respeito das disposições legais e regulamentares aplicáveis.
– A responsabilidade da «WeDoBack» só poderá ser invocada em caso de culpa da sua parte. Cada uma das partes é responsável perante a outra por qualquer incumprimento das obrigações que lhe incumbem.
– Nestas condições, a responsabilidade da «WeDoBack» só poderá ser invocada perante o seu «Cliente» e não perante terceiros. O «Cliente» é o único responsável por segurar quaisquer terceiros contra qualquer tipo de dano e imprevisto.
– Na medida em que o «Cliente» demonstre ter sofrido um prejuízo por culpa da «WeDoBack», a responsabilidade da «WeDoBack» ficaria limitada ao prejuízo direto sofrido pelo «Cliente», com exclusão de qualquer prejuízo indireto.
Além disso, a «WeDoBack» só poderia ser obrigada a reparar o dano, de qualquer natureza que seja, dentro do seguinte duplo limite:
- A responsabilidade da «WeDoBack», se for provada, será limitada a um montante sem impostos que não exceda metade da quantia total sem impostos efetivamente paga pelo «Cliente» pelo serviço fornecido pela «WeDoBack» à data da reclamação por carta registada com aviso de receção ou por e-mail
- a cobertura do seguro de responsabilidade civil da «WeDoBack»
– O «Cliente» compromete-se a colocar à disposição da «WeDoBack», nos prazos acordados, o conjunto das informações e documentos indispensáveis à boa realização da prestação, bem como à boa compreensão dos problemas colocados.
– Em caso algum a responsabilidade da «WeDoBack» poderá ser invocada quando exista:
- um erro gerado por falta de informação ou por informações erradas fornecidas pelo «Cliente»
- um atraso causado pelo «Cliente» que implique a impossibilidade de respeitar os prazos acordados ou prescritos por lei
- culpa, negligência, omissão ou falha do «Cliente»
- força maior, acontecimentos ou incidentes alheios à vontade da «WeDoBack», tais como greves, perturbações sociais, calamidades públicas, incêndios, …
- culpa, negligência ou omissão de um terceiro sobre o qual a «WeDoBack» não tenha qualquer poder de controlo ou de vigilância
20. Propriedade Intelectual
A «WeDoBack» detém, sobre o conjunto das prestações efetuadas ao abrigo das presentes, a totalidade dos direitos patrimoniais e morais de autor.
Em qualquer hipótese, a «WeDoBack» conserva a propriedade dos métodos, do saber-fazer e dos processos que tenha desenvolvido ou implementado no âmbito das presentes, e que poderá utilizar livremente noutros projetos em benefício de terceiros.
21. Disposições gerais
21.1 Utilização a título de referência comercial
O «Cliente» autoriza expressamente a «WeDoBack» a utilizar o seu nome a título de referência comercial nos seus documentos comerciais, bem como em qualquer comunicado de imprensa ou publicidade.
As presentes Condições Gerais de Venda refletem a totalidade do acordo celebrado entre as «Partes» no que respeita às prestações fornecidas pela «WeDoBack». Quaisquer outros documentos trocados entre as «Partes» são desprovidos de valor contratual e não produzem efeitos entre «as Partes».
Só um contrato de prestação devidamente assinado pelas «Partes» poderá gerar obrigações diferentes das mencionadas nas presentes. Qualquer outra declaração, escrita ou oral, não produz efeitos.
21.3 Permanência das cláusulas
O facto de uma das «Partes» não ter exigido a aplicação permanente ou temporária de uma qualquer disposição do presente Contrato não poderá, em caso algum, ser interpretado como uma renúncia aos direitos dessa parte decorrentes da referida disposição.
21.4 Invalidade parcial
Se uma das cláusulas do presente Contrato for considerada nula ou sem objeto pelo tribunal competente, será considerada não escrita e as restantes cláusulas permanecerão em vigor.
22. Proteção de Dados Pessoais
A «WeDoBack» respeita a privacidade dos seus utilizadores e clientes e compromete-se a que todas as informações que recolhe, em particular as relativas à utilização pelo cliente dos seus serviços informáticos que permitam identificar este último, sejam consideradas informações confidenciais.
Os dados são tratados pela sociedade Dédicace Software, 4, route de la Côte à Bournet, 16440 MOUTHIERS SUR BOEME, responsável pelo tratamento.
A recolha das informações do Cliente é essencial para a prestação dos nossos serviços e para a gestão dos contratos. A recusa em consentir o tratamento dos seus dados pessoais impediria a execução desses serviços. As informações pessoais são conservadas durante o prazo legal de conservação e destinam-se às pessoas necessárias ao seu tratamento no seio da sociedade, bem como a subcontratantes, desde que o contrato assinado entre os subcontratantes e o responsável pelo tratamento faça menção às obrigações que incumbem aos subcontratantes em matéria de proteção da segurança e da confidencialidade dos dados (artigo 28 do Regulamento europeu relativo à proteção de dados pessoais UE 2016/679) e precise, nomeadamente, os objetivos de segurança que devem ser atingidos.
Não é realizada qualquer transferência de dados para fora da União Europeia pela sociedade Dédicace Software, salvo acordo prévio do cliente para o acesso a determinados serviços. Os prestadores que intervêm por conta da Dédicace Software podem ter acesso a, ou conhecimento de, toda ou parte destas informações em razão das prestações efetuadas, mas unicamente na medida necessária ao cumprimento das tarefas que lhes são confiadas. Neste caso, a Dédicace Software compromete-se a assegurar um nível de proteção adequado aos seus dados. Estes prestadores poderão ter de contactar diretamente o Cliente a partir dos contactos que este tenha comunicado. A Dédicace Software solicita igualmente a estes prestadores que atuem sempre em conformidade com as leis aplicáveis em matéria de proteção de dados pessoais e que prestem especial atenção à confidencialidade e à segurança desses dados.
Em conformidade com a Loi Informatique et Libertés de 6 de janeiro de 1978 e com a entrada em aplicação do regulamento geral sobre a proteção de dados (RGPD) a partir de 25 de maio de 2018, o cliente pode exercer o seu direito de acesso aos dados que lhe dizem respeito, de retificação e de apagamento, solicitar a limitação do tratamento, opor-se ao mesmo ou solicitar a respetiva portabilidade, contactando o nosso encarregado da proteção de dados: [email protected]. O cliente tem igualmente o direito de apresentar uma reclamação junto da CNIL.
Ao aderir a estas condições gerais de venda, consente que recolhamos e utilizemos estes dados para a execução do presente contrato.
23. Não solicitação
O «Cliente» proíbe-se de contratar, ou de fazer trabalhar de qualquer forma, qualquer colaborador presente ou futuro da «WeDoBack». A presente cláusula aplicar-se-á qualquer que seja a especialização do colaborador em causa, e mesmo na hipótese de a solicitação partir da iniciativa do referido colaborador. A presente cláusula produzirá os seus efeitos durante toda a execução do presente contrato e durante dois anos a contar da sua cessação.
24. Litígios/Lei aplicável/Jurisdição competente
O contrato rege-se pela lei do país onde a «WeDoBack» tem a sua sede social. O texto francês do presente contrato faz fé enquanto texto original.
As presentes Condições Gerais e o contrato ou orçamento assinado entre as partes regem-se pelo direito francês.
Na falta de resolução amigável, qualquer diferendo persistente entre as partes a propósito da execução ou da interpretação das Condições Gerais e do documento acima referido será da competência dos tribunais de Angoulême (departamento de Charente – 16), não obstante a pluralidade de réus ou o chamamento em garantia.
